디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[✍번역] GWP - All My Untalented Friends

포브쿤갤로그로 이동합니다. 2023.08.02 20:30:06
조회 94 추천 1 댓글 10
														



(Guys, I'm not talking shit, okay?)

(아니 개소리 하는게 아니라 진짜)


Celebrity party, what do I see?

연예인 파티라니, 내가 뭘 보게 될까?

A lot of fake boobies looking back at me

많고 많은 가짜 수박들의 나를 돌아보는 눈빛

All the cool kids and their brand new teeth

멋진 녀석들 그리고 걔네의 새로운 치아

Bathrooms lines, not to pee

볼일을 보지 않는 화장실을 따라

They're talking shit about my grey NBS

쟤네는 내 회색 NBS를 갖고 뒷담을 까

And my RAV-4 from 2016

그리고 내 2016년 토요타 하이브리드 차까지

Isn't it crazy that all these

이거 다 미친거 아닌가

Trust fund babies run the scene

신탁 기금 아기들이 현장을 지휘하네



All my untalented friends live in mansions

내 재능 없는 친구들은 모두 맨션에 살아

All the models they date look the same as my exes

걔네가 사귀는 모델들은 다 내 전여친 처럼 생겼지

Ooo la la

울랄라

I get it, you're shameless

알겠다, 넌 관심종자야

You're sugar daddy famous

넌 영계 밝히기로 유명한 늙다리고

All my untalented friends think they made it

내 모든 재능없는 친구들은 다 자긴 성공했다 생각하네

Ooo la la

울랄라



Infinity pool with an unreal view

끝이 안보이는 수영장에 비현실적인 풍경

And еverybody's swimming in their birthday suits

그리고 모두가 수영을 하고 있네 생일 정장도 입고

I'm in my T-shirt and it's stuck like gluе

난 그냥 내 티셔츠 입고 있는데 그것도 내 피부에

To my skin, security's nothing new

쫙 쫙 붙는걸로, 보안요원마냥

The Chainsmokers cancelled so the DJs Guetta

체인 스모커가 빠꾸내서 데이비드 게타가 대신 왔대

And nobody here is now on my level

그리고 여기 있는 누구도 내 수준이랑 안맞고

I'm ubering home in a broke down Jetta

난 우버불러 고장난 폭스바겐 제타타고 집에가고 있지

(Fuck this none of this matters)

시발 이건 상관 없던건데


All my untalented friends live in mansions

내 재능 없는 친구들은 모두 맨션에 살아

All the models they date look the same as my exes

걔네가 사귀는 모델들은 다 내 전여친 처럼 생겼지

Ooo la la

울랄라

I get it, you're shameless

알겠다, 넌 관심종자야

You're sugar daddy famous

넌 영계 밝히기로 유명한 늙다리고

All my untalented friends think they made it

내 모든 재능없는 친구들은 다 자긴 성공했다 생각하네

Ooo la la

울랄라



Ooh

Ooo la la

Ooh



I'll Irish goodbye 'cause I'll have a better time

아일랜드식 인사를 할게 난 더 좋은 시간을 보낼테니

With my dog and my life in my apartment in North Hollywood

할리우드 북쪽에 있는 내 아파트에서 내 강아지랑 내 삶과 함께

I'll Irish goodbye 'cause I'll have a better time

아일랜드식 인사를 할게 난 더 좋은 시간을 보낼테니

With my dog and my life in my apartment in North Hollywood

할리우드 북쪽에 있는 내 아파트에서 내 강아지랑 내 삶과 함께

A simple life misunderstood

단순하게 살면 오해를 받지



All my untalented friends live in mansions

내 재능 없는 친구들은 모두 맨션에 살아

All the models they date look the same as my exes

걔네가 사귀는 모델들은 다 내 전여친 처럼 생겼지

Ooo la la

울랄라

I get it, you're shameless

알겠다, 넌 관심종자야

You're stupid-ultra famous

넌 개-오지게 멍청할 정도로 유명하고

All my untalented friends think they made it

내 모든 재능없는 친구들은 다 자긴 성공했다 생각하네

Ooo la la

울랄라

Ooo la la

울랄라


----


울랄라~


아 근데 진짜 NBS는 내가 구글링도 하고 다 뒤져봐도 대체 뭔지를 모르겠네

추천 비추천

1

고정닉 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2864 설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
6131 일반 gumx - green freakzilla 일본 라이브 [3] 팝붕이(223.38) 23.08.16 136 5
6130 일반 Check, Yes Mr. Brightside [3] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 23.08.16 56 1
6129 일반 춤춰라, [2] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.08.16 71 1
6128 일반 All Time Low - Calm down (Louder) [3] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 23.08.16 71 2
6127 일반 흔드르라 이니야 [1] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.08.16 50 2
6126 🇰🇷밴 BIGONE (빅원) - Pop Punk (feat. Dive, 도한세) 넥딥갤로그로 이동합니다. 23.08.15 151 5
6125 ✍번역 The Wonder Years - Goddamitall [2] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 23.08.15 47 1
6124 일반 Sundressed - Sundressed [1] 바응디갤로그로 이동합니다. 23.08.15 66 1
6123 💰홍보 ECHOINSIDE 3rd Single Album 'Letter' [1] ESD(122.44) 23.08.14 46 1
6122 💰홍보 미국 하드코어펑크밴드 Angel Du$t 내한공연 [1] 팝붕이(118.235) 23.08.14 194 6
6121 일반 영혼 같은건 필요없어 [1] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.08.13 67 1
6120 일반 아직 영혼이 살아있다 [1] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.08.13 53 2
6119 일반 american idiot이 평가 낮은 이유가 뭘까? [16] ㅇㅇ(59.0) 23.08.13 257 4
6118 🤟이번 이번 주 팝붕이들이 추천하는 음악 [1] 넥딥갤로그로 이동합니다. 23.08.13 185 7
6116 일반 In Balance - Elements [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 23.08.12 50 1
6115 💰홍보 이번주 토요일 메탈코어 공연~~~~~~~ [1] 팝붕이(121.171) 23.08.12 90 2
6114 😘음추 Seiko Oomori - Void [1] 팝붕이(108.18) 23.08.12 36 1
6113 일반 스모킹구스 짱짱 [14] 대전러(117.111) 23.08.12 308 8
6112 일반 이번주 팝붕이들이 추천하는 음악 받아요 [17] 넥딥갤로그로 이동합니다. 23.08.10 163 0
6111 일반 부락 검엑스 오니까 오는김에 [3] ㅇㅇ(112.173) 23.08.10 161 1
6110 💰홍보 8.13 일요일 12시 클럽ff에서 초불소 무료 공연한댕 넥딥갤로그로 이동합니다. 23.08.10 168 4
6109 💰홍보 부락 1차라인업 [3] 팝붕이(220.120) 23.08.10 152 3
6108 😘음추 송수우 - Love me or hate me [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 23.08.10 55 1
6107 일반 430걸음을 되돌아가서 [1] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.08.10 58 1
6106 일반 대머리 깎아라 [1] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.08.10 58 1
6105 일반 아니 확실히 하라니까? [1] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.08.10 67 1
6104 일반 뭐? 염색? [3] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.08.10 82 1
6103 일반 뭐? 효도르? [1] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.08.10 50 1
6102 일반 뭐? 바나나? [2] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.08.10 59 1
6101 🆕신곡 Romantic Punch - Da-Jung Punk Generation [2] 팝붕이(220.120) 23.08.10 57 2
6100 🆕신곡 Drastic Park - Free Fall [2] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 23.08.09 38 1
6099 ✍번역 Neck Deep - Take Me With You [4] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 23.08.09 70 3
6098 🆕신곡 The Maine- Blame [1] 이모맨(58.123) 23.08.09 47 1
6097 일반 국내 펑크밴드 음원유통..관련해서 질문좀 하게씁니다! [10] 팝붕이(175.124) 23.08.09 206 2
6096 일반 Delridge - Summer Songs [1] 바응디갤로그로 이동합니다. 23.08.09 29 1
6095 일반 내년 펑크스프링에 블링크나 랜시드 중 하나는 오겟지? [2] ㅇㅇ(112.173) 23.08.09 102 5
6094 🆕신곡 Broadside - Bang (Ft. Josh Roberts) 넥딥갤로그로 이동합니다. 23.08.09 35 0
6093 🆕신곡 Neck Deep - Take me with you [2] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 23.08.09 59 1
6092 ✍번역 Daisy Grenade - Are you scared of me yet [2] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 23.08.08 55 0
6091 🆕신곡 Loveless - Drag Me Down [2] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 23.08.08 64 1
6090 일반 아 엘레가든 뽕 안빠진다 [1] ㅇㅇ(112.173) 23.08.08 106 2
6088 일반 엘르뽕차서 신기하게도 [4] 팝붕이(220.120) 23.08.07 259 6
6087 🆕신곡 MAYKIDZ - The Signs [1] 팝붕이(220.120) 23.08.07 46 2
6086 일반 stereofallout - shine [5] 팝붕이(121.137) 23.08.07 66 0
6085 ✍번역 Be Your Own Pet - Goodtime! [2] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 23.08.07 52 1
6083 일반 대머리일 때 좋은 점은 정말 많아 [2] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.08.07 95 1
6082 일반 소시민들도 여름이 뭔진 알고 있다구 ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.08.07 40 0
6081 일반 공허함에 빠져 있으면 ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.08.07 49 0
6080 일반 구세주는 있을까 [1] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.08.07 54 1
6079 일반 나르! [1] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.08.07 57 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2