당연히 번역기 기반이고 오역 지적 환영합니다

설마 얘 자기 3인칭으로 부르는 그런 앤가..?

[记录] 

[기록] 

她表示很遗憾，鲁珀族遇害的事情与她无关。但是这里可能有她“感兴趣”的家伙。 

그녀는 루퍼트족 살인사건은 미안하지만 자신과 무관하다고 대답했다. 그러나 이 곳에 그녀가 “흥미있는” 사람은 있을 수도 있다고 했다. 

——“如果有必要的话，红 也 可以 把 他们 都——” 

ㅡㅡ"혹시 필요하면, 레드가 그 놈들 전부 잡아올 수도 있는데." 

——“不……不用了。” 

ㅡㅡ“괜…… 괜찮습니다.”

红进入战场后, 立刻能让周围的敌人晕眩并造成大量伤害.

레드가 전장에 투입되면, 즉시 주변 적에게 현기증(晕眩)을 일으키고 동시에 큰 피해를 입힌다.

红进入战场后的一殷时间内, 是她攻击的最好时机。此时的敌人甚至难以掌握到她的存在, 也难以击中她。

레드가 전장에 투입된 직후가 그녀가 공격하기에 가장 유리한 시간이다. 이 때 적들은 그녀를 공격하기는커녕 존재를 파악하는데도 어려움을 겪는다.

별명 : 레드

이름 : ████████

종족 : 루퍼트

고향 : 쉐라그

마법 재능 : 미발현

직업군 : 특수

[临床记录]

[임상 기록]

造影检测结果显示，该干员体内脏器轮廓模糊，可见异常阴影，循环系统内源石颗粒检测异常，有矿石病感染迹象，现阶段可确认为是矿石病感染者.

촬영 검사 결과, 해당 대원은 체내 장기의 윤곽이 흐릿하고, 비정상적인 음영이 관찰되며, 순환계에서 광석 입자가 검출되었고, 광석병 감염 증상을 보이므로 현재 광석병 감염자임이 분명합니다.

1. 是否 '毛绒绒'。

2. 是否 ‘有气味’.

3. 是否被我视为麻烦.

1. ‘털’ 여부

2.‘냄새’ 여부

3. 성가신지 여부

至少现在，你还不会成为红的 ‘笋杀目标’。不过也要多自律。”

“적어도 지금은, 너는 아직 레드의 ‘순살목표’가 아니야. 그래도 자기관리는 철저히 하도록 해. 나도…… 자기관리는 열심히 해야지.”

忘记是第几次的医疗试验后，凯尔希医生与我封提起了他人，只记得那时我并没有接下话题。

기억은 잘 안나지만 의료검사를 몇 번 정도 진행했을 무렵 켈시 박사와 나는 타인에 대해서 얘기하지 않기로 했었다. 그러나 나는 당시 그 주제로 얘기한 적이 없었다는 것을 기억한다.

[记录]

[기록]

江（资料暂时无法完善）

레드 (정확한 명칭을 찾을 수 없어 임시로 지정함)

*除了目标以外，红会乐意接受每个人的当面寒暄，简单交流过后，会让人对其产生某种 ㅡㅡ “保护欲”。

목표 외에도, 레드는 누구와든 기꺼이 인사하고 간단한 대화를 즐긴다. 이런 모습은 상대방에게 어떠한 감정을 불러일으킬 수도 있다. 예컨대ㅡㅡ ”보호욕” 같은.

看上去然而敢和她正常说话这一步，就不是所有人能做到的了……

잠깐은 그녀와 정상적인 대화를 나눌 수 있다고 생각할 수도 있겠지만, 아무나 할 수 있는 일은 아니다......

ㅡㅡ可以确定的，红是个极为纯粹的人. 无论是对待他人, 还是狩猎他人。

ㅡㅡ확실히, 레드는 정말로 순수하다. 대화를 나눌 때도, 사냥할 때도.