亲爱的指挥官们：

为了给大家提供更好的联动活动体验，我们将在今天稍后进行一次线上热更新，优化和修正部分内容。

具体更新如下：

1.修复部分活动关卡实际S胜条件与“战场说明”内描述不一致的问题：

S1-4 “禁止入内”S胜移除杀敌数要求（原需15个）；

S2-2 “膨胀的欲望”S胜移除杀敌数要求（原需9个）；

S2-4 “只希望有一天…”S胜移除杀敌数要求（原需14个）；

2.修正崩坏联动战术人形技能实际效果与描述不匹配的问题：

修正了“琪亚娜”技能可以触发多次重复伤害的问题；

修正了“雷电芽衣”技能触发的麻痹效果持续时间与描述不符的问题；

修正了“无量塔姬子”技能冷却时间与描述不符的问题；

修正了“布洛妮娅”技能升级界面的描述与实际效果不符的问题；

修正了“德丽莎”技能持续时间与实际效果不符的问题；

3.补充“琪亚娜”、“雷电芽衣”、“德丽莎”的技能描述，增加了部分效果对BOSS无效的说明（实际效果未做修改）。

4.修正了“内格夫”发动技能时技能名字错误的问题。

*此次更新为热更新，不会影响您的正常游戏。

感谢各位指挥官的理解和支持。

《少女前线》运营团队

2017年11月17日

Dear commanders:

In order to provide a better experience for our connected activities, we will conduct an online thermal update, optimization and revision of some of the content later today.

더 나은 이벤트 경험을 제공하기 위해, 오늘 저희는 온라인 핫픽스를 통해 일부 컨텐츠를 수정, 갱신하였습니다

Specific updates are as follows:

1. Fix the problem that the actual S-wins conditions at some activity levels are inconsistent with those described in the Battlefield Instructions:

일부 지역에서 실제 S승 조건이 전장내 설명과 일치하지 않는 문제를 수정

S1-4 "No entry" S victory in addition to kill the enemy requirements (originally required 15);

S1-4 S승에 킬 요구치를 삭제 (원래15킬요구)

S2-2 "Expansion of the desire" S victory in addition to kill the enemy requirements (originally required 9);

S2-2 S승에 킬 요구치를 삭제 (원래9킬요구)

S2-4 "only hope one day ..." S victory in addition to kill the enemy requirements (originally required 14);

S2-4 S승에 킬 요구치를 삭제 (원래14킬요구)

2. Amendment collapse linkage tactical humanoid effect does not match the actual effect and description of the problem:

붕괴이벤 전술인형들의 스킬의 설명과 실제 효과가 일치하지 않는 문제 수정

Fixed an issue where KIA could trigger multiple repetitive injuries.

"키아나"가 여러번 반복해서 피해를 입힐 수 있던 문제 수정

Fixed the problem that the duration of paralysis effect triggered by the skill of "Lightning bud clothing" did not match the description.

"라이덴 메이"의 스킬로 걸린 마비의 지속시간이 설명과 일치하지 않던 문제 수정

Fixed the issue of "Cooling Tower Ji sub" cooling time does not match with the description;

"무라타 히메코" 스킬의 쿨타임이 설명과 일치하지 않는 문제 수정

Fixed a problem that the description of "Bloniya" skill upgrade interface does not match the actual effect.

"브로냐" 스킬 레벨업시 화면의 설명이 실제 스킬과 일치하지 않는 문제 수정

Fixed the problem that the duration of "Teresa" skills does not match the actual result.

"테레사" 스킬의 지속시간이 실제 시간과 일치하지 않는 문제 수정

3. Added "KIA", "Lightning bud clothing", "Teresa" skills description, added some of the effects of BOSS invalid instructions (the actual effect is not modified).

"키아나" "라이덴메이" "테레사" 의 스킬 설명을 추가, 일부 효과는 보스에게 무효입니다 (실제 이펙트는 아직 수정되지 않음)

주)보스에게 안먹히는 효과 

키아나 - 상대이상 전부

메이 - 마비

테레사 - 이동불가

(이분들은 관뚜껑 덮어주는게 좋을 것 같다ㅎ)

4. Fixed "Negev" skills when launching the wrong name skills.

"네게브" 스킬발동시 잘못된 스킬명을 외치던 문제 수정

* This update is a hot update and will not affect your normal game.

Thank you commanders for their understanding and support.

"Girls front line" operating team

November 17, 2017

번역기 번역이라 오역일 수 있음에 주의