디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[✍번역] No Pressure - Say What You Mean

포브쿤갤로그로 이동합니다. 2024.03.03 23:59:54
조회 36 추천 1 댓글 1
														



Take the blade out of my chest

내 가슴에 박힌 칼을 빼내

How can things get worse than this?

이것보다 더 나빠질 수 있을까?

Can't accept what already is

이미 받아들일 수 없는 무언가

And I won't forget the things you did

네가 한 짓을 난 잊지 않을 거야


Come back off the ledge and just say what you mean

진정하고 돌아와서 그냥 무슨 뜻인지 말해봐

You drop all these hints and I cannot agree

넌 이 모든 힌트들을 버렸고 난 동의 못하겠어


Can't find peace in anything

어떤 것에서도 평화를 찾을 수 없고 

The silence now is deafening

지금의 침묵에 귀가 먹먹해져


Come back off the ledge and just say what you mean

진정하고 돌아와서 그냥 무슨 뜻인지 말해봐

You drop all these hints and I cannot agree

넌 이 모든 힌트들을 버렸고 난 동의 못하겠어

If you throw it away then what's left for me here?

만약 네가 갖다 버리고 나면 여기 내게 남는 건 뭐지?

I'll pick up the pieces 'til you disappear

난 조각들을 네가 사라질 때까지 주울 거야


Savor the place in time

시간에 맞춰 공간을 음미해

The bond is so fractured now

유대감은 너무나 박살 나있고

Special by your design

너의 설계에 의해 특별한

I'll meet you again somehow

난 어찌됬든 널 다시 만날 테니


I'll push it down every time you're around

네가 근처에 있을 땐 내가 밀어낼 거야

'Cause it seems when I try

그야 내가 노력해보려 할 때마다

I just can't stand the sound

난 그 소릴 견딜 수 없을 테니


So now I know let it all go

그래서 이제 난 알아 놓아야 한단 걸

Nothing in the way

방해되는 것도 없어

Nothing you can hurt me with now

네게 상처 받을 것도 이젠 아무것도 없어


So there's no other way

그래서 다른 방법이 없어

Now you're really gone

이제 넌 정말로 없어졌어

I am on my own for good now

나는 이제 영원히 혼자야

Some things are just understood

어떤 것들은 그냥 이해가 되기도 해

추천 비추천

1

고정닉 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2928 설문 연예인하면 더 인기 많을 것 같은 스포츠 스타는? 운영자 24/09/16 - -
7568 💰홍보 하루카미라이 내한(7.20) [4] 팝붕이(182.219) 06.01 244 6
7567 🆕신곡 The Interrupters - Alien [4] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 05.31 70 0
7566 🆕신곡 Bilmuri - Talkin' 2 UR Ghost [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 05.31 34 1
7565 일반 요즘 팝펑크 씬에서 인기있는 가수 누가 있나요 [3] ㅇㅇ(211.202) 05.31 313 1
7564 일반 이번주 팝붕이들이 추천하는 음악 받아용 [5] 넥딥갤로그로 이동합니다. 05.30 130 1
7562 🎸자작 평균 나이 19세 펑크 밴드가 오늘 데뷔 앨범을 냈어요 [5] 개미갤로그로 이동합니다. 05.30 451 10
7561 일반 락페 헤드에 럭스 서는거 보고싶다 [5] ㅇㅇ(220.76) 05.30 196 0
7560 🇰🇷밴 럼킥스 (RUMKICKS) - Let's go [1] 팝붕이(1.238) 05.30 125 1
7559 🇰🇷밴 크리스탈 티 (Crystal Tea) - 보이즈 캐러밴 (Boys' Ca [2] 팝붕이(1.238) 05.30 100 3
7558 🇰🇷밴 포져군단 (Poser) - 우리존나웃읍시 (hahaha) [1] 팝붕이(1.238) 05.30 157 3
7557 일반 부산 국제 록 페스티벌 2024 1차 라인업 [6] 라인업렉카갤로그로 이동합니다. 05.30 263 2
7556 일반 여기에 이런거 올려도 되나? [5] 팝붕이(223.39) 05.29 184 1
7555 🆕신곡 Four Year Strong - Uncooked [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 05.29 44 1
7554 😘음추 TXT- 벨런스 게임 [2] 이모맨(58.123) 05.28 74 1
7553 일반 기억에 남거나 유용한 밴드 상품(굿즈) 있니? [11] 팝붕이(49.142) 05.27 225 0
7552 일반 Rise against는 [3] ㅇㅇ(211.187) 05.27 119 1
7551 🤟이번 이번 주 팝붕이들이 추천하는 음악 [1] 넥딥갤로그로 이동합니다. 05.26 151 3
7550 🆕신곡 Stay Safe - Somehow [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 05.26 33 0
7549 🆕신곡 iNTeRNeT FReNDz - Forever [3] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 05.26 47 2
7548 일반 초불소 보고 온 후기 [2] 05404갤로그로 이동합니다. 05.25 291 1

게시물은 1만 개 단위로 검색됩니다.

갤러리 내부 검색
게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2