Look behind me then you'll understand

뒤에 있는 날 봐주면 이해하게 될텐데

I'm not hiding any other man

난 다른 남자들처럼 숨어 있지 않는데

To be honest I don't understand

솔직히 말해서 난 이해가 안되는게

How you spin me like a ceiling fan

어떻게 날 선풍기마냥 돌리기만 하는데

(Just like a ceiling fan)

(선풍기마냥)

There's no point in making nice

멋을 부려봐도 소용 없을 것 같아

I know the price

난 값어칠 아니까

'Cause I know all about the down and out, I get it

왜냐면 난 패할 게 분명한 걸 알거든, 다 이해해

'Cause even if I close my eyes and fantasize

왜냐면 내 눈을 감고 상상해 본다고 해도

It's never gonna help me admit that you're gone and to just accept it

네가 떠나갔단 걸 인정하고 받아들이는 덴 아무 도움도 안될 테니까

Wear your pride just like a letterman (Just like a lettеrman)

네 자존심을 레터맨처럼 걸쳐 입고 (레터맨처럼)

Wrap me tight, I'm your rubber band, man (I'm your rubber band, man)

날 꽉 감싸줘, 나는 네 고무줄이야 (나는 네 고무줄이야)

I won't try you еven though I can (Even though I can)

내가 널 시험해 볼 수 있다한들 난 안할텐데 (해볼 수 있다한들)

Slide on by without a second glance (Without a second glance)

눈길 한 번 주지 않고 스쳐 지나가 (눈길 한 번 주지 않고)

There's no point in making nice

멋을 부려봐도 소용 없을 것 같아

I know the price

난 값어칠 아니까

'Cause I know all about the down and out, I get it

왜냐면 난 패할 게 분명한 걸 알거든, 다 이해해

'Cause even if I close my eyes and fantasize

왜냐면 내 눈을 감고 상상해 본다고 해도

It's never gonna help me admit that you're gone and to just accept it

네가 떠나갔단 걸 인정하고 받아들이는 덴 아무 도움도 안될 테니까

So don't think that I'm excited at all

그래 내가 전혀 신나지 않다는 거 알겠지

And you know that I've been dying to call

내가 정말 전화하고 싶었다는 거 알잖아

But I can't get involved

그치만 난 끼어들 수 없었었지

I don't wanna be here at all (Don't wanna be here at all)

난 여기 있고 싶지도 않은데 (여기 있고 싶지도 않은데)

Do you notice at all?

전혀 눈치 못챘던거니?

Wear your pride just like a letterman (Just like a lettеrman)

네 자존심을 레터맨처럼 걸쳐 입고 (레터맨처럼)

Wrap me tight, I'm your rubber band, man (I'm your rubber band, man)

날 꽉 감싸줘, 나는 네 고무줄이야 (나는 네 고무줄이야)

I won't try you еven though I can (Even though I can)

내가 널 시험해 볼 수 있다한들 난 안할텐데 (해볼 수 있다한들)

Slide on by without a second glance (Without a second glance)

눈길 한 번 주지 않고 스쳐 지나가 (눈길 한 번 주지 않고)

There's no point in making nice

멋을 부려봐도 소용 없을 것 같아

I know the price

난 값어칠 아니까

'Cause I know all about the down and out, I get it

왜냐면 난 패할 게 분명한 걸 알거든, 다 이해해

'Cause even if I close my eyes and fantasize

왜냐면 내 눈을 감고 상상해 본다고 해도

It's never gonna help me admit that you're gone and to just accept it

네가 떠나갔단 걸 인정하고 받아들이는 덴 아무 도움도 안될 테니까

-------

근래 신곡 중에 이게 제일 좋더랑

찾아보니 레터맨은 대학 간 스포츠경기에서 유니폼에

대학 명칭 약자 마크 부착된 선수를 칭하는 말이래

축구로 치면 7번 같은 느낌이려나