원신 캐릭터별 인기 더빙 + 반응 (스압) - 원신 project 마이너 갤러리

원신 project 갤러리
마이너

중국 게임 개발사 HOYOVERSE의 게임 '원신' 마이너 갤러리 입니다.

매니저

H2O(meliodas12)

부매니저

청이귀여워(kn4jm5vo…) ㅇㅇ(creative…) 말랑푸리나(tio1023) 로나진(baby5260) 녹용(sanga300…) ㅇㅇ(rack4025) Dendro_Collector(weekly46…)

개설일

2018-08-10

[일반] 원신 캐릭터별 인기 더빙 + 반응 (스압)

스증니키

2023.01.25 22:15:21

조회 18361 추천 172 댓글 216

유튜브 떠돌다 캐릭터 언어권별 보이스 영상이 떠서 쭉 보다가

캐릭터별 & 장면별로 반응이 좋은 언어권별 보이스 모아놓으면 재밌을거 같아서 씀

외국인 친구들이 생각보다 영상마다 골고루 다양한 언어권 보이스들을 선호하고,

캐릭터나 장면을 위해 보이스를 바꿔서 플레이하는 경우도 많은 것 같음

한국인들이랑 다르게 C언어 혐오도 그다지 있지 않은듯함

(물론 오타쿠표준어인 일본어를 선호하는 경향이 세긴 함)

!!! 보기전에 유의할 점 !!!

당연히 성우 언어권 취향은 지극히 주관적인 것이며, 4가지 언어권 모두 좋다는 댓글이 거의 대부분이고,

같은 캐릭터라도 장면 따라 사람들이 선호하는 보이스가 달라지기도 하므로

절대 과몰입하지말고 재미로만 봐줄 것

스토리 순서로 나열했으니 뉴비들은 본인이 민 곳 까지만 보셈

번역은 수제작이니 오류나 의역이 있어도 봐줄 것... 심각한 오류면 댓글 바람

1. 바바라 & 벤티 [마신임무 프롤로그 제3막]

CV. 키토 아카리 (일본)

키토 아카리의 비명이 제일 반응이 좋음

이 장면의 바바라는 일본/한국 더빙이 찰지다는 댓글이 많음

a66d24ad3526b35bb2ee98a518d60403090622e9961f4e4927

CV. 정유정 (한국)

같은 장면 벤티의 경우는 한국의 정유정 성우가 잘 살렸다는 평이 많음

a66f14ab0e0269e87eb1d19528d52703a1a1cc6b325e

이 씬의 바바라와 벤티는 그래도 모든 언어권이 비슷한 톤으로 들려서 좋다는 평이 많음!

원본영상(클릭)

2. 케이아 [마신임무 프롤로그 제3막]

CV. Josey Montana McCoy (영어)

영어권 원신 영상들을 보다보면 양키부녀자들이 댓글이 많이 보이는데,

한국에선 그다지 인기 없는 케이아지만 영어권에선 나름 인기가 있나봄

이 장면은 마신 임무에서 남행자한테 플러팅하는 장면 (원본영상[클릭])

a16130aa1806b453b2ee98a518d60403240d5b79388e7a8bc4

3. 레이저 [전설임무 레이저]

CV. 우치야마 코우키 (일본)

우리에게 웃음벨로 알려져 있는 레이저는 일본 더빙에선 꿀보이스로 나온다

레이저의 경우 영/일/중/한 더빙이 모두 느낌이 달라서 재밌음

특히 영어 더빙 레이저에 대한 웃긴 댓글이 많음 (원본링크[클릭])

a67d38aa1806b4668eee98a518d604037a055a163865df7bdf

4. 클레 [전설임무 클레]

CV. 화링 (중국)

중국 클레의 "AIYA" 부분을 가장 많은 사람이 시청했음 (원본영상[클릭])

화링 성우는 중국어 버전에서 나히다 역할을 겸하고 있음

전반적으로 한/중 클레 보이스에 대한 호평이 많고, 영어 더빙은 혼자 굉장히 성숙하다는 평

한국어 클레의 혀 짧은 소리를 들어보라는 코멘트도 있음

a05c04ad253a69e87eb1d19528d52703cbf9d95e1c7c

a05c04ad253a6ae87eb1d19528d527035bbd705391c5

5. 타르탈리아 [마신임무 제1장 제1막]

CV. 키무라 료헤이 (일본)

타르탈리아 일본 성우의 오죠짱이 임팩트가 굉장히 큰 듯 함

여기도 주접 싸는 댓글이 많음 (원본영상[클릭])

타탈은 이미지가 확실해서 4언어권 모두 미소년 느낌

a05e30ab063a69e87eb1d19528d527036a6eb5d5793b

6. 종려 [마신임무 제1장 제2막]

CV. 펑보 (중국)

중국의 종려 성우는 원신와 붕괴의 보이스 디렉터를 겸하고 있음 (!)

전반적으로 엄청난 동굴 보이스를 구사하는 중/영 더빙이 인기가 많음

한국의 표영재 성우도 굉장한 중저음인데, 충격적이게도

외국인들에겐 목소리가 너무 젊다는 평가가 있는듯 (원본영상[클릭])

a17f35ad251669e87eb1d19528d527030f2b33157ce1

a17f35ad25166ae87eb1d19528d52703eeacaf0eb5e8

7. 치치 [마신임무 제1장 제2막]

CV. 타무라 유카리 (일본)

와카라나이 연타의 파괴력이 지려서 일어판이 인기가 많음 (원본영상[클릭])

타무라 유카리 성우는 일본에서 나히다 역할도 맡고 있음 (중국 클레처럼)

말투에 높낮이가 없고 멍한건 4언어권 버전 모두 같지만, 영어권이 좀 성숙한 편

a16428aa3c2a69e87eb1d19528d52703bf285ec05e8d

8. 감우 [마신임무 제1장 제2막]

CV. 김선혜 (한국)

한국 성우가 제일 좋다는 평가를 받는건 아무래도 다른 언어보다는 뜸한 편인데,

감우의 경우 김선혜 성우가 압도적인 호평 댓글이 많은걸 볼 수 있음 (원본영상[댓글])

a76d20aa1f0269e87eb1d19528d527031846fb3a4ab5

9. 야에 미코 [인게임 플레이]

CV. 문유정 (한국)

야에 미코의 경우 문유정 성우가 너무 잘어울려서 일본/한국 버전이 사랑을 많이 받음

일어는 'ARA ARA' 목소리같다는 이야기가 많고, 한국어는 능글맞은 부분이 매력있다고 함

(원본영상[링크])

a67208aa382669e87eb1d19528d52703e14ba9b3f2ae

10. 스카라무슈 [마신임무 제3장 제5막]

CV. 민승우 (한국)

스카라무슈의 마지막 장면은 사실 모든 언어권 더빙이 모두 평가가 좋음

복합적인 감정표현에서 어디에 강조점이 있느냐에 따라 나라마다 차이가 있는데

특히 한국어 버전의 마지막 부분, 민승우 성우의 숨소리가 극찬 받음

https://youtu.be/xnO4pi9ML2w

Scaramouche "Anything but the Gnosis!" in 4 Languages

Nahida takes Scaramouche Gnosis in 4 languagesScaramouche BOSS Defeated in 4 languages0:00 | (English) Scaramouche defeated & begging for his Gnosis1:16 | (J...

youtu.be

a15714ac3c3e69e87eb1d19528d5270314cbc75669b142

a15714ac3c3e6ae87eb1d19528d527030e7bd2d352fb

분명히 스토리 순으로 배열한건데 어쩌다보니 마지막에 국뽕3연타가 되어버렸네

어쨌든 재밌게 봤으면 개추 부탁

172

고정닉 101

원본 첨부파일 14본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
3007	설문	실제 모습일지 궁금한 미담 제조기 스타는?	운영자	25/05/05	-	-
3008	공지	갤러리 댓글 기능 개선(멘션 기능) 안내	운영자	25/05/08	-	-
14695237	공지	[픽업~05/27 18:59까지] [12]	*로나진*	25.05.02	3448	16
12079960	공지	원신 리딤코드 공지 [85]	*Fina*	24.02.10	209863	160
11967445	공지	원신 project 갤러리 공지사항 [37]	*로토무*	24.01.28	61634	34
13747954	공지	4 ~ 7월 환상극/나선 (25/05/05수정) [38]	*Raya*	24.10.28	47304	22
11882706	공지	원신 갤러리 정보글 & 이벤트 모음 [85]	*로토무*	24.01.15	124154	70
10161434	공지	원신&붕스타 자동 출석체크 [32]	*하얀솜*	23.07.25	120731	31
12968478	공지	[현실 속 환상극] UID 지원 기재란 [309]	*H2O*	24.06.30	53575	45
13998197	공지	신문고 [77]	ㅇㅇ(14.44)	24.12.11	290362	331
14732304	일반	"푸리나, 10달동안 생리 안하게 해줄게"	miahpinng	14:55	0	0
14732303	⚠️스 ⚠️스토리	스포)에스코피에 존나 귀엽네	ㅇㅇ	14:55	5	0
14732302	일반	이번 이벤트 후기 (스포없음)	양파겁질	14:55	12	0
14732301	일반	스커크 명전이면 아야카 몇돌까지 따는거지 [1]	매지션	14:54	21	0
14732300	✋️질 ✋️질문	스커크 전무 필수맞지? [4]	ㅇㅇ	14:54	45	0
14732299	일반	아 ㅅㅂ 판정 떴네 [7]	아야카애껴요!	14:54	59	1
14732298	일반	병원에서 받은약 먹었더니 컹컹이가 라이덴으로 바뀜	ㅇㅇ	14:53	11	0
14732297	일반	미즈키가 왜 창녀임?	ㅇㅇ	14:53	15	0
14732296	일반	나비아 전무 없으면 마비카 전무까지 참아?	ㅇㅇ	14:53	10	0
14732295	공식정 공식정보	에스코피에의 랜덤 요리 (특별 리딤코드[원석x] 추가) [2]	ㅇㅇ	14:53	44	4
14732294	일반	에피 이동기믹없는거 짜치노	ㅇㅇ	14:53	20	0
14732293	일반	원신 1년만에 복귀함 [2]	ㅇㅇ	14:53	25	0
14732292	일반	스쿨럼블 재밌음? [2]	ㅇㅇ	14:53	12	0
14732291	일반	도대체 원소구슬 4.5개 이딴건 왜만드는거야 [4]	ㅇㅇ	14:53	31	0
14732290	일반	나히다 배추련은 이제 어디다 써먹냐??????	안해안해	14:53	17	0
14732289	일반	에스코피에	ㅇㅇ	14:53	12	0
14732288	일반	내 복어 어떤데? [4]	ㅇㅇ	14:52	44	0
14732287	일반	6.0 버전부턴 모델링 다 역대급으로 나올듯 [2]	ㅇㅇ	14:52	41	0
14732286	일반	에코피스코 < 치피뚝으로 치확 80이 됨? [4]	ㅇㅇ	14:52	36	0
14732285	일반	에스코피에 셋팅 빡세네 [4]	Shapeless	14:52	40	0
14732284	일반	난 온신 이후로 다 여주인공 고름 [2]	ㅇㅇ	14:52	27	0
14732283	일반	원신 캐릭중에 플레이방식 제일 화려하고 재밌는캐 뭐있음?? [7]	페이커	14:51	56	0
14732282	일반	솔직히 복어풀돌아니었으면 에피 걸렀음 [1]	ㅇㅇ	14:51	26	0
14732280	일반	웬만하면 남행자 골랐을텐데	ㅇㅇ(39.116)	14:50	20	0
14732281	일반	스커크 뽑지마 바보멍청이들아 [6]	ㅇㅇ	14:50	54	0
14732279	일반	아 씨발 [9]	나가노하라단골손님	14:50	70	0
14732278	일반	복어 괴물들 많네 꽃깃 공퍼 치확 치피 붙은거 아님 안쓰네	ㅇㅇ	14:49	28	0
14732277	일반	아야카 스킨은 모자가 존나 안어울림	ㅇㅇ	14:49	20	0
14732276	일반	에스코코미 이 세팅으로 그냥 써야지 [9]	로이엔탈	14:48	73	1
14732275	일반	에피 뽑을까 매우 고민된다 [4]	유수정리	14:48	47	1
14732274	일반	유메미즈키 내아내임 [5]	회	14:48	56	0
14732273	일반	스커크단들아 이제 슬슬 약코 시작하자	겜한분1	14:48	25	0
14732272	일반	느비 스택 포기하면서 에스코피에랑 쓸만함? [6]	ㅇㅇ	14:48	48	0
14732271	일반	와썹 떳냐?ㅋㅋ	차스카·	14:48	43	0
14732270	일반	쇼오오오군 댄스까 [8]	ㅇㅇ	14:47	52	0
14732269	일반	에스코피에 성유물좀 봐줘. [7]	호부기	14:47	69	0
14732268	일반	나비아 명함에서 2돌 후기 [8]	ㅇㅇ	14:47	62	0
14732267	일반	호감도팟 바레사팟에서 빙결로 바뀌니까 [2]	ㅇㅇ	14:47	43	2
14732266	일반	원신도 1년짜리 마신임무 나왔음 좋겠다 [2]	ㅇㅇ	14:46	22	0
14732265	일반	파키스탄 진짜 좆됐네 ㄷㄷ [7]	ㅇㅇ	14:46	280	13
14732264	일반	기타겜이라고 기타준다는 나쁜말은 ㄴㄴ [1]	ㅇㅇ	14:46	43	0
14732263	일반	공월기행 3일차인데 금단증상옴 [6]	git	14:46	52	0
	뉴스	[오!뜨뜨] 머리 굴려 살아남기…‘데블스 플랜2’→‘크리미널 마인드18’	디시트렌드	14:00