번역해달래서 해옴.

근데 중간중간 영어로 뭐라하는거 개많은데 영어 진짜못해서 못알아듣겠음.ㅎ

그래서 뺌.

---------------------------------------------------------------------------------

それは私達しか知ることのできない真実 

소레와 와타시타치 시카 시루코토노 데키나이 신지츠

그건 우리들밖에 알 방법이 없는 진실

見える境界にはもうすごくうんざりしてしまう

미에루 쿄우카이니와 모오 스고쿠 운자리 시테시마우

보이는 경계는 너무나도 지겨워져 버렸어

人の視線ばかりいつも気にして下を向いて歩く癖が治らない 

히토노 시센바카리 이츠모 키니시테 시타오 무이테 아루쿠 쿠세가 나오라나이

사람들의 시선만 항상 신경써서 아래를 향해서 걷는 버릇이 낫지를 않아

君はこっち向いて微笑んでる　足踏み揃えて

키미와 콧치 무이테 호호엔데루  아시후미 소로에테

너는 이쪽을 향해서 미소짓고 있어, 발을 맞춰 걸으면서

いつも孤独を感じて夢では怯えてる 

이츠모 코도쿠오 칸지테 유메데와 오비에테루

언제나 고독을 느껴서 꿈에서는 떨고있었어

けど、君は言うんだ　素敵な力だって 

케도, 키미와 이운다  스테키나 치카라닷테

하지만, 너는 말했지. 멋진 힘이라고

Nobody believes what I say.　また不安になるけど

Nobody believes what I say.　마타 후안니 나루케도

Nobody believes what I say.   또 불안해 진다면

She believes whatever I say.　けど、信じてくれる

She believes whatever I say.　케도, 신지테 쿠레루

She believes whatever I say.　그래도, 믿어줄래

夢は心が抱えるストレスなんだって、おかしい？ 

유메와 코코로가 카카에루 스토레스난닷테, 오카시이?

꿈은 마음이 안고있는 스트레스라더라, 이상하지?

そんなことはないよって私を安心させてよ

손나 코토와 나이욧테 와타시오 안신사세테요

그런 일은 없을거라고 나를 안심시켜줘

夢の中では追われている私がいた 

유메노 나카데와 오와레테이루 와타시가이타

꿈 속에서는 쫓기고있는 내가 있었어

怖くて誰にも喋れなくて　起きて涙ぐんでる私にそっと言ってくれるの

오소로쿠테 다레니모 샤베레나쿠테  오키테 나미다군데루 와타시니 솟토 잇테쿠레루노

무서워서 아무한테도 말하지않고  깨서는 울먹이고있던 나에게 슬쩍 말해주었던

そんなグズグズしてたらどうしようもないって 

손나 구즈구즈 시테타라 도오 시요모 나잇테

그렇게 우물쭈물 거리면 어쩔 수가 없다고

君はね、言うんだ　笑顔で「大丈夫」だって 

키미와네, 이운다  에가오데「다이죠부」닷테

네가 , 말했었지  웃는 얼굴로 「괜찮아」라고

You're just saying that.　自分だって寂しいくせに 

You're just saying that.　지분닷테 사비시이 쿠세니

You're just saying that.　자기도 슬퍼하는 주제에

I just don't know what to say.　何か言ってあげたい

I just don't know what to say.　난카 잇테 아게타이

I just don't know what to say.　뭐라도 말 해주고싶어

いつも孤独を感じて夢では怯えてる 

이츠모 코도쿠오 칸지테 유메데와 오비에테루

언제나 고독을 느끼고 꿈에서는 떨고있었어

けど、君は言うんだ　素敵な力だって 

케도, 키미와 이운다  스테키나 치카라닷테

하지만, 너는 말했지. 멋진 힘이라고

Nobody believes what I say.　また不安になるけど

Nobody believes what I say.　마타 후안니 나루케도

Nobody believes what I say.   또 불안해 진다면

She believes whatever I say.　けど、信じてくれる

She believes whatever I say.　케도, 신지테 쿠레루

She believes whatever I say.　그래도, 믿어줄래