디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] Wake Up Your Hero 가사 대충 번역함앱에서 작성

ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 2024.05.16 01:48:22
조회 962 추천 15 댓글 4
														

알못이 그냥 내가 알고 싶어서 번역한 거라 더 영잘알인 갤럼들이 지적해주면 감사할 듯...


길고 구불구불한 길을 달려가
눈이 회색으로 빛바래기 전에
결심이 불타오르는 듯
총을 장전해
게임을 장악하기 위해
(3, 2, 1 bang)

너는 더 가까워지고 있어
실패를 붙잡아
기억해 무해한 얼굴에 대한 두려움을
경이 보다 더 밝게
내 열광을 축복해줘
내가 지불하길 바랬던 비용을 돌려줘

깨워 나의 이름없는 영웅을
이제 시간은 마지막 쇼에 이르렀어
그림자 속으로 멋진 표지를 던져
포기해
너의 모든 자산을
용서는 주지만
너가 어디로 갈지 정도는 정해

자아 속에 숨은 가짜를 내보내
너도 알다시피 나는 절대 무너지지 않아
왜 내 템포에 맞춰 흔들리기를 시도하지 않아
펑크에 맞춰서 춤을 추고
무너뜨려
같이 욕망을 밝히자
가시에 불을 붙여

결심은 불타오르는 듯
과거를 현재로 되돌려
새로운 나날들을 위해

너는 더 가까워지고 있어
실패를 붙잡아
기억해 무해한 얼굴에 대한 두려움을
경이 보다 더 밝게
내 열광을 축복해줘
내가 말하길 바랬던 말들을 돌려줘

깨워 나의 이름없는 영웅을
이제 시간은 마지막 쇼에 이르렀어
그림자 속으로 멋진 가면을 던져
일으켜세워
상처가 날때까지
거부하는 자 들을 쓰러뜨러

자아 속에 숨은 가짜를 내보내
너도 알다시피 나는 절대 무너지지 않아
너도 내 템포에 맞춰 흔들리기를 시도하고 있어
펑크에 맞춰서 춤을 추고
너 스스로를 무너뜨러
같이 욕망을 밝히자
이야기를 쓰고 말해줘

추천 비추천

15

고정닉 7

2

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2864 설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
2866 AD 세상의 패권을 거머쥘 자, 로드나인 사전등록 중 운영자 24/06/05 - -
64435 공지 페르소나 5: 더 팬텀 X 정보글 모음(2024.05.24 갱신) [48] 네네치킨갤로그로 이동합니다. 24.05.13 20124 80
29417 공지 갤길리스트(2024.05.11. 갱신) [102] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.04.24 6723 4
29366 공지 갤길 관련 공지사항(2024.5.22. 갱신) [27] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.04.24 6154 18
121 공지 페르소나5: 팬텀 X 갤러리 운영 안내(2024.5.22. 갱신) [12] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.04.04 5212 7
44298 공지 호출벨 [3] ㅇㅇ(14.37) 24.04.30 4162 2
87146 일반 유키미 스킬 고민해봤는데 아케치(175.114) 01:59 3 0
87145 일반 안 효과명중 유효옵임? [2] 아케치(220.80) 01:48 26 0
87144 일반 일일보급 1000원 맛있다 Chaahr갤로그로 이동합니다. 01:39 49 0
87143 일반 갤스만써봣는데 [2] 아케치(125.187) 01:35 54 0
87142 일반 드베사 챌린지 처음 깎아봤는데 뭔가뭔가네 쟈이즈갤로그로 이동합니다. 01:35 31 0
87141 일반 유스케가 유키미보다 속도높은거 필수임?? [3] 아케치(222.236) 01:29 92 0
87140 일반 얘 괴도돌 언제 만들어 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:27 89 0
87139 일반 혹시 약점때렸을때 뎀증이 어떻게 되나요? 아케치(114.204) 01:27 20 0
87138 일반 PVP면 1돌이상 야오링이 지렸겠네 ㅇㅇ(220.93) 01:26 44 0
87137 일반 그래도 이 겜은 pvp요소없어서 좋음 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:16 88 0
87136 일반 추가해줬으면 하는 페르소나 뭐뭐있음? [5] 아케치(222.100) 01:04 93 0
87135 일반 근데 드배사가 그렇게 어려웠음? [12] 아케치(1.231) 01:00 214 3
87134 일반 유키미랑 슌 전무가 미친듯이 고민되네 [5] 아케치(175.209) 00:59 116 0
87133 일반 병신 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:57 80 0
87132 질문❓ 노른 스킬 ㅇㄸ거 달아줌? [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:56 133 0
87131 일반 30드베사는 진짜 아프네 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:55 56 0
87130 일반 유스케 1돌만 할까? [5] ㅇㅇ(211.46) 00:50 95 0
87129 일반 내가 이번주 주간던전을 깼었나? [3] 아케치(211.54) 00:45 75 0
87128 일반 70렙 페르소나 곁다리들도 좀 좋은걸로 해주지 ㅇㅇ(222.236) 00:45 39 0
87127 일반 드디어 장인30까지 다밀었다.. [6] 아케치(58.239) 00:40 146 1
87126 질문❓ 여기에 병신이 있습니다! [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:40 178 0
87125 일반 루페르 가끔보면 귀엽지 않냐 [5] 쟈이즈갤로그로 이동합니다. 00:36 120 0
87124 일반 챌린지 드베사 유스케로 깨는거 아님? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:29 117 0
87123 일반 마코토 뽑아야돼서 유스케 참고있는데 [5] 아케치(125.190) 00:27 138 3
87122 일반 님들 유스케 패키지3 샀음? [8] 아케치(211.179) 00:26 183 0
87121 일반 엇갈린 운명 성편 이제 못함? [2] 아케치(211.176) 00:22 125 0
87120 일반 모르가나 슬슬 유기해야하나 [2] 사토부와요갤로그로 이동합니다. 00:22 117 0
87119 일반 중섭 유저들이 피드백 잘할거라 믿는다 ㅇㅇ(220.84) 00:18 61 1
87118 일반 이게임 짤짤이펀치가 존나 많아서 원스랑 궁합이 좋음 [1] 카레링갤로그로 이동합니다. 00:16 170 1
87117 일반 이격 캐릭터 및 개인적인 코스튬 관련 아이디어 [3] hsj1999갤로그로 이동합니다. 00:13 70 0
87116 일반 원스토어가 ㄹㅇ 무상급식 아니냐 [4] ㅇㅇ(220.84) 00:10 232 0
87115 일반 쥬네스 야소이나바점에서 알바생 2명 구인 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:09 60 0
87114 일반 월정1액이 단800원 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:08 284 1
87113 일반 서브퀘 내는게 힘든가 ㅇㅇ(220.84) 00:01 31 0
87112 일반 오늘 원스 천원준다 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:00 127 0
87111 일반 그래서 신캐겨드랑이녀언제나오냐고 [4] 공부해줘갤로그로 이동합니다. 06.04 162 0
87110 일반 류지 스킬 사이클 어케 돌리는게 좋음? ㅇㅇ(221.168) 06.04 43 0
87109 일반 메로페가 아니라 메가로페였네 [2] 양꼬치꼬치갤로그로 이동합니다. 06.04 393 15
87107 일반 유스케 빙결 약점 적에겐 그럼 [6] 아케치(211.110) 06.04 156 1
87106 일반 ㅇㄴ 사전 패키지에 굿즈도 있었음? [1] tox3c갤로그로 이동합니다. 06.04 78 0
87105 일반 그 3단계 4단계는 제한없지? ㅇㅇ(14.51) 06.04 19 0
87104 일반 토미야마 카요 성우 반전얼굴 ㄷㄷ [2] ㅇㅇ(1.254) 06.04 282 3
87103 일반 내일이면 70렙이네 folk7007갤로그로 이동합니다. 06.04 79 0
87102 일반 유스케 풀돌했다 [10] ㅇㅇ(27.124) 06.04 651 30
87101 일반 드베사 극혐 [2] 아케치(14.32) 06.04 100 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2