갤번역 관련해서 의견 - 이세계 삼촌 마이너 갤러리

이세계 삼촌 갤러리
마이너

이세계 삼촌 팬 갤러리

매니저

뮤리야(kurenai3)

부매니저

보슨(dohyun11…) 듀야(rlehdwns…) 글로리데이즈(la8w81tu…) 타이나카리츠(dddd0101)

개설일

2020-02-25

[일반] 갤번역 관련해서 의견

ㅇㅇ(175.119) 2023.07.31 18:42:17

조회 549 추천 6 댓글 11

다른갤러리도 하면서 의견을 제시해보는건데

주술회전 같은경우를 예시를 들면
수요일 3시에 스포일러가 뜨고

그것들을가지구 내용 얘기하구

추측도 하구 떡밥도 굴리던데

갤번역이 좋지 않다고 판단되면

만갤에 번역하구 링크거는식으로하는건 어떤가 생각함

개인적인 의견이겠지만 불법번역만 볼사람은 어차피 불법번역만 볼거구

작품을 구매하구 이용할 사람들은 어차피 소장을 하고

특전같은것도 중요해서 결국 구매할거라는 생각임

글쓰기전에 주딱글 읽어봤구

그런 의견도 맞다고 생각함

번역글이 남아있는게 좋지 않다고 생각한다면

다른방법으로는 국내정발이 안된것들에 한해서 갤이 올리는걸 허용하는건 어떤가 생각함

웹연재긴하지만 리제로 같은경우는

웹연재본은 문제가 되는부분은 아니니 올리고

국내에서 구할 수 없는특전같은것두 번역했다가

국내 정발되면 지우더라구

개인적인 생각이구 주딱이나 다른 완장들 생각은 다를수도 있다구 생각함

갤 활성화를 하면서 저작권을 침해하지 않으려면 그런방법이 좋지 않을까 생각함

결국 많은 사람들이 관심을 가지게 되면 이름이 더 잘 알려질거구
소비도 늘어나구 2기가됐던 외전이 되었던 제작에도 도움이 될거라 생각함

다양한 사람들이 모일수록 여러가지 글이 늘어나고

글이 늘어나면 재밌는글도 유용한글도 늘어날거라 생각함

물론 똥글이랑 분탕도 늘어나긴 하겠지만

이점이 단점보다 더 크다고 생각함

고정닉 1

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2858	설문	SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는?	운영자	24/05/06	-	-
4035	일반	이제 삼촌이 왕도로 가는데 [3]	글로리데이즈	23.08.16	362	0
4034	정보	이세계 삼촌 단행본, 스토리 요약 [1]	글로리데이즈	23.08.16	1819	14
4033	일반	(이벤트)아마 특별편이다보니	글로리데이즈	23.08.16	159	0
4030	일반	흥행은 꽤 괜찮게 된 거 같은데 [1]	이갤러(220.82)	23.08.15	220	0
4029	일반	삼촌 이세계 배송오류난 거 아님? [2]	이갤러(222.119)	23.08.14	327	0
4028	일반	그냥 이세계 엘프 << 작가 최후의 돈복사기계임 [3]	ㅇㅇ(222.106)	23.08.14	448	3
4026	일반	삼촌으로 연애를 배움 [4]	글로리데이즈	23.08.14	384	2
4025	일반	9권 정발 날짜 나왔었구나 [4]	ㅇㅇ(112.146)	23.08.14	148	0
4024	추측/ 추측/분석	나는 무조건 엘프 다시 만날거라 확신함. [9]	알거지(220.119)	23.08.14	1787	27
4023	일반	스케일피규어랑 넨도는 더이상 안나올라나	글로리데이즈	23.08.12	92	0
4021	일반	이거 찍먹해보려는데 해피엔딩이야? [4]	ㅇㅇ(39.125)	23.08.12	288	0
4020	일반	용사 정실력.jpg [4]	ㅇㅇ(125.249)	23.08.11	623	1
4019	정보	삼촌 NGS플레이 [2]	글로리데이즈	23.08.10	1027	7
4018	팬아트 팬아트/짤	이세계 삼촌 그려봤습니다. [5]	ㅇㅇ	23.08.10	1039	18
4017	일반	햄버거 좀 받아가라 [7]	뮤리야	23.08.09	300	2
4016	일반	17년동안 사랑했는데 일본 돌아와서 기억 지운 히로인	이갤러(118.235)	23.08.09	1603	13
4014	일반	호톤도신데이루 설마 이사진은 아니지? [2]	블리자드노예	23.08.09	332	0
4012	일반	작가 전에 뭐 그리던 사람임?? [3]	ㅇㅇ(183.102)	23.08.08	334	0
4011	일반	이세계조카 [3]	ㅇㅇ(222.234)	23.08.08	833	6
4010	일반	어제 넷플로 처음봐서 봤는데 왤케 재밌냐 [2]	킴킵	23.08.08	279	0
4008	질문	이런 감성으로 럽코 추천 좀 [2]	이갤러(211.244)	23.08.07	220	0
4007	질문	삼촌이랑 이세계 캐릭터들 재회함? [4]	이갤러(1.238)	23.08.06	413	0
4006	일반	[투표] 이세계 삼촌 인기투표 [3]	블리자드노예	23.08.05	351	0
4004	일반	오늘 8서코 오신 분들 계신가요? [5]	개아무	23.08.05	246	1
4003	추측/ 추측/분석	애니로 10화 보는 중인데... 결말 예상이 댈거 같은데... [4]	이갤러(211.250)	23.08.05	492	0
4002	일반	삼촌 작가는 알아봐도 뭐 나오는게 없네 ㅋㅋ	ㅇㅇ(222.106)	23.08.04	208	0
4001	일반	간만에 애니 ㄹㅇ 개재밌게 봤다 [5]	밤껍질	23.08.04	505	1
3999	일반	세가 새턴 매거진 독자레이스 최종 랭킹.jpg [2]	블리자드노예	23.08.04	1270	12
3998	질문	얘들아 궁금한 거 하나만 물어봐도 될까? [2]	HK416	23.08.04	278	0
3997	일반	스이 이 싀불년 [1]	에밀리아핑크꼭지	23.08.04	484	1
3995	일반	애니 마지막화 마지막인줄 몰랐음	ㅇㅇ(220.74)	23.08.03	343	1
3994	일반	이렇게 여운이 남는 애니는 오랜만인걸,,,	이갤러(211.184)	23.08.03	169	0
3993	질문	삼촌은 이세계에서 몽정한적 있을까 [2]	ㅇㅇ(175.119)	23.08.03	218	3
3992	일반	스이 좀 귀엽게 생겼네 [1]	Ares	23.08.03	403	2
3991	일반	후지미야 왜캐 꼴리냐 [1]	이갤러(222.234)	23.08.03	526	3
3990	일반	이제서야 애니 다봄 [1]	시스터나나	23.08.03	244	0
3989	일반	당신들이 원하는거 [10]	봇치쟝그게무슨소리니	23.08.03	1571	10
3988	일반	스이쟝 피규어 킷타~ [8]	봇치쟝그게무슨소리니	23.08.03	1127	10
3987	일반	디시콘 너무 귀엽너 [4]	ㅇㅇ(220.74)	23.08.02	140	0
3986	일반	애니 정주행하다가 알리시아 온천씬에서 한숨 크게 쉬었다 [2]	ㅇㅇ(58.29)	23.08.02	474	0
3985	일반	최신화 후지미야 머꼴	ㅇㄴㅋㄴ(119.192)	23.08.02	290	0
3984	일반	메이벨이 진짜 너무꼴림 [2]	ㅇㅇ	23.08.02	468	0
3983	일반	애니 이제 봤는데 여캐 디자인 ㅆㅅㅌㅊ로 뽑아냈네 [2]	ㅇㅇ(112.167)	23.08.01	378	0
3982	일반	이세계삼촌 넷플릭스 뜸. [1]	ㅇㅇ(211.220)	23.08.01	233	1
3981	일반	엘프 비중 너무 몰아줘서 이제 알리시아 좀 챙겨줘야한다고 생각한다 [4]	ㅇㅇ(106.101)	23.08.01	328	0
3980	일반	다라이어스 다루는 삼촌보고 반가웠음	사망설계사	23.08.01	90	0
3979	일반	엘프 존나 사랑스럽네 아	ㅇㅇ(220.74)	23.08.01	130	0
3978	일반	엘프는 항상 표정변화 중간에 정색을 하던데 [1]	ㅇㅇ(58.29)	23.08.01	255	0
3977	일반	엘프 존나 이해안되는 부분 [4]	ㅇㅇ(61.84)	23.08.01	419	0
3976	일반	이큐라스 큐오라 [4]	ㅇㄴㅋㄴ(106.102)	23.08.01	451	0