디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] Brave Me

쿠로갤로그로 이동합니다. 2018.07.06 04:00:41
조회 622 추천 10 댓글 0


古びた思い出と 霞んだ言葉を

후루비타 오모이데토 카슨다 코토바오

낡은 추억과 희미해진 언어를

随分大事にここまで来たんだね

즈이분 다이지니 코코마데 키탄다네

꽤나 소중히 여기며 여기까지 왔어

怖くて寒くて ひどく泣いた日もあったろ

코와쿠테 사무쿠테 히도쿠 나이타히모 앗타로

두렵고 추워서 몹시 울던 날도 있었지

だけど握りしめたまま 僕は生き延びた

다케도 니기리시 메타 마마 보쿠와 이키노비타

하지만 나는 꽉 잡은 채로 살아남았어

それだけで良いんだよ 鼓動を繋ぐ理由など

소레다케데 이인다요 코도오 츠나구 리유나도

그것만으로 괜찮아 고동을 이어가는 이유 같은 건

辛かった 悲しかった

츠라캇타 카나시캇타

괴로웠어, 서러웠어

だからここにいるんだ

다카라 코코니 이룬다

하지만 그래서 여기에 있는 거야


ありがとう ねえ僕がいたから

아리가토 네에 보쿠가 이타카라

고마워, 있지 내가 있어서

そこに一つの ただ一つの明日が今 生まれたよ

소코니 히토츠노 타다 히토츠노 아시타가 이마 우마레타요

그곳에 하나, 그저 하나의 내일이 지금 생겼어

どうやら僕しかいないんだよ

도우야라 보쿠시카이 나인다요

아무래도 나밖에 없잖아

僕の世界を どうか救って 傷だらけのこの手で

보쿠노 세카이오 도우카 스쿳테 키즈 다라케노 코노테데

나의 세계를 어떻게든 구하곤 상처투성이인 이 손으로

愛したっていいんだよ 誇っていいんだよ

아이시탓테 이인다요 호콧테 이인다요

사랑해도 좋아 자랑해도 좋아

僕が辿り着いた今日だ

보쿠가 타도리 츠이타 쿄우다

내가 다다른 오늘이야


どれ程変わっても どれ程失くしても

도레호도 카왓테모 도레호도 나쿠시테모

얼마나 변해도 얼마만큼 잃어버려도

離さずいたんだね 僕が僕であること

하나사즈 이탄다네 보쿠가 보쿠데 아루코토

놓지 않았구나 내가 나로 있는 것을

時には何故だか ひどく傷つけ合ったろ

토키니와 나제다카 히도쿠 키즈츠케 앗타로

때로는 어째선지 서로 심하게 상처 입었지

どっちの痛みも知ったから 僕は生き延びた

돗치노 이타미모 싯타카라 보쿠와 이키노비타

어떤 아픔도 알고 있으니까 나는 살아남았어

撥ねた泥 傷跡 

하네타도로 키즈아토

튀어진 흙탕물, 상처 자국

知らず汚してしまうけど

시라즈 요고시테 시마우케도

모르고 더럽혀 버렸지만

今も光って色褪せない

이마모 히캇테 이로아세 나이

지금도 빛나서 색이 바래지 않아

この瞳がすべて

코노 히토미가 스베테

이 눈동자가 전부


ありがとう ねえ僕がいたから

아리가토 네에 보쿠가 이타카라

고마워, 있지 내가 있어서

そこに一つの ただ一つの 物語が紡がれた

소코니 히토츠노 타다 히토츠노 모노가타리가 츠무가레타

그곳에 하나, 그저 하나의 이야기가 만들어져

どうやら僕しかいないんだよ

도우야라 보쿠시카이 나인다요

아무래도 나밖에 없잖아

僕の世界をどうか救って 傷だらけのこの手で

보쿠노 세카이오 도우카 스쿳테 키즈다라케노 코노테데

나의 세계를 어떻게든 구하곤 상처투성이인 이 손으로

愛したっていいんだよ 誇っていいんだよ

아이시탓테 이인다요 호콧테 이인다요

사랑해도 좋아 자랑해도 좋아

僕が辿り着いた

보쿠가 타도리 츠이타

내가 다다른

僕だけが手にした今日だ

보쿠다케가 테니시타 쿄―다

나만이 손에 넣은 오늘이야

추천 비추천

10

고정닉 2

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2868 설문 힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는? 운영자 24/06/10 - -
666 공지 가사모음 [12] 쿠로갤로그로 이동합니다. 18.04.16 10005 39
12 공지 갤주들 프로필 쿠로갤로그로 이동합니다. 17.03.30 2007 15
10 공지 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆펭귄리서치 갤러리입니다☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 쿠로갤로그로 이동합니다. 17.03.29 865 1
2365 일반 신곡 나올 예정 [2] 쿠로갤로그로 이동합니다. 05.19 49 6
2364 일반 blast [2] ㅇㅇ(118.219) 05.17 38 0
2363 일반 노래개좋네 ㅇㅇ(118.219) 05.09 24 0
2362 일반 오늘은 갤생긴지 7주년 [1] 쿠로갤로그로 이동합니다. 03.29 44 4
2361 일반 千夜祭 쿠로갤로그로 이동합니다. 03.22 62 4
2360 일반 라이브앨범 언제 떴노 쿠로갤로그로 이동합니다. 03.21 38 0
2359 일반 이런 밴드를 이제 알다니 [2] 펭갤러(223.38) 03.21 51 2
2358 일반 너튭 돌아왔네 [1] 쿠로갤로그로 이동합니다. 02.27 45 0
2357 일반 내한했으면 좋겠다 [2] 쿠로갤로그로 이동합니다. 02.16 62 3
2356 일반 24년도 콘서트 일정 나온거 있나요? [1] 마도마도갤로그로 이동합니다. 02.04 75 0
2355 일반 신보상과 요요상이 기타치는 인별라방중 쿠로갤로그로 이동합니다. 23.10.09 69 1
2354 일반 골필 라이브 영상보니까 뽕참 쿠로갤로그로 이동합니다. 23.10.08 56 2
2353 일반 펭귄리서치 유입입니다. 반가워요. [5] 펭갤러(118.235) 23.09.23 144 1
2352 일반 겨울 라이브 신청하려니까 전자티켓 뭐냐 쿠로갤로그로 이동합니다. 23.09.08 76 2
2351 일반 MV) 신곡 「Crier」 능노갤로그로 이동합니다. 23.04.26 157 0
2350 일반 이번 전국 투어 가는사람없나 ㅇㅇ(39.7) 23.04.11 80 0
2349 일반 여기가 그 스포츠분석 하윤 갤이냐 [1] 62Fender갤로그로 이동합니다. 23.02.15 185 0
2348 일반 대탈출 가사 어디서봄? [1] ㅇㅇ(39.118) 23.01.18 224 0
2347 일반 대탈주 노래 개좋네 ㄷㄷ 능노갤로그로 이동합니다. 23.01.18 134 0
2346 일반 変幻自在 가사 ㅂㅇ 하네다갤로그로 이동합니다. 23.01.08 327 7
2345 일반 변화 자재 TV size 능노갤로그로 이동합니다. 23.01.07 85 0
2344 일반 신곡 정보 좀 더 보자면 능능갤로그로 이동합니다. 22.12.20 255 6
2342 일반 얘들 유튜브 관리 안하노 [1] 쿠로갤로그로 이동합니다. 22.12.17 227 0
2341 일반 신곡 정보 [1] ㅇㅇ(211.204) 22.11.25 173 0
2340 일반 공식 유튜브 왜이러노 [1] ㅇㅇ(183.107) 22.11.20 229 0
2339 일반 신곡 가사 어디 없나 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.10.27 105 0
2338 일반 주딱아 펭귄리서치는 인스타 없음? [4] ㅇㅇ(115.94) 22.09.29 236 0
2337 일반 밴드 유튜브 해킹당했네 ㅇㅇ(121.158) 22.08.18 170 0
2336 일반 뮤비 옛날 라이브 보여주는건 반칙이지 [1] 쿠로갤로그로 이동합니다. 22.08.04 133 0
2335 일반 신곡 좋다 쿠로갤로그로 이동합니다. 22.08.03 93 0
2334 일반 어쩌다가 펭귄리서치라는 그룹을 알게 됐는데요 ㅇㅇ(211.176) 22.08.01 182 0
2333 일반 신곡 진짜 미친거같다 ㅇㅇ(210.91) 22.08.01 113 0
2332 일반 신곡 좋다 ㅇㅇ(27.35) 22.08.01 64 0
2331 일반 신곡 좋다 ㅇㅇ(210.217) 22.08.01 78 0
2330 일반 신곡 정보 떴다!! ㅇㅇ(210.91) 22.07.28 178 0
2329 일반 펭리 일본 팬사이트 아는사람 ㅇㅇ(220.74) 22.05.24 95 1
2328 일반 이런곡 또 있을까? 요지상이 부르고 [2] ㅇㅇ(27.35) 22.05.21 214 3
2327 일반 티켓 매진이래 쿠로갤로그로 이동합니다. 22.03.18 131 0
2326 일반 라이브 티켓팅 추첨신청했어 [1] ㅇㅇ(183.76) 22.01.13 174 2
2325 일반 마갤 있는거 첨알았네 ㅇㅇ(114.111) 21.10.02 119 1
2324 일반 작년 중순에 뗑컨 입덕한 사람인데 ㅇㅇ(210.91) 21.09.30 164 0
2323 일반 라이브 존나 가고싶다 [1] 쿠로갤로그로 이동합니다. 21.08.10 136 0
2322 일반 라이브하네? [1] 쿠로갤로그로 이동합니다. 21.06.28 169 0
2320 일반 리라이프로 알고 있는 가수인데 Class 1-2(39.116) 21.04.13 174 0
2317 일반 스포티에 갓귄있다 [1] 쿠로갤로그로 이동합니다. 21.02.02 268 0
2316 일반 혼의 루프란 [2] Mitsuki갤로그로 이동합니다. 21.01.31 241 0
2315 일반 여기 갤도있네 ㅇㅇ(125.177) 21.01.04 108 0
2314 일반 갸악 녹화했는데 소리가 녹음안됨... 쿠로갤로그로 이동합니다. 20.12.26 108 0
2313 일반 요지상 여전히 동안이고 여전히 노래 잘부른다 쿠로갤로그로 이동합니다. 20.12.26 173 0
2312 일반 보컬이 어떻게 보육사야 아 ㅋㅋ [2] ㅇㅇ(14.56) 20.11.22 391 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2