오시노코 アイドル 가사 한글발음 논란에 대해

나무위키 갤러리
마이너

나무위키 및 여러 위키들에 대한 이야기를 나누는 마이너 갤러리

매니저

ㅇㅇ(unnamed23)

부매니저

요푸(yopu123) 꺼무(kkumuwik…) ㅇㅇ(normai) 판리자(nayori) nanawoakari(dystopia…) TorturedNoxianDep.(shaunn) 파재(qwe4256)

개설일

2016-01-14

[💬일반] 오시노코 アイドル 가사 한글발음 논란에 대해앱에서 작성

Sanyō(211.250) 2024.04.05 07:59:33

조회 245 추천 11 댓글 8

나무위키 그리 규정 충이면서 일본어 표기법 정립할 생각은 안 했나 보네

우리는 이 표기법 쓰니까 알아서 따르거라~ 라고 말하면 저런 새끼들 막을 수 있음

딱히 명문화된 규정이 없으니 결국 토론에서 가장 유리하게 내뱉을 수 있는 건 국립국어원 표기임

씹덕들이 흔히 말하는 통용 표기는 따로 정해진 명칭이나 공표한 기관이 없어서 토론에서 우위를 점하지 못 함.

좀 문제가 있어 보이긴 해도 결국 공공기관도 국립국어원 표기대로 표기하니까 명문화가 안 되면 결국 국립국어원 표기임

나무위키 토론 근거 규정상 결국 그게 제일 우위임

나무위키는 기존에 편집해 오던 사용자를 지켜줄 규정보다 유동이 깽판 치는 게 더 유리하게 규정이 짜여있다는 게 편집자들이 떠나는 이유가 아닐까 싶음

국립국어원 표기가 맞다 그러니 괴리감 있어도 국립국어원대로 써라 그럴 거면 그냥 한글 발음대로 안 적는 게 정답임. 히라가나만 병기해주고 끝내면 됨.

표준 표기법은 안 지켰지만 나름 일본어 발음을 반영한 노력이 보였는데 병신새끼가 설쳐서 걍 차라리 아예 안 쓰느니만 못 한 한글 발음 표기가 되어버렸다고 봄.

알파위키에서 바로 그런 표기법 규정을 명문화한 데엔 다 이유가 있음. (도쿄, 교토, 고베, 도카이도 같은 매우 유명해서 통용 표기보다 나은 사례 제외하면 사실상 국립국어원충이 설치지 못함)

국립국어원 드립칠거면 제발 국립국어원 맞춤법 규범이나 제대로 지키고 와라. 띄어쓰기 제대로 지키는 새끼는 몇 명이나 있을까?

당장 이 글도 검사기 돌려 보면 띄어쓰기 오류 존나 나올 걸?

고정닉 2

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2858	설문	SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는?	운영자	24/05/06	-	-
84174	💬일반	이 ㅂㅅ은 또 뭐냐 ㅋㅋ [1]	남붕이(59.7)	04.15	147	10
84173	💬일반	뱀파이어 ㅂㅅ인거 호감이네	ㅇㅇ	04.15	107	2
84171	💬일반	남갤콘은 언제 만드노	총든의사양반	04.15	39	1
84170	알파	이제 하다하다 자기 마음에 안들면 이의제기하네 [2]	요푸	04.15	157	1
84169	💬일반	고영욱 저새낀 왜 나대냐 [3]	총든의사양반	04.15	168	9
84167	💬일반	'저새끼' 나타난 건 우연이 아닌듯 [5]	오뚜기진라면	04.15	216	7
84166	📣공지	[잼민호감고닉 등재] 더마 새끼는 좀 꺼져라 [5]	판리자	04.15	345	12
84164	💬일반	아 할거없다	요푸	04.15	68	2
84163	💬일반	관리내역 잠깐 봤는데 존나 골때리네ㅋㅋㅋㅋ [3]	검멘	04.15	209	4
84162	👤유저	얼음곰	ㅇㅇ(121.145)	04.15	149	13
84160	💬일반	남간 터짐? [1]	남붕이(121.145)	04.15	114	0
84158	🌳남갤	디스토피아는 이거 해명해라 [1]	보정고특수반교사	04.15	124	2
84156	💬일반	요즘 축리웹놈들 페미몰이하는거 괘씸하노 [4]	ㅇㅇ(221.160)	04.15	301	18
84155	💬일반	이새끼 진짜 끈질기네	남붕이(116.37)	04.15	109	4
84154	👤유저	pitpi357도 남갤하노	ㅇㅇ(211.184)	04.15	86	0
84153	🌳남갤	@파딱 이거 어떡하면 좋을까 [4]	디시위키제8기파워위키러Splendid	04.15	220	1
84150	💬일반	나무위키는 언제부터 펨코 좆집이 된거냐 [5]	ㅇㅇ	04.15	384	17
84149	💬일반	ㅅㅂ 두창새끼 아주 큰일을 했구나 [6]	보정고특수반교사	04.15	279	10
84148	💬일반	살인코가 문제인 이유.jpg [1]	ㅇㅇ	04.15	164	3
84147	💬일반	얘네는 르세라핌에 왜 이렇게 집착하는 거냐 [9]	남붕이(59.7)	04.15	419	21
84146	💬일반	이 문서가 레전드였노 [4]	ㅇㅇ	04.15	147	0
84144	💬일반	나무실검 알려주는 채널에서도 살인코 ㅈㄴ 혐오하노 ㅋㅋ	ㅇㅇ	04.15	157	11
84143	💬일반	르세라핌 노래실력 논란이 저기까지 수출됐네	ㅇㅇ(223.39)	04.15	192	2
84142	💬일반	이 토론은 무슨 내용이었을까 [1]	남붕이(118.235)	04.14	143	0
84141	💬일반	펨코는 외부개입 대놓고 하네 ㅋㅋ [1]	남붕이(59.7)	04.14	341	24
84140	💬일반	갑자기 외부개입 ㄷㄷ [5]	남붕이(116.37)	04.14	224	3
84139	💬일반	깡계 다중이 토론 병신 그 후	ㅇㅇ(61.39)	04.14	114	4
84138	💬일반	오랜만에 아무거나 질문 받는다 [7]	요푸	04.14	162	2
84137	💬일반	실베는 블라) 한녀) 같이보자) 이런거 없이는 글을 못쓰나 [3]	ㅇㅇ(223.39)	04.14	210	10
84134	💬일반	사판위키 ㅍ리자 목록 [1]	남붕이(220.87)	04.14	186	1
84133	💬일반	작품 문서 편집은 인기에 비례함 [4]	디시위키제8기파워위키러Splendid	04.14	284	1
84131	💬일반	편집된 지 오래된 문서는 비인기 작품 등장인물 문서들이 많네 [1]	ㅇㅇ	04.14	106	4
84130	💬일반	justin217 허위 신고로 1주 차단 [2]	남붕이(14.33)	04.14	254	15
84129	💬일반	이준석 5일 만에 실검에서 내려감. [2]	ㅇㅇ	04.14	140	0
84128	💬일반	yh18654 10일 차단	ㅇㅇ(119.195)	04.14	101	0
84127	💬일반	국제정세가 개좆됐는지 확인하는 법 [5]	NMH-523	04.14	362	13
84126	💬일반	잼민이련들이 개빡치긴함 [3]	ㅇㅇ	04.14	160	8
84123	💬일반	뭐꼬 이 병신 [4]	ㅇㅇ(61.39)	04.14	226	3
84117	💬일반	신규3회 차단이 참 좆같은데 필요악임 [1]	ㅇㅇ(1.254)	04.13	175	5
84115	👤유저	neohan 문서 혼자 편집하는거 존나좋아함 [1]	ㅇㅇ	04.13	117	2
84114	💬일반	VegaA 다중계정 돌려서 1인다역 할 거 같으면 개추	남붕이(218.48)	04.13	113	5
84112	💬일반	차단회피자가 쓰지 말아야 할 게시판 [3]	ㅇㅇ	04.13	254	1
84110	💬일반	이거 어떡하냐? [1]	ㅇㅇ(59.20)	04.13	115	2
84107	💬일반	병역란 더 답없는 건 연예인 문서임 [9]	남붕이(117.111)	04.13	312	11
84106	💬일반	문서에 몇개에 붙어서 계속 되돌리기 하는 인간 [8]	ㅇㅇ(123.254)	04.13	135	3
84105	🌳남갤	그런데 룰치킨을 인정안하면 규정이 훨씬 복잡해져야되는데 이게 더 부정적임 [1]	ㅇㅇ(223.38)	04.13	181	11
84104	💬일반	요즘 인물 정보볼때 병역란땜에 존나 킹받네 [6]	남붕이(117.111)	04.13	217	3
84102	💬일반	요즘 룰치킨이라면서 신고 남용하는 샘기 많이 보이던데 [1]	ㅇㅇ	04.13	112	0
84098	💬일반	개요에 표제어가 있는 게 낫지 않냐	ㅇㅇ	04.13	104	0
84097	💬일반	빅보스23 이새끼 차단먹었네	ㅇㅇ(221.140)	04.12	103	2