[아카츠키 레코즈]LOVE EAST

Sharusen · 2019.05.28 01:36:20

https://www.youtube.com/watch?v=-4FkfYIZw14

Hey, Please accept my love...

저기, 제발 내 사랑을 받아줘

Just stay away from me, but I want your "LOVE"

나에게서 떨어져 있어줘, 하지만 난 네 "사랑"을 원해

I'm coming, I'm coming,

가고 있어, 가고 있어

Yes, As you know "The Dark Road"!!!!!

그래, 네가 아는 "어둠의 길"이야!

Just stay away from me, I want your "LOVE"

그냥 나에게서 떨어져 있어줘, 난 너의 사랑을 원해

That's the way "LOVE EAST"

그게 "LOVE EAST"의 길이야

Who do you like?

넌 누굴 좋아해?

so, you may give me a kiss!

그럼 나에게 키스해줄래?

As you know, "LOVE EAST"

네가 알듯이 "LOVE EAST"

Just stay away from me, accept my love...

나에게서 떨어져 있어줘, 내 사랑을 받아줘

That's the way "LOVE EAST"

그게 "LOVE EAST"의 길이야

Who do you like?

누가 좋아?

Can anybody kiss me?

아무나 키스 해주지 않을까?

Let's get started,

시작해보자

LOVE EAST

I Love この世界が好きなの　My Love あなたはどう思うの？

I Love 이 세계가 좋은데, My Love 너는 어떻게 생각해?

I Love 近づかないようにしてだって危険すぎるこのKISS

I Love 가까이 다가 오려고 하면, 하지만 너무 위험한 이 KISS

I Love 世界の「愛」集めて　My Love私ができているの

I Love 세계의 「사랑」을 모아서 My Love 내가 만들어 지는 걸

そんな嫌な顔しないで　悲しくなるわ

그런 싫은 표정 짓지 말아줘 슬퍼져 버리거든

暗いこと考えていたら幸せは逃げてしまう

어두운 일을 떠올리고 있으면 행복은 도망 쳐버려

だから、私がすべて取り除いてあげるからさぁ、おいでよ

그러니, 바로 내가 모두를 빨아 들여 줄테니까 자, 이리오렴

こんなに世界は綺麗に輝いてるよ　皆の上にもキラキララ

이렇게나 세계는 예쁘게 반짝이고 있어. 모두의 위에서 반짝반짝

ほら私の目をみて　すごくあなたが映るんだ　ワタシ　くるくるる

내 눈 좀 봐봐 네가 엄청 비치고 있어. 나는 빙글빙그르

これってすごくない？憂鬱な幸せも、今私はね、たくさんもっと降らせてあげるね

이거 굉장하지 않아? 우울한 행복도, 지금 난 말야, 좀더 많이 내리게 해줄게

LOVE EAST!LOVE EAST!　私の好きな

LOVE EAST!LOVE EAST! 내가 좋아하는

LOVE EAST!LOVE EAST!　誰が好きなの？

LOVE EAST!LOVE EAST! 누가 좋은거야?

恋しちゃったの　皆も好きでしょ？I　LOVE EAST!

사랑해 버렸는 걸 다들 좋아하잖아? 난 LOVE EAST!

I Love この世界が愛しい　My Loveあなたも来てみない？

I Love 이 세계가 사랑스러워 My Love 너도 와보지 않을래?

幻想なんてほんと、ファンタスティック　けどそれが私のLOVE EAST

환상이란 건 정말, 판타스틱 하지만 그게 나의 LOVE EAST

I Love皆がまぶしすぎて　My Love私が埋もれてしまう

I Love 모두가 너무 눈부셔서 My Love 내가 묻혀 버린다구

この声が少しでも届いてほしい

이 목소리가 조금이라도 닿았으면 좋겠어

幸せなんて私には無縁なものだって思う

행복이란 건 내게는 상관없는 거라고 생각해

だけど、この場所を見せてあげたいからさ　逃げないで聞いてよ

하지만, 이 장소를 보여주고 싶으니까 도망가지마 들어줘

だってあなたの世界は幸せで溢れてるよ　ほらまぶしいくらいキラキララ

그치만 너의 세계는 행복으로 넘치고있어 눈부실 정도로 반짝반짝

もうそんな暗い顔しないでよ　何かあるならいってよ　くるくるる

더는 이런 어두운 얼굴 하지말아줘 뭐가 있으면 말해봐 빙글빙그르

ついてないときだって　卑屈になちゃダメ！ほら私がね、私がさ、聞いてあげるからさ

안될 때라고 하더라도 비굴해지면 안돼! 봐, 내가말이지, 내가 말야, 들어줄테니까

LOVE EAST!LOVE EAST!　私も見てね

LOVE EAST!LOVE EAST! 나도 좀 봐줄래

LOVE EAST!LOVE EAST!　夢中になるよ

LOVE EAST!LOVE EAST! 빠져들게 될거야

気づいたらもう　虜になってる I LOVE EAST!

깨달았으면 벌써 빠져들어 버린 I LOVE EAST!

This is So.. So..

이건 정말.. 정말..

Trip,p,p,p,p,p,p,py!

최고,고,고,고,고,고,고,고야!

T,T,T,T,Trip on me!

가,가,가,가,같이 가자!

So so so trip,p,p,py

정말 정말 정말 최고,고,고,고,야

こんなに世界は綺麗に輝いてるよ　皆の上にもキラキララ

이렇게나 세계는 예쁘게 반짝이고 있어. 모두의 위에서 반짝반짝

ほら私の目をみて　すごくあなたが映るんだ　ワタシ　くるくるる

내 눈 좀 봐봐 네가 엄청 비치고 있어. 나는 빙글빙그르

これってすごくない？憂鬱な幸せも、今私はね、たくさんもっと降らせてあげるね

이거 굉장하지 않아? 우울한 행복도, 지금 난 말야, 좀더 많이 내리게 해줄게

LOVE EAST!LOVE EAST!　私の好きな

LOVE EAST!LOVE EAST! 내가 좋아하는

LOVE EAST!LOVE EAST!　誰が好きなの？

LOVE EAST!LOVE EAST! 누가 좋은거야?

LOVE EAST!LOVE EAST!　私も見てね

LOVE EAST!LOVE EAST! 나도 좀 봐줄래

LOVE EAST!LOVE EAST!　夢中になるよ

LOVE EAST!LOVE EAST! 빠져들게 될거야

恋しちゃったの　皆も好きでしょ？I　LOVE EAST!

좋아하게 되버린거지 다들 좋아하잖아? I LOVE EAST!

This is So.. So..

이건 정말.. 정말..

Trip,p,p,p,p,p,p,py!

최고,고,고,고,고,고,고,고야!

T,T,T,T,Trip on me!

가,가,가,가,같이 가자!

So so so trip,p,p,py

정말 정말 정말 최고,고,고,고,야

大好きなんだもん！　皆も好きでしょ？I　LOVE　EAST!

정말 좋아하는걸! 다들 좋아하잖아? I LOVE EAST!

--------------------------------

Trippy : (약기운 등으로) 기분이 좋은, 몽환적인, 최고의

라는 뜻을 가졌대. LOVE EAST란건 마약같은건가봄.ㅋ

--------------------------------

유툽에 등록하라고 보낼용으로 직접 번역해옴.

물론 누군가 했을거야 이미..ㅠㅠㅠ

그래도 직접 번역해서 보내서 내이름 붙이고 싶은 욕심 ^~^

한때 ACTRock의 트위터 프사였기도 한 럽이스트 히나 참 이쁜거같음.^~^

그리고 이거 다시한번 메탈계열로 어렝지한 LOVE"death"EAST도 좋은데 앨범구하긴 힘들더라..

멜북 컴필인가 그래서.

https://www.youtube.com/watch?v=gQYFKrD2ggE

번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2860	설문	경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는?	운영자	24/05/13	-	-
9326	공지	C103 동방 어레인지 신보 정리글 [3]	*Lunawhisle*	23.12.25	180	5
9299	공지	가라오케 근황보고 [2]	ㅇㅇ	23.12.06	124	2
8972	공지	동방 어레인지 파일 구하는 방법 [8]	*IDOLA*	23.09.16	532	5
8976	공지	옛날 어레인지는 여기 가서 찾으시와요 [4]	ㅇㅇ(119.192)	23.09.18	345	5
8959	공지	원곡, 보컬, 편곡가 등으로 동방 어레인지 검색 방법#2 [2]	*IDOLA*	23.09.13	226	6
7924	공지	동방 어레인지 서클 데뷔년도별 분류 (2022.12.05 갱신) [17]	*vivienne*	22.08.10	767	10
8180	공지	전직 고대 지하 저택 주인임 [27]	RafKiTel(123.213)	22.10.22	1007	23
7035	공지	上海アリス幻樂団 + AmusementMakers OST 완성판 한글 [2]	*자비꾼*	21.11.16	923	14
5791	공지	暁Records 가사번역 모음 (22/10갱신) [6]	*비표면작용제*	21.02.04	2101	12
5771	공지	집에서똥퍼어레인지를가라오케처럼불러보자 [1]	*비표면작용제*	21.02.01	740	6
5365	공지	Muxiv 다운로더 [14]	*Sharusen*	20.11.06	3924	14
2123	공지	아키바 가는 닝겐들을 위한 지도임. [9]	*Sharusen*	19.05.17	1019	7
9482	일반	개인적으로 Syncarts 노래가 참 좋음	유미고양이	05.17	13	0
9481	일반	내 폰 속의 동방 업데이트 근황	유미고양이	05.17	20	0
9480	일반	시바얀 최애곡	배미	05.17	11	0
9479	일반	어렝지 대회 3회 해주세요...	Gamejang	05.17	11	0
9478	일반	혹시 이거 번역 되나요	자제곧무	05.17	15	0
9477	질문	님들 어레인지 파일 공유같은건엄슴? [2]	ㅇㅇ(121.144)	05.16	38	0
9476	일반	님들 어레인지 시디 어케보관하나요 [3]	StellaAurea	05.15	62	0
9475	일반	어렝지 머 들어야댐 [11]	유카링은소녀(?)	05.15	58	0
9474	일반	이거 제목 아는 동잘알 있나여 [3]	ㅇㅇ(220.90)	05.13	68	0
9473	일반	츠메네코 라이브 참 좋다	눈색나비	05.12	35	1
9472	보컬	[어레인지 번역]Go! Let It Out!! [1]	와다매튜	05.08	40	3
9471	일반	혼음천....폼 떨어진거같음 [2]	ㅇㅇ(118.235)	05.08	68	0
9470	번역	[어레인지 번역]ZYTOKINE - simulacrum	와다매튜	05.08	42	4
9469	일반	이거 노래 뭔지 아시는분 제가 피아노로 쳐옴 [12]	ㅇㅇ(58.231)	05.08	99	0
9468	일반	베드애플 슬래밍 브루털 고어그라인드 어렝지	Gamejang	05.05	40	0
9467	일반	갤왜망함 [2]	A렌지	05.05	80	0
9466	일반	최종귀축 컴필도 드디어 나오는구나 [1]	니디가루	05.02	54	1
9465	정보	[예대제21] 혼음천 - ReBirth Day	vivienne	04.30	97	1
9463	정보	사운드리필 신보 [1]	쿠모키레	04.29	48	1
9462	정보	제 21회 하쿠레이 신사 예대제 신보 정리글	Lunawhisle	04.29	74	2
9461	일반	허나 삼라만상의 개라면 배짱장사에 당해주면서 헥헥댈수밖에 없는법	ㅇㅇ(118.235)	04.27	90	0
9460	일반	삼라만상 싱크로 지겨움 [6]	ㅇㅇ(118.235)	04.27	139	0
9459	정보	DiGiTAL WiNG 신보	ㅇㅅㅌ.	04.26	43	0
9458	일반	가사때문에 다 못부르는 노래 [4]	ㅇㅇ	04.26	99	0
9457	정보	앱제 신?보	쿠모키레	04.26	51	0
9456	정보	삼라만상 신보 싱크로5 XFD [1]	山川魚	04.25	84	0
9455	정보	조협종 신보 [1]	StellaAurea	04.25	89	1
9454	정보	A-One 신보 [1]	ㅇㅇ(222.106)	04.23	64	1
9453	정보	츠메네코 신보 [2]	StellaAurea	04.22	97	6
9452	정보	가네메 신보 [1]	山川魚	04.21	53	1
9451	정보	aftergrow 신보 [1]	쿠모키레	04.20	71	8
9450	일반	시팔 동방 어레인지 가사 번역 찾기 어렵네 [4]	ㅇㅇ(39.127)	04.20	102	1
9449	정보	감벽 스튜디오 아마로 탈퇴라니 [1]	ㅇㅇ	04.20	61	1
9448	일반	swing of the dead 라는 취향맞는 서클을 찾았는데 [1]	ㅇㅇ	04.20	51	0
9447	일반	아키바하비에서 앨범좀 사려는데 [1]	ㅇㅇ	04.19	52	0
9446	일반	왜 歌恋人는 첫앨범을 갓엘범으로 내고	ㅇㅇ	04.18	54	0
9445	일반	시바얀 신보!!! [2]	ㅇㅇ	04.18	63	0
9444	정보	SOS 신보? [1]	Gamejang	04.18	62	1

갤러리 검색

최근 방문

즐겨찾기

즐겨찾기 갤러리

음악 어레인지 갤러리
마이너

머리말∙꼬리말

머리말∙꼬리말

색상 설정

스포일러 경고 설정

제목에서 경고

본문에서 경고

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

연관 갤러리

마이너 갤러리 소개

차단하기

[음악 어레인지 갤러리]

갤러리 본문 영역

[번역] [아카츠키 레코즈]LOVE EAST

추천 비추천

댓글 영역

① NFT 발행

② NFT 구매

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

페이지 이동

오른쪽 컨텐츠 영역

알림 설정

알림

실시간 베스트

뉴스

디시미디어

디시이슈

개념글[동물,기타]

디시콘 리스트

디시콘

디시콘 검색결과(0)

인기 디시콘

지갑 연결