6차 성우 리스트 [1] 대표 작품(캐릭터) 정리, 대사 번역

MICATEAM 갤러리
마이너

게임 개발사 선본(MICATEAM)과 이들이 만든 게임들에 대해서 이야기하는 곳입니다.

매니저

ㅇㅇ(neuralfresnel)

부매니저

부재중입니다.(ak47type03) 부재중입니다.(mercury8080) 부재중입니다.(micateamstaff) ㅇㅇ(rottenpe…)

개설일

2017-06-05

[💬] 6차 성우 리스트 [1] 대표 작품(캐릭터) 정리, 대사 번역

스텡

2019.09.16 20:31:33

조회 4494 추천 15 댓글 20

6차 성우 리스트 [1] 대표 작품(캐릭터) 정리, 대사 번역

viewimage.php?id=20b4d327f1d739ab&no=24b0d769e1d32ca73ced87fa11d028316059171f52f1b44ff514cc48de79c91ee52279a88f4bdf32a4e75fe96431c3fe8cbd8726fa662123b931c13a8b7d35fbf44b92ab

1. 콜트 파이슨 / M82A1(바렛)

성우: 타카하시 치아키

[대사]

파이슨: 지휘관, 당신이 나의 새로운 '먹잇감'인가? 하하, 농담이야. 신경쓰지 마.

바렛: M82A1...이것이 저의 이름입니다, 지휘관. 전 당신만의 인형이며, 모두 당신의 인도대로 따르겠습니다.

[캐릭터 (작품)]

미우라 아즈사 (아이돌 마스터)

마제콘느 등 (초차원게임 넵튠 시리즈)

토도 츠무기 (별하늘에 걸린 다리)

호쇼 (벽람항로)

[꺼무 링크]

viewimage.php?id=20b4d327f1d739ab&no=24b0d769e1d32ca73ced87fa11d028316059171f52f1b44ff514cc48de79c91ee52279a88f4bdf32a4e75fe96431c3fe8cbd8726fa662123ba6cc569897335aae808fef3

2. PM-06 / SAR-21

성우: 안자이 치카

[대사]

PM-06: 호오, 이게 네 제복이야? 빨간색이 매혹적이라 정말 좋은 것 같아! 왠지 우리들, 궁합 잘 맞을 것 같은데?

SAR-21: SAR-21입니다, 지휘관님. ...작전계획은 어딨나요? 직감에만 의존하는 작전은 그렇게 좋지 않아요.

[캐릭터 (작품)]

viewimage.php?id=20b4d327f1d739ab&no=24b0d769e1d32ca73ced87fa11d028316059171f52f1b44ff514cc48de79c91ee52279a88f4bdf32e1b30de20932cafe700c10cf64d23d0b4d7bd066664eb8

코사카 레이나 (울려라! 유포니엄)

야스라ㅇㅗ카 하나비 (쓰레기의 본망)

미도리카와 마키 (사쿠라 퀘스트)

코테가와 치사 (그랑블루)

아오바 미사키 (아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈)

[꺼무 링크]

viewimage.php?id=20b4d327f1d739ab&no=24b0d769e1d32ca73ced87fa11d028316059171f52f1b44ff514cc48de79c91ee52279a88f4bdf32a4e75fe96431c3fe8cbd8726fa662123b437913f882f6ffdd7dfa374

3. K31 / TEC-9

성우: 토죠 사야코

[대사]

K31: 좋았어, 예정된 시간에 맞게 만났네. 지휘관, 나와 이 자리에서 만난 건 행운이라고 생각하라고.

TEC-9: 여기라면 인간과 거의 접촉하지 않아도 일할 수 있다고 들었어요...자, 잠깐만요! 다, 당신은 혹시 인간인가요?!

[캐릭터 (작품)]

알파카 씨 (롱 라이더스!)

타케마루 (오늘부터 신령님)

히이라기 후우 (이누가미 양과 네코야마 양)

[꺼무링크]

viewimage.php?id=20b4d327f1d739ab&no=24b0d769e1d32ca73ced87fa11d028316059171f52f1b44ff514cc48de79c91ee52279a88f4bdf32a4e75fe96431c3fe8cbd8726fa662123bb63903a8e2932ffe270b1fe

4. 03식, SPR A3G

성우: 키타하라 사이카

[대사]

03식: 만나뵙게 되어서 영광입니다. 03식 돌격소총이라고 합니다. 지휘관님 휘하라면 분명 여러모로 배워나갈 수 있을 겁니다. 잘 부탁드립니다.

SPR A3G: 이거 실례, 지휘관. 나 사실 여기 오기 전 부터 당신을 철두철미하게 지켜봐왔어. 이건 그저 개인적인 조사니까 너무 신경쓰지는 마.

[캐릭터 (작품)]

소라노 아오이 (이나즈마 일레븐 GO)

키카쿠죠 메어리 (무장소녀 마키아벨리즘)

이즈미 메이 (아이돌 마스터 샤이니 컬러즈)

[꺼무링크]

대사 번역: 소녀전선 유저 가이드북 번역팀 키마리스#8170

고정닉 14

원본 첨부파일 1

i14642945341.gif

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2856	설문	주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는?	운영자	24/04/29	-	-
1577927	공지	뉴비&복귀 가이드 및 유용한 정보 [68]	ㅇㅇ	20.08.21	395585	83
1827483	정보	[제15장 프롤로그] 오귀인의 샘물 공략 및 정보 모음 [14]	스텡	04.26	5234	32
1827857	💬	스킬 [13]	ㅇㅇ	05.03	643	10
1827851	💬	신캐 스킬 [16]	quartz	05.03	833	10
1827818	정보	여러분이 무조건 이번 m240l파밍을 열심히 해야하는 이유 [35]	조수석아재	05.02	1019	14
1827803	정보	여러분이 무조건 이번 tps파밍을 열심히 해야하는 이유 [26]	조수석아재	05.02	1151	17
1827742	공식	스킨 조각 (2) (한섭 공지) [1]	얀데레좋아함	04.30	523	6
1827740	공식	스킨 조각 [6]	고갈비	04.30	896	8
1827738	💬	안개+205.2 조합 정리용 [16]	Ertai	04.30	1057	7
1827694	공식	신캐 풀샷 [10]	고갈비	04.29	1427	8
1827689	공식	신캐 중상 [3]	고갈비	04.29	889	8
1827688	공식	한섭 점검 공지 [3]	얀데레좋아함	04.29	478	5
1827687	히든	205만 다른 영상 [3]	로즈버그	04.29	370	5
1827685	공식	제13기 회색지대 탐사 보상 추가(한섭 공지) [4]	얀데레좋아함	04.29	804	7
1827665	💬	이번주 혼합훈련 노컨조합 [2]	미친존재감	04.29	686	14
1827663	💬	이번주 탐색 우세 ~5/6 03:59 [2]	WDFaith	04.29	200	6
1827653	💬	이번주 혼합훈련 [3]	ㅇㅇ	04.29	403	7
1827647	히든	안개 거두기+ 205.2 선착순 달려라 [18]	산매	04.28	1342	8
1827640	히든	안개 거두기+ 2번 전투 67만 비리비리 영상 + 후기 [3]	ㅇㅇ(125.143)	04.28	786	11
1827636	공식	신캐 풀샷 [10]	고갈비	04.28	1141	9
1827635	💬	요청하신 안개거두기+ 몹 작능들 [3]	미친존재감	04.28	223	5
1827634	히든	안개 거두기+ 203.5 플레이 소감 [17]	산매	04.28	940	8
1827617	히든	14 hk23 1118827 [8]	VFL624×56	04.28	554	7
1827594	💬	스포)소녀전선 오귀인의 샘물 스토리 종료시점 관계도(1차수정) [13]	ㅇㅇ(118.42)	04.28	1523	24
1827592	히든	[안개 거두기+] 1,453,924 점 후기 [5]	yoho	04.28	783	9
1827576	💬	스포)소녀전선 오귀인의 샘물 스토리 종료시점 관계도<<피드백 받습니다. [19]	ㅇㅇ(118.42)	04.27	1798	25
1827561	공식	매드코어님의 400~401번째 4컷 만화 [4]	얀데레좋아함	04.27	783	9
1827512	💬	세계 끝의 등대 EX 8킬 2턴 클리어 [9]	ㅇㅇ	04.27	1412	17
1827511	정보	E5 세계 끝의 등대 EX 공략 [9]	스텡	04.27	1330	6
1827501	💬	영혼을 고독하는 배반EX 2턴 2전투 [7]	ㅇㅇ	04.26	796	13
1827497	정보	E4 영혼을 곤혹하는 배반 EX 공략 (그리폰 4턴 / 철혈 2턴)	스텡	04.26	1171	10
1827488	정보	오귀인의 샘물 E3 라 퐁텐 우화 EX 공략 [5]	스텡	04.26	1575	17
1827484	정보	파밍맵 EX 최소자원 파밍 솔로런버전 가져와따 [9]	ㅇㅇ	04.26	813	8
1827477	정보	오귀인의 샘물 E2 문턱의 함정 속 EX 클리어 공략	스텡	04.26	1396	15
1827464	공식	신캐 중상	고갈비	04.26	352	6
1827463	공식	신캐 풀 샷 (1) (한섭 공지) [2]	얀데레좋아함	04.26	972	7
1827461	공식	신캐 풀샷 [4]	고갈비	04.26	973	9
1827458	히든	안개 거두기+ 맵 정보 모음 - 수정 완 [3]	산매	04.26	1610	9
1827456	정보	죽은 자의 노래EX 1RF or 1RF1HG [6]	Xilver	04.26	995	7
1827443	정보	무피해 파밍하드 최저탄식제대 [9]	아랑늑대	04.26	1229	7
1827428	💬	오귀인의 샘물 비리비리 공략 영상 링크 [1]	ㅇㅇ(210.205)	04.26	839	10
1827412	💬	대우 정밀 공업 다목적 스포츠용 12 게이지 자동 산탄총 [6]	ㅇㅇ	04.25	1266	18
1827408	💬	아래 8주년 이벤트 [2]	quartz	04.25	1428	7
1827406	공식	<안개 거두기 PLUS> 랭킹 전역 복각(한섭 공지) [1]	얀데레좋아함	04.25	868	5
1827405	공식	8주년 대비 이벤트 [5]	고갈비	04.25	1404	9
1827404	공식	신캐 조각 [3]	고갈비	04.25	743	6
1827403	💬	돌풍+도 기갑 투입 가능 [3]	ㅇㅇ	04.25	720	7
1827402	공식	4주년 복각	고갈비	04.25	384	6
1827400	공식	<오귀인의 샘물> 이벤트 PV(한섭 공지) [2]	얀데레좋아함	04.25	540	5
1827396	공식	제18차 전선협약 <클라우드 쓰론>(한섭 공지) [4]	얀데레좋아함	04.25	831	9