히게단 LADY 후렴 가사가 무슨 뜻인지 잘 모르겠음 - 오피셜히게단디즘 마이너 갤러리

Official髭男dism 이라는 일본 록밴드에 관한 이야기를 나누는 갤러리 입니다. 7월 24일에 나오는 정규 3집 『REJOICE』 도 많은 관심 부탁드립니다.

매니저

핀킬(mooo1107)

부매니저

없음

개설일

2020-02-17

[일반] 히게단 LADY 후렴 가사가 무슨 뜻인지 잘 모르겠음앱에서 작성

ㅇㅇ(118.235) 2024.02.05 18:16:14

조회 447 추천 0 댓글 7

2bedd174b58339a437bed4e247d774392914f58cb3995f12192ffbe15c80fe05b907c4d55b73e9cb1346a4f4a068ad73779e548e67a05d0c220396f8fd2b490fb6b66a923b2698c5

진짜 좋아하는 곡이라 자주 듣는데

가사 찾아보다가

후렴 가사가 뭔 말인지 잘 모르겠어서 글 올려봄

夢みたいだね幼くて

유메미타이다네 오사나쿠테

ためらってすれ違っても

타메랏테 스레치캇테모

愛しいのはお互い様

이토시이노와 오타가이사마

馬鹿みたいだね面倒くさくて

바카미타이다네 멘도쿠사쿠데

世界で一番素敵な Lady, ah

세카이데 이치반 스테키나 레이디 아아

이게 후렴 가사인데

꿈 같네, 유치해서?어려서?

바보같네, 귀찮아서(?)

세상에서 제일 멋진 LADY~

하는데 약간 부자연스럽지 않음?

저게 누구한테 하는 말이야?

곡에서 말하는 사랑하는 LADY?

아니면 자신한테 하는 말인가?

뜻 그대로 해석하면안되고 숨은 뜻을 찾아야되는건가

일본어 잘하거나 문학잘하거나 히게단 잘알들 댓으로 의견좀

고정닉 0

원본 첨부파일 1

f0a201ab9ab71f0df7e9148a7a98217990765ec4a77646c9375aab2.jpeg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2863	설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
2752	공지	히게단 갤러리 운영 수칙 (24.01.24) [1]	핀킬	24.01.24	514	9
2939	공지	신문고 [1]	ㅇㅇ(121.168)	24.03.18	117	0
3539	일반	근데 좀만 더 존버 하면 [1]	ㅇㅇ(121.179)	14:52	73	0
3538	일반	믹넛 너무 어렵다 진짜 [1]	뒤펜	12:35	77	0
3537	일반	요코하마 하나 넣엇는디 붙음	수염단(106.101)	05.30	98	0
3536	일반	한국 폰번 되는거 맞아? [2]	ㅇㅇ(118.108)	05.30	203	0
3535	일반	i love... 뮤비	수염단(121.179)	05.30	63	0
3534	일반	다들 축하해요…. [2]	수염단(118.235)	05.30	136	1
3533	일반	요코하마붙었다ㅏㅏㅏ	참깨고마	05.30	84	0
3532	일반	낙선된 형 있어? [3]	수염단(118.235)	05.30	155	0
3530	일반	트위터 쭉 보니까 [5]	퓨르	05.30	182	0
3529	일반	여기 w선행으로 젭 하네다 붙은 사람있음?? [1]	수염단(223.62)	05.30	104	0
3528	일반	삿포로 간다 [4]	아존귀	05.30	104	0
3527	일반	나고야 당선이네 [3]	Toni.kroos	05.30	100	0
3526	일반	W선행 설마 하나만 해주나 [2]	ibara	05.30	86	0
3525	일반	아레나 말고 젭하네다도 일단 넣었다 [2]	퓨르	05.30	72	0
3524	일반	1개가 맥스인가 [3]	szak	05.30	73	0
3523	일반	요코하마 화요일 당선이네 캬ㅋㅋㅋ [5]	묭카이브	05.30	88	0
3522	❓️질 ❓️질문	여러곳 넣은 사람중에	수염단(223.62)	05.30	51	0
3521	일반	당첨 확인하는 링크좀 올려줄 천사? [1]	이상규	05.30	60	0
3520	일반	아 시발 요코하마 2일차 당첨이네 [4]	ibara	05.30	89	0
3518	일반	나고야 당첨됐네 [2]	ㅇㅇ	05.30	81	0
3517	일반	후쿠오카 당선!!	수염단(61.82)	05.30	80	0
3516	일반	라이브 해외회원 신청	히게단(211.234)	05.30	49	0
3515	일반	치케프라에 문의한거 답변옴!!(한국번호 가능)	수염단(118.235)	05.30	143	1
3514	일반	일본 콘서트 일정 어떻게 알아요,,? ㅠㅠ [6]	meizixin_	05.30	139	0
3512	일반	결제문자 받았는데 확인 어디서합니까 선생님들? [1]	ㅇㅇ(211.248)	05.30	87	0
3511	일반	인공지능 수준 ㅋㅋ [1]	수염단(210.121)	05.30	106	1
3510	일반	당첨 메일 언제옴 [1]	이상규	05.30	72	0
3509	일반	2시28분 빠져나갔는데 어딜까	ㅇㅇ(210.120)	05.30	51	0
3508	일반	다음 선행때 남은자리 어느정도 있을까 [7]	ㅇㅇ	05.30	137	0
3507	❓️질 ❓️질문	깜빡하고 카드에 돈 안 채워둬서 결제 실패함 [14]	ㅇㅇ(121.154)	05.30	205	0
3506	일반	당첨갤에 올리는 [1]	SPECIALZ	05.30	123	4
3505	일반	새벽에 정신없어서 몰랐는데	퓨르	05.30	63	0
3504	일반	요코하마양일넣고 하루당첨	묭카이브	05.30	58	0
3503	일반	나도 요코하마 양일중 하루 당첨 [1]	수염단(114.205)	05.30	84	0
3502	일반	오 요코하마 양일중 하나 당첨 [2]	ibara	05.30	89	0
3501	일반	나도 4개 넣었는데 하나	ㅇㅇ(183.101)	05.30	51	0
3500	일반	나고야 하나 넣었는데 당첨이네 [6]	이상규	05.30	148	0
3499	일반	2공연 이상 당첨 된사람 잇음?	ㅇㅇ	05.30	61	0
3498	일반	양일 마려운데	퓨르	05.30	52	0
3497	일반	4개중에 1개만 당첨되었네... [3]	퓨르	05.30	131	0
3496	일반	요코하마 나고야 둘중 한군데만 넣고 당첨되신분? [1]	ㅇㅇ	05.30	113	0
3495	일반	나도 이제 히게단 티켓 오너	Toni.kroos	05.30	66	0
3494	일반	아돈나갔다 [2]	saucer	05.30	103	0
3493	일반	돈 나갔다!! [7]	수염단(121.182)	05.30	186	0
3492	일반	삿포로 화이팅	아존귀	05.30	54	0
3491	일반	약 6시간 뒤면 당락 알수있는거냐	이상규	05.29	78	0
3490	일반	일단 문의는 넣어놨는뎅.... [3]	수염단(221.167)	05.29	174	0
3489	일반	해외회원은 국내투어 가기 참 어려운듯 [3]	수염단(223.38)	05.29	168	0
3488	일반	아레나 투어 신청한 사람 있음? [10]	Toni.kroos	05.29	175	0
3487	일반	야 나만 노래 아껴듣고잇냐?? [1]	ㅇㅇ(211.36)	05.29	86	2