暁Records - STEP123 - 음악 어레인지 마이너 갤러리

음악 어레인지 갤러리
마이너

어레인지 관련 이야기 하는 갤러리

매니저

쿠모키레(toto9943)

부매니저

없음

개설일

2018-09-04

[번역] 暁Records - STEP123앱에서 작성

비표면작용제

2020.06.30 11:50:31

조회 232 추천 6 댓글 1

https://youtu.be/CxPUKQvTArc

STEP123

HANIPAGANDA 수록 4번트랙

원곡: 불후의 만주사화 / 세라픽 치킨

편곡: Stack Bros.

작사: Stack

보컬: Stack

一二の三、一二の三歩で

이치니노산 이치니노산포데

하나 둘에 셋, 하나 둘에 세 발짝에

何もかも忘れちゃいましょう

나니모카모 와스레챠이마쇼우

모든 것들을 잊어버려봅시다

悲しみや憎しみなんかに

카나시미야 니쿠시미난카니

슬픔이나 증오함 따위에

縛られないように

시바라레나이요우니

얽매이지 않기 위해

誰も恨まないで済むのなら

다레모 우라마나이데스무노나라

누구도 원망스러워 하지 않는다면

[きっともっと楽しくなれる]

킷토 못토 타노시쿠나레루

[분명 더욱 즐거워지겠지]

誰も妬まないで済むのなら

다레모 네타마나이데스무노나라

누구도 시기하지 않게 된다면

[きっともっと素直に笑える]

킷토 못토 스나오니와라에루

[분명 더욱 자연스레 웃을 수 있겠지]

庭には二羽ニワトリ

니와 니와 니와 니와토리

마당에는 닭이 두 마리가,

裏庭には二羽おり

우라 니와 니와 니와오리

뒷마당엔 새가 두 마리가,

二羽には二羽ニワトリ

니와 니와 니와 니와토리

두 마리는 닭으로 두 마리,

裏庭には二羽…庭には？

우라 니와 니와 니와니와

뒤의 두 마리는... 마당에는?

Step! 1,2,3

一二の三、一二の三歩で

이치니노산 이치니노산포데

하나 둘에 셋, 하나 둘에 세 발짝에

何もかも忘れちゃいました

나니모카모 와스레챠이마시타

모든 것들을 잊어버렸습니다

悲しみも憎しみもみんな

카나시미모 니쿠시미모민나

슬픔이나 증오 전부 다

どこ吹く風ヒラヒラ

도코후쿠카제 히라히라

불어오는 바람에 산들산들

一二の三、一二の三歩で

이치니노산 이치니노산포데

하나 둘에 셋, 하나 둘에 세 발짝에

何もかも許しちゃいますよ

나니모카모 유루시챠이마스요

모든 것들을 용서합시다

ららら、久侘歌！

라라라 쿠타카

라라라, 쿠타카!

思い出す苦痛がなければ

오모이다스 쿠츠우가나케레바

만약 기억나는 고통이 없다면

[過去に置き去りにした記憶]

카코니 오키자리니시타 키오쿠

[과거에 남겨져버린 기억들]

疑う余地も不安もないから

우타가우요치모 후안모나이카라

의심할 여지도 불안할 것도 없으니까

[未来、希望だけで描くの]

미라이 키보우다케데카쿠노

[미래는 희망으로만 그릴 수 있어]

庭には二羽ニワトリ

니와 니와 니와 니와토리

마당에는 닭이 두 마리가,

裏庭には二羽おり

우라 니와 니와 니와오리

뒷마당엔 새가 두 마리가,

二羽には二羽ニワトリ

니와 니와 니와 니와토리

두 마리는 닭으로 두 마리,

裏庭には二羽…庭には？

우라 니와 니와 니와니와

뒤의 두 마리는... 마당에는?

Step! 1,2,3

一二の三、一二の三歩で

이치니노산 이치니노산포데

하나 둘에 셋, 하나 둘에 세 발짝에

何もかも忘れちゃいました

나니모카모 와스레챠이마시타

모든 것들을 잊어버렸습니다

悲しみも憎しみもみんな

카나시미모 니쿠시미모민나

슬픔이나 증오 전부 다

どこ吹く風ヒラヒラ

도코후쿠카제 히라히라

불어오는 바람에 산들산들

一二の三、一二の三歩で

이치니노산 이치니노산포데

하나 둘에 셋, 하나 둘에 세 발짝에

何もかも許しちゃいますよ

나니모카모 유루시챠이마스요

모든 것들을 용서합시다

ららら、久侘歌！

라라라 쿠타카

라라라, 쿠타카!

一二の三、一二の三歩で忘れちゃいますよ

이치니노산 이치니노산포데 와스레챠이마스요

하나 둘에 셋, 하나 둘에 세 발짝에 잊어버려봅시다

根に持つにも根っこがないのです

네니모츠니모 넷코가나이코데스

앙심을 품고 있어도 뿌리박힌게 아니니까.

一二の三、一二の三歩で許しちゃいますよ

이치니노산 이치니노산포데 유루시챠이마스요

하나 둘에 셋, 하나 둘에 세 발짝에 용서해봅시다

だって、縛られるのはごめんですから。

닷테 시바라레루노와 고멘데스카라

그야, 얽매여있는건 싫으니까.

발핫산

고정닉 4

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
9326	공지	C103 동방 어레인지 신보 정리글 [3]	*Lunawhisle*	23.12.25	184	5
9299	공지	가라오케 근황보고 [2]	ㅇㅇ	23.12.06	126	2
8972	공지	동방 어레인지 파일 구하는 방법 [8]	*IDOLA*	23.09.16	537	5
8976	공지	옛날 어레인지는 여기 가서 찾으시와요 [4]	ㅇㅇ(119.192)	23.09.18	346	5
8959	공지	원곡, 보컬, 편곡가 등으로 동방 어레인지 검색 방법#2 [2]	*IDOLA*	23.09.13	229	6
7924	공지	동방 어레인지 서클 데뷔년도별 분류 (2022.12.05 갱신) [17]	*vivienne*	22.08.10	767	10
8180	공지	전직 고대 지하 저택 주인임 [27]	RafKiTel(123.213)	22.10.22	1007	23
7035	공지	上海アリス幻樂団 + AmusementMakers OST 완성판 한글 [2]	*자비꾼*	21.11.16	924	14
5791	공지	暁Records 가사번역 모음 (22/10갱신) [6]	*비표면작용제*	21.02.04	2102	12
5771	공지	집에서똥퍼어레인지를가라오케처럼불러보자 [1]	*비표면작용제*	21.02.01	741	6
5365	공지	Muxiv 다운로더 [14]	*Sharusen*	20.11.06	3925	14
2123	공지	아키바 가는 닝겐들을 위한 지도임. [9]	*Sharusen*	19.05.17	1019	7
9492	일반	똥퍼앨범샀서요 [5]	StellaAurea	05.20	42	0
9491	일반	유페 새틀라이트가 서코 부스낸적이 있음?	3y3s(61.33)	05.20	21	0
9490	일반	ZYTOKINE는 옛날 노래들이 참 좋은거 같음	그런가요?	05.20	19	0
9489	일반	가사 올리던 네이버 블로그들 싹다 사라졌나 [4]	배미	05.19	54	0
9486	번역	[번역] 조협종 - 트라우마메라이トラウマメライ [1]	TAES	05.19	40	5
9485	일반	올림 [2]	ㅇㅇ(220.90)	05.18	63	2
9482	일반	개인적으로 Syncarts 노래가 참 좋음	유미고양이	05.17	32	0
9481	일반	내 폰 속의 동방 업데이트 근황	유미고양이	05.17	47	0
9480	일반	시바얀 최애곡	배미	05.17	31	0
9479	일반	어렝지 대회 3회 해주세요...	Gamejang	05.17	24	0
9478	일반	혹시 이거 번역 되나요	자제곧무	05.17	28	0
9477	질문	님들 어레인지 파일 공유같은건엄슴? [2]	ㅇㅇ(121.144)	05.16	54	0
9476	일반	님들 어레인지 시디 어케보관하나요 [3]	StellaAurea	05.15	74	0
9475	일반	어렝지 머 들어야댐 [11]	유카링은소녀(?)	05.15	69	0
9474	일반	이거 제목 아는 동잘알 있나여 [5]	ㅇㅇ(220.90)	05.13	95	0
9473	일반	츠메네코 라이브 참 좋다	눈색나비	05.12	40	1
9472	보컬	[어레인지 번역]Go! Let It Out!! [1]	와다매튜	05.08	43	3
9471	일반	혼음천....폼 떨어진거같음 [2]	ㅇㅇ(118.235)	05.08	72	0
9470	번역	[어레인지 번역]ZYTOKINE - simulacrum	와다매튜	05.08	46	4
9469	일반	이거 노래 뭔지 아시는분 제가 피아노로 쳐옴 [12]	ㅇㅇ(58.231)	05.08	100	0
9468	일반	베드애플 슬래밍 브루털 고어그라인드 어렝지	Gamejang	05.05	41	0
9467	일반	갤왜망함 [2]	A렌지	05.05	80	0
9466	일반	최종귀축 컴필도 드디어 나오는구나 [1]	니디가루	05.02	55	1
9465	정보	[예대제21] 혼음천 - ReBirth Day	vivienne	04.30	98	1
9463	정보	사운드리필 신보 [1]	쿠모키레	04.29	49	1
9462	정보	제 21회 하쿠레이 신사 예대제 신보 정리글	Lunawhisle	04.29	76	2
9461	일반	허나 삼라만상의 개라면 배짱장사에 당해주면서 헥헥댈수밖에 없는법	ㅇㅇ(118.235)	04.27	90	0
9460	일반	삼라만상 싱크로 지겨움 [6]	ㅇㅇ(118.235)	04.27	142	0
9459	정보	DiGiTAL WiNG 신보	ㅇㅅㅌ.	04.26	46	0
9458	일반	가사때문에 다 못부르는 노래 [4]	ㅇㅇ	04.26	106	0
9457	정보	앱제 신?보	쿠모키레	04.26	52	0
9456	정보	삼라만상 신보 싱크로5 XFD [1]	山川魚	04.25	88	0
9455	정보	조협종 신보 [1]	StellaAurea	04.25	90	1
9454	정보	A-One 신보 [1]	ㅇㅇ(222.106)	04.23	65	1
9453	정보	츠메네코 신보 [2]	StellaAurea	04.22	97	6
9452	정보	가네메 신보 [1]	山川魚	04.21	54	1
9451	정보	aftergrow 신보 [1]	쿠모키레	04.20	72	8
9450	일반	시팔 동방 어레인지 가사 번역 찾기 어렵네 [4]	ㅇㅇ(39.127)	04.20	104	1