も 영어 공식번역은 A래 - 원피스 버닝블러드 마이너 갤러리

국내 NO.1 원피스 커뮤니티

매니저

마르키시오(xogkstls)

부매니저

싸우지마애드라(edgarall…) LooXo(fkaqh56) 바오황(mickey11…) OP_Marine(aa0605) 나카무라유타카(whguseka…) 로갓고닉의곡소리(fkdldjtr…) 모르건즈(una5jhs6…)

개설일

2017-03-29

[원피스] も 영어 공식번역은 A래모바일에서 작성

니카(175.211) 2024.06.17 00:12:22

조회 16764 추천 102 댓글 84

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d2ca04b83d3d7cab3b5c0b52d5702bfa09552dd40148864551b4a

일단 사람이름같은 고유어는 아닌가봄..

가능성 있는것들 정리

もう - already 이미, 벌써
も(조사) - also, as well ~도, ~또한
もう一つ - another 또 다른
もう一度 - again 다시, 다시한번

+ 확실하진 않은데 프랑스어로는 'se'라고 번역됨

102

고정닉 27

원본 첨부파일 1

Screenshot_20240617_001131.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2879	설문	가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는?	운영자	24/06/24	-	-
2874	AD	현물 경품 획득 기회! 아키에이지 지역 점령전 업데이트	운영자	24/06/20	-	-
2875	AD	호요버스 신작 <젠레스 존 제로> 7월 4일 오픈!	운영자	24/06/24	-	-
1034769	공지	원피스 버닝블러드 갤러리 공지사항 [52]	*마르키시오*	22.04.24	79757	289
1949752	공지	신문고 [8]	ㅇㅇ(121.176)	23.10.06	56330	252
1133378	공지	사대 논쟁 이제 보이면 그냥 차단하겠음 [49]	*마르키시오*	22.06.16	50644	273
2207438	공지	분탕 유동은 필독 [60]	*마르키시오*	24.05.19	7746	142
2247857	원피스	루피니카 마스성 맞짱뜨면 누가이김?	ㅇㅇ	11:08	0	0
2247856	원피스	제우스랑 나미 짝짓기 보고싶다	ㅇㅇ	11:08	12	0
2247855	원피스	여기 보니카 여론 어떻게됨 [1]	ㅇㅇ	11:08	10	0
2247854	원피스	보니카 떡밥이 ㅈㄴ무서운점ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	11:07	21	0
2247853	원피스	드뎌 보니카 좆들갑 강점기 끝남?	니카(175.201)	11:06	16	0
2247852	원피스	근데 보니카 걍 흉내 수준이긴 하네	니카(116.120)	11:06	18	0
2247851	원피스	걍 보니카 가지고 절케 발작하는거부터가 다른인종이라고밖에	ㅇㅇ(125.181)	11:05	32	1
2247850	원피스	솔직히 이번화 어떻게 나오든 보니카 긍정적으로 보기힘들지않냐? [1]	ㅇㅇ	11:01	69	1
2247849	원피스	원피스 같은만화는 빠만 있을순 없음 [10]	ㅇㅇ(59.20)	10:56	195	8
2247848	원피스	솔직히 보니카>니카 이거 팩트 아님? 반박시 자살 ㄱ	스쿠나의몰살엔딩	10:54	36	1
2247847	원피스	근데 베펑 방송 계속 진행되는거임? [2]	ㅇㅇ(221.147)	10:53	65	1
2247846	원피스	솔직히 니카 있어도 오로성 글케 당황하지도 않잖음 [1]	ㅇㅇ(125.181)	10:51	71	4
2247845	원피스	주작하는애가 억빠인지 억까인지 딱 정해줌	ㅇㅇ(211.253)	10:51	53	2
2247844	원피스	ㅂㅅ들 여론전 펼치노 ㅋ	ㅇㅇ	10:50	41	2
2247842	원피스	니카가 오뎅보다 ㅈ같냐?	니카(122.43)	10:49	25	1
2247841	원피스	Cyber Punk 2024 [2]	ㅇㅇ(119.193)	10:48	124	8
2247840	원피스	오로성 반응 백퍼 담담하게 저 니카는 가짜다 이랬을거	ㅇㅇ(125.181)	10:47	43	1
2247839	원피스	이럴때일수록 갤질 존나게 해야됨	니카(27.115)	10:47	52	1
2247836	원피스	자네들중에도(모)/그 이름 [4]	ㅇㅇ(14.51)	10:43	75	0
2247835	원피스	요즘원피스 떡밥을 가볍게 소비하는경우가 많아서 보니카도	ㅇㅇ(125.181)	10:43	42	0
2247833	원피스	갤 현상황 요약좀 [11]	ㅇㅇ(218.147)	10:38	186	0
2247831	원피스	의외로 샹크스나 티치는 로드 포네그리프 확보도 못했네 [4]	ㅇㅇ(110.15)	10:36	69	0
2247830	원피스	그러게 걍 만화로 보라니까 [3]	ㅇㅇ(211.193)	10:36	111	1
2247829	원피스	에그헤드 도대체 언제 끝남?	ㄱㄷㄱㅈ(182.215)	10:35	19	0
2247828	원피스	다른말도 아니고 걍 가짜라고 대놓고 박은거에서 겜끝난거 [5]	ㅇㅇ(125.181)	10:34	86	0
2247827	원피스	억까 심한건 작화얘기만 봐도 장난아님	ㅇㅇ	10:34	28	2
2247825	원피스	보니 지니 이름 너무 야한듯 ㅗㅜㅑ [1]	니카(112.165)	10:34	58	1
2247824	원피스	근데 미러미러 열매 이건 진짜로	ㅇㅇ	10:31	31	0
2247823	원피스	핸콕 보지털 났을거같음? 안났을거같음? [9]	ㅇㅇ	10:30	82	0
2247822	원피스	ㅋㅋ완장이 주작질 막으니까 성나서 혐짤 올리네 ㅋㅋ	ㅇㅇ(125.181)	10:30	62	0
2247821	원피스	팩트) 보니카가 가짜라는건 작가피셜이 아니라는거	ㅇㅇ(125.186)	10:29	64	5
2247819	원피스	어제 갤에 뭔 일 있었음? [2]	니카(218.157)	10:27	75	0
2247818	원피스	노무현이 살아있는 미래!!!	ㅇㅇ	10:27	23	0
2247817	원피스	아니 여론이 갑자기 이렇게 반전된다고? [23]	ㅇㅇ	10:26	237	7
2247816	원피스	오늘 자 생일인 새끼 [2]	니카(1.220)	10:26	73	3
2247815	원피스	젖탱이가 세개가 되는 미래!	ㅇㅇ(220.116)	10:24	35	1
2247814	원피스	샹크스가 오로성이랑 대화할때 나온 [2]	스쿠나의몰살엔딩	10:24	45	0
2247813	원피스	솔직히 이것도 씹막장인데	ㅇㅇ(210.178)	10:23	73	3
2247812	원피스	드래곤볼작가<만화작가 역대 top10 가능함?.jpg [6]	정.서기	10:22	128	1
2247811	원피스	근데 어쨌든 보니카 터득한거 아님?	ㅇㅇ(175.196)	10:21	37	1
2247810	원피스	개추 15개도 5분만에 올라가는데 뭔 1분만에 20개 ㅋㅋ	ㅇㅇ(125.181)	10:21	43	0
2247808	원피스	보니카를 쉴드치는 미래 !!!!	ㅇㅇ(116.45)	10:19	86	4
2247805	원피스	보니카가 까이는건	ㅇㅇ	10:17	62	4
2247804	원피스	샹크스 피거랜드가문맞냐고? 씹새끼들아 [2]	니카(124.243)	10:16	66	0
2247803	원피스	그래서 지난화엿나 'mo'는 뭐임? [5]	안닦안닦	10:16	128	0
2247802	원피스	근데 보니카 첨 나왔을때 보니카빠들도 아무 말 없었잖아 [2]	스쿠나의몰살엔딩	10:15	59	0