time is just a fuse

시간은 단지 도화선일 뿐

It's burning fast, nothing lasts, every which way, you lose

순식간에 타올라, 영원한 건 없고, 어찌되도, 넌 못 이겨

(What's to explain?) There's nothing left to say

(뭘 설명해야 하지?) 더 하고 싶은 말도 없는데

You're living fast, fuck the past, looking like a heart attack

넌 방탕하게 살지 , 과거도 ㅈ까고, 심장마비라도 올 것 마냥

In life, it seems we fade away

삶 속에서, 우린 사라져가는 듯 해

I'm fully empty, fueled with apathy

난 텅 비어있고, 무관심으로 채워져 가

And now I'm done with lies and everything that you've gotta say

그리고 이제 거짓말은 질색이야 네가 하려고 하던 말들도 전부

I've opened my mind, but it's more than I could ever take

마음을 열어 봤지만, 내가 받아들일 수 있는 양이 아니었나 봐

And if I had more time, well, maybe I could find some faith

시간이 좀 더 주어진다면, 뭐, 실낱 같은 믿음 정돈 생길지 모르지만

I can't spend my life just waiting on a twist of fate

운명이 바뀌기만 기다리며 인생을 보낼 순 없는 걸

In time, why don't you look at what you've done?

시간 날 때, 네가 뭘 저질러버렸나 한 번 보는게 어때?

Lies, 'cause I bet you think you've won

거짓말이야, 네가 이겼다 생각하고 있다 보거든

We live and die with no explanations

우린 아무 해명도 없이 살다가 죽겠지

What might have been's got you against the wall

뭐가 너를 벽에 부딪히게 만들어버렸는지 말이야

And now I'm done with lies and everything that you've gotta say

그리고 이제 거짓말은 질색이야 네가 하려고 하던 말들도 전부

I've opened my mind, but it's more than I could ever take

마음을 열어 봤지만, 내가 감당할 수 있는 일이 아니었을 뿐

And if I had more time, well, maybe I could find some faith

시간이 좀 더 주어진다면, 뭐, 실낱 같은 믿음 정돈 생길지 모르지만

I can't spend my life just waiting on a twist of fate

운명이 바뀌기만 기다리며 인생을 보낼 순 없는 걸

Done with lies and all that you gotta say

거짓말은 질렸어 네가 하려하는 말들도 다

'Cause in my mind, it's more than I could take

그야 생각해보니까, 내가 감당할만한 일이 아니었거든

And now I'm done with lies and everything that you've gotta say

그리고 이제 거짓말은 질색이야 네가 하려고 하던 말들도 전부

I've opened my mind, but it's more than I could ever take

마음을 열어 봤지만, 내가 감당할 수 있는 일이 아니었을 뿐

And if I had more time, well, maybe I could find some faith

시간이 좀 더 주어진다면, 뭐, 실낱 같은 믿음 정돈 생길지 모르지만

I can't spend my life just waiting on a twist of fate

운명이 바뀌기만 기다리며 인생을 보낼 순 없는 걸

In life, it seems we fade away

삶 속에서, 우린 사라져가는 듯 해

I'm fully empty, fueled with apathy

난 텅 비어있고, 무관심으로 채워져 가

In life, it seems we fade away

삶 속에서, 우린 사라져가는 듯 해

I'm fully empty, fueled with apathy

난 텅 비어있고, 무관심으로 채워져 가

-----------------