1. 일단 delinquent는 해석하자면 '체납한' 혹은 '범법의' 내지 '불량한'이라는 의미를 갖고 있다.

2. 현 D의 일족의 시초로 추정되는 유력한 존재는 바로 조이보이이다. 니카 열매의 선택을 받고 각성까지 한 주인공 몽키 D. 루피는 현재 시점에서 또다른 조이보이로 취급되고 있으며 D의 의지를 가장 잘 이행할 인물로 반쯤 기정사실화되어 있다. 선대 조이보이 역시 니카 열매의 선대 각성자라고 거의 확정된 상황.

3. 선대 조이보이는 어인섬과의 약속을 지키지 못했고 결국 그 의무의 이행을 후대에게 맡겨야 했다. 여태껏 그 의무는 한 번도 이행된 적 없으니 D의 일족 전체가 곧 체납자인 것이다.

4. 또한 선대 조이보이는 세계 최초의 해적이다. 바다를 누비고 다니는 최초의 범법자가 된 것이다.

5. 사실 대충 영어권 커뮤니티 아무 곳이나 들어가면 D가 delinquent라는 추측은 이미 존재한다고 아마도 뜰 것이다.

6. 영어 학원 숙제로 영미문학 원서 읽기하다가 나온 단어인데 발음 그대로 '딜링쿠엔트'라고 써보니 나름 간지나고 원피스랑도 맞아떨어지는 것 같아서 쓰는 뻘글이다.

7. 그리고 delinquent는 주로 비행청소년을 지칭할 때 많이 쓰이는 단어인데 루피도 규모가 어찌됐든 비행을 저지른 청소년에 속한다.