BOIWHAT - Funeral Of An Antihero - 팝펑크 마이너 갤러리

팝펑크 갤러리
마이너

팝펑크 조아

매니저

넥딥(thereisnohopeinkorea)

부매니저

부재중입니다.(linch187)

개설일

2019-10-07

[✍번역] BOIWHAT - Funeral Of An Antihero

포브쿤

2024.04.02 21:36:03

조회 53 추천 1 댓글 3

https://youtu.be/tRHvu-9Vfg0

Antihero, no place to call home

안티히어로, 집이라 부를 곳도 없고

No flowers at the funeral of an antihero

안티히어로의 장례식에는 꽃들조차 없지

I see the light from the ocean floor

난 바다 밑바닥에서 나오는 빛을 봤어

The angels learned how to swim

천사들이 수영을 하는 걸 배웠나봐

Surrounded by everything that I've created

내가 만들어 낸 모든 것들에게 둘러 싸여가

The Neon Tide's my only friend

네온 물결이 내 유일한 친구니까

They say "The greater they are, the harder they fall"

걔네가 말하길 "위대할 수록, 더 세게 넘어지는 법"이라는데

But what if you hear nothing at all?

아무 소리도 안 들린다면 어떨 것 같아?

Antihero, no place to call home

안티히어로, 집이라 부를 곳도 없고

No flowers at the funeral of an antihero

안티히어로의 장례식에는 꽃들조차 없지

Hip-hip hooray, salute me in my grave

만세 삼창, 내 무덤에 경의를 표하도록

No flowers at the funeral of an antihero

안티히어로의 장례식에는 꽃들조차 없지

As time goes by and I'm a ghost

시간이 흐르고 난 유령이 됬어

A lonely soul without a host

주인 없는 외로운 영혼 말이야

I watch you build a memorial in my name

내 이름으로 기념비를 세우는 널 지켜보고

Surrounded by everything that I've created

내가 만들어 낸 모든 것들에게 둘러 싸여가

And I'll go down as the greatest

그리고 난 가장 위대한 자로써 내려갈 거야

Antihero, no place to call home

안티히어로, 집이라 부를 곳도 없고

No flowers at the funeral of an antihero

안티히어로의 장례식에는 꽃들조차 없지

Hip-hip hooray, salute me in my grave

만세 삼창, 내 무덤에 경의를 표하도록

No flowers at the funeral of an antihero

안티히어로의 장례식에는 꽃들조차 없지

Goodnight and so long

잘 자 그리고 안녕

Cause soon I'll be gone

왜냐면 난 곧 사라질거거든

And years from now the ocean will erase how they were wrong

몇 년 지나고나면 바다도 그들이 얼마나 잘못했었건 지워버릴테니

In the dirt, all alone

흙 속에, 혼자네

Is when I'll be known

언제쯤이면 내가 알려지게 될까

As an anti-hero

안티히어로로써 말이야

Antihero, no place to call home

안티히어로, 집이라 부를 곳도 없고

No flowers at the funeral of an antihero

안티히어로의 장례식에는 꽃들조차 없지

Hip-hip hooray, salute me in my grave

만세 삼창, 내 무덤에 경의를 표하도록

No flowers at the funeral of an antihero

안티히어로의 장례식에는 꽃들조차 없지

La-la-la-la

랄-랄-랄-라

La-la-la

랄-랄-라

La-la-la

랄-랄-라

La-la-la

랄-랄-라

No flowers at the funeral of an antihero

안티히어로의 장례식에는 꽃들조차 없지

------------

곡도 잘쓰는데 캐릭터도 참 잘잡은 것 같음 ㄹㅇ 무친 사람;

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2864	설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
7412	일반	더 이상 예전 같지 않아 [3]	ㅁㄴㅇㄹ(211.224)	04.15	154	1
7411	일반	Best Friends Forever Festival 2024 라인업 [1]	라인업렉카	04.15	111	0
7410	일반	여기에 물어봐도 되나 [9]	팝붕이(175.211)	04.15	295	0
7408	일반	Shitstorm / Suppression 1+1 내한공연 ? [1]	텐버거(58.29)	04.14	107	2
7406	🆕신곡	Taylor Acorn - Greener [1]	포브쿤	04.14	37	1
7405	🤟이번 🤟이번주	이번 주 팝붕이들이 추천하는 음악	넥딥	04.14	109	3
7404	일반	Belmont 3집 앨범 'Liminal' 나왔성 [1]	포브쿤	04.13	56	0
7403	일반	와 이디오테잎 노래 죽인다 [1]	구애액	04.13	101	1
7402	일반	초불소 보고싶다 [3]	팝붕이(223.38)	04.13	217	0
7401	일반	내 남은 삶을 아무리 갈아내도 [1]	ㅁㄴㅇㄹ(211.224)	04.13	61	1
7400	일반	공기 중엔 어디에나 있다고 생각해 [1]	ㅁㄴㅇㄹ(211.224)	04.13	62	2
7399	일반	예전에 팝펑크하던 밴드들 근황 찾아보면 [6]	피터파커	04.12	322	0
7398	일반	요즘 전기뱀장어 노래 듣는데 너무 맛도리다 [3]	팝붕이(211.234)	04.12	133	1
7397	일반	하지케테 마자레 일정 및 티켓가격 공지 [3]	wwwy(211.234)	04.12	96	1
7396	일반	이 삶은 야생 [1]	ㅁㄴㅇㄹ(211.224)	04.12	47	1
7395	일반	로켓 탄 것처럼 날아갈 수 없을까 [1]	ㅁㄴㅇㄹ(211.224)	04.12	55	1
7394	일반	안보인다 [1]	ㅁㄴㅇㄹ(211.224)	04.12	38	1
7393	일반	나쁜 날을 보냈구나 [1]	ㅁㄴㅇㄹ(211.224)	04.12	38	1
7392	일반	두 번째 기회를 [1]	ㅁㄴㅇㄹ(211.224)	04.12	40	1
7391	일반	진짜 만에 하나 [1]	ㅁㄴㅇㄹ(211.224)	04.12	37	1

1 2 3 4 5 6 7 8910 11 12 13 14 15 다음 끝

게시물은 1만 개 단위로 검색됩니다.

게시물 검색결과

갤러리 리스트
번호	제목	갤러리	날짜
3000	난 진짜 버튜버 입문 할때만 해도 기업세면 더 안정적인줄	버츄얼 스트리머	24/06/05
2999	레이니 치화 키캡 : JKDK Carpenter 리뷰	기계식키보드	24/06/05
2998	고전) 노무현식 공부법	한석원	24/06/05
2997	삼국지대전 한국 오락실	삼국지대전	24/06/05
2996	고닉 잠와잠와 쓰던 사람입니다.	철권8	24/06/05
2995	야심한 밤 올리는 히이라기상 굿즈 후기 (스압)	카구라 메아	24/06/05
2994	차기작 배경 서북부는 어떨까	폴아웃	24/06/05
2993	스파6 "드라이브"가 역대급 시스템인 이유(장문, 대용량)	스트리트 파이터	24/06/04
2992	시설은 진짜 쓰레기 직업이예요?	시설관리	24/06/04
2991	뉴비인데 이 번들은 사야하는건가요??	마블스냅	24/06/04
2990	r10은 됨 r7은 안됨 r50이하는 진짜 안됨	디지털 사진	24/06/04
2989	텀블벅 후원 굿즈 도착 (용량 주의)	시스터즈 커리큘럼	24/06/04
2988	사바 E 파이크 사서 뿌듯하다	전기자전거	24/06/04
2987	컴페]초보자갤멀(빨멀) 오늘 오후8시30분	심레이싱 게임	24/06/04
2986	★펜더 커스텀샵 구매까지의 기나긴 여정★	일렉트릭기타	24/06/04
2985	시설 입문하면 벨트랑 공구가방 주냐?	시설관리	24/06/04
2984	텐트 티어 라는데 이거 어느정도 정확한가요?	유루캠프	24/06/04
2983	내일 디지딱 덱와서 그걸루 입문한건데	디지몬 TCG	24/06/04
2982	시2로 입문한 시린이임	시티즈 스카이라인 2	24/06/03
2981	로오히 공략기준을 어떤식으로 잡을까	로드오브히어로즈	24/06/03