Routainen maa

라는 노래

영어로 번역했다는 가사는

I turned 12
Dad burned the wooden locomotive
It was cremated in the sauna stove
No time for tears
Dad said, take it like a man

And although the roots do not reach the bottom
They get stuck in this frozen ground
And no one else guides me
I'll hit my head on the grey rock by myself

Brother came back from the army
The stripes of a lance corporal as a souvenir
It was a too easy way out
No non-com cross for him
Dad showed his

Mother can't always take it
Sometimes she's silent for weeks
The doctors just say:
"She's doing it on purpose"
Aunt took her to the hospital

And although the roots do not reach the bottom
They get stuck in this frozen ground
And no one else guides me
I'll hit my head on the grey rock by myself

이렇게 되는데

뿌리가 바텀에 안 닿네 어쩌네 하는게 무슨 뜻이지?

우리말로 번역 가능한 사람있나