디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[🌐번역] 모리세이가 조니마에게 보낸 공개편지 번역앱에서 작성

똥만좌악좌악싸지르고갤로그로 이동합니다. 2022.02.09 20:20:44
조회 2237 추천 32 댓글 1
														

7ce88973b38568f736e984e0429f2e2d34499b805213829d69b78d2a

20b2c234ecc12ba377f284e54483746f3a4470854774857697f144d9e09a389665360e8673935f064912ef02faa41e832f0a4f

이건 투덜거림이나 히스테릭한 불평이 아냐. 이건 정중하고 또 침착하게 조치한 부탁이지. 이제 그만 너의 인터뷰에서 내 이름을 언급하는걸 그만둬줄 수 있겠어?

제발 그 대신에 너 자신의 커리어, 너 자신의 멈출수 없는 성취들과 너 자신의 음악에 대해서나 얘기해줄 수는 없어?

팩트를 박자면: 넌 나를 몰라. 넌 나의 삶의나 의도, 생각, 나의 감정에 대해서 아무것도 아는게 없어. 넌 아직도 너가 마치 내 본능에 대해서 지속적으로, 또 방해받지 않고 접근할 수 있는 정신과 의사였던것 처럼 말하지. 우린 35년동안 모르고 지냈어 - 아주 오랜 시간이 지났다고. 우리가 만났을땐 너나 나나 별로 성공적이지 못했지. 우린 서로를 도왔고 오늘의 우리가 되었어. 그 사실을 그냥 그대로 놔둘수는 없나? 꼭 그렇게 끈질기게 몇년이 지나고 몇십년이 지나도록 2007년도의 솔로몬 제도 쓰나미부터 너희 할머니 턱에 침이 흐르는것에 달하는 모든 것을 날 탓해야만 하는거야?

넌 6년동안 음악을 만들도록 영감을 주기 충분했던 날 찾아냈지. 만약 내가 너가 주장하는 것 처럼 그렇게 눈꼴시려운 괴물이었다면 Where exactly did this leave you? (해석좀 씨발;) 유괴당했나? 묵인당한거야? 속박당하기라도 했나? 사시눈깔을 달고있는 외계인한테 납치라도 당했던건가? 'Golden lights' 의 기타를 연주한건 다름아닌 ​너​ 라고 - 내가 아니라.

그래, 너가 나에 대해 말하는게 잔인하고 야만적인 한 영국 언론은 그게 뭐든지 신문에 낸다는걸 우린 알고있어. 근데도 넌 그땃짓들을 했지. 계속해봐. 이건 너가 날 언급하지 않고는 혼자서 다리꼬는것도 못한다는거나 다름이 없어. 우리가 함께했던 기간은 아주 오래 전이고, 그때 이후로 수많은 피가 다리 밑으로 흘렀지. 너의 행동과 너의 커리어에 대한 책임을 져야 할 때가 올거고 난 너가 즐겁도록 건강하길 바라 (이문장도 해석좀). 그냥 내이름 갖다가 어그로나 끌지좀 말았으면 해. 난 너의 솔로 작업들과 솔로활동을 하는 너의 삶을 깐적도 없고 난 Louder than bombs 와 Strangeways, here we come 시절의 너의 천재성에 대해 공개적으로 박수를 보내. 하지만 지난 빙하기시절 콜로라도 강이 그랜드 캐니언을 깎기 시작하던 때만큼 오래 전 내가 대충 했던 말들에 대해 언론이 추악한 비평을 요구할때마다 언제나 넌 너의 이득을 위해 논평을 할수 있는 준비가 된 자세였어. 이제 그만좀 해. 이젠 2022년이야. 1982년이 아니라고.


- 모 리 세 이 2021년 1월




틀린부분 굉장히 많을거라고 예상함

영잘알 있으면 도와주면 감사

올라온지 꽤 되긴 했는데 개인정비시간이 너무 달아서 이런거 할 생각을 못함ㅋ

모리세이 갤러리 놀러와줘
https://gall.dcinside.com/morrissey

추천 비추천

32

고정닉 13

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2856 설문 주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는? 운영자 24/04/29 - -
609200 공지 ⚠ 건의 및 신고 공지용갤로그로 이동합니다. 22.10.02 25862 38
755946 공지 이달의 뮤지션 48회: Flotation Toy Warning [14] 새벽애갤로그로 이동합니다. 24.03.03 1480 20
522525 공지 포스트락 갤러리 통합공지 Chenrezig갤로그로 이동합니다. 21.12.29 26803 33
522524 공지 포스트락 갤러리 가이드라인 Chenrezig갤로그로 이동합니다. 21.12.29 18438 65
754088 공지 포스트락 갤러리 컴필레이션 Vol.3 발매 [84] 주최자왑띠갤로그로 이동합니다. 24.02.27 3935 65
738217 공지 포스트락 갤러리 2023 연말결산 결과 [52] Chenrezig갤로그로 이동합니다. 23.12.21 9285 120
222351 공지 포스트락 갤러리 2010년대 결산 결과 [58] E-Pro갤로그로 이동합니다. 19.10.14 34937 147
127355 공지 포락갤 장르별 추천 앨범 리스트 (데이터 주의) [6] E-Pro갤로그로 이동합니다. 18.12.11 128394 481
771072 💬 노엘 내한가는데 킨텍스 자리 어떤가요?? ㅇㅇ(211.36) 16:51 41 0
771071 💬 ratm 진짜 인천오네 ㅇㅇ(223.39) 16:46 136 1
771070 💬 유튜버 중에 페벌리버 라는 사람 있던데 [11] ㅇㅇ(210.119) 16:23 501 5
771069 💬 비트지리네 [1] 가속주의갤로그로 이동합니다. 16:19 303 3
771068 💬 펜타 라인업 힌트 (헤드 X) [9] 포붕이(211.219) 16:17 363 0
771067 💬 떳다! [1] 포붕이(58.73) 16:16 152 4
771066 💬 내가 너무 웨더데이만 들어서 그런가... Andre3000갤로그로 이동합니다. 16:15 62 0
771065 💬 yb 빼고는 지금까지 나온거 다 구라임 ㅇㅇ(223.39) 16:15 126 0
771064 💬 ㅅㅂ 괜히 설렛네 [1] ㅇㅇ(175.211) 16:12 135 0
771063 💬 scar tissue가 울려퍼진건 송도였지만 내 심장은 la에 있었다 [1] ㅇㅇ(223.38) 16:12 85 3
771062 💬 모드족이 되고싶다 [1] 호크맨갤로그로 이동합니다. 16:10 77 0
771061 💬 펜타 유출 진짜네 [5] ㅇㅇ(106.101) 16:09 357 1
771060 💬 포붕이중에 자전거나 도보로 혼자 전국일주 한 사람있냐? ㅇㅇ(110.70) 16:06 57 0
771059 💬 라디오헤드는 이제 락페 안나오냐? [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:06 151 0
771058 💬 공사판에서 녹음하고 [2] ㅇㅇ(222.105) 15:52 157 0
771057 💬 난 요즘 밴드중엔 웬즈데이가 가장 내 취향이었음 [9] OldJEANS갤로그로 이동합니다. 15:50 206 1
771056 💬 펜타 이번에도 하루전날 라인업 유출 진짜 레게노다 [10] ㅇㅇ(210.119) 15:49 494 2
771055 💬 펜타포트 레어템 ㅇㅇ(222.105) 15:46 144 0
771054 💬 위기의 펜타를 구원해줄 [1] ㅇㅇ(223.39) 15:44 166 0
771053 💬 이제 조금만 더 지나면 영어가사가 전세계 주류일듯 [2] ㅇㅇ(211.234) 15:38 149 2
771052 💬 이제 초대형페벌에서 헤드설만한 밴드 악틱이랑 테임임팔라밖에 없는듯 [2] ㅇㅇ(223.38) 15:36 216 0
771051 💬 펜타 헤드 ㅇㅇ 포붕이(222.106) 15:36 200 0
771050 💬 아지캉 헤드는 진짜 지랄하고있노 [2] 포붕이(211.36) 15:33 279 7
771049 💬 펜타 헤드 하나 알아냄 성지 예상한다 [3] 포붕이(39.7) 15:31 364 0
771048 💬 글래스톤베리 같은데 헤드설만한 젊은 밴드가 이제 없나 [4] 포붕이(218.146) 15:18 327 0
771047 💬 펜타 떴다 [2] ㅇㅇ(202.150) 15:17 527 2
771046 💬 프라이머리랑 진보랑 학교다닐때 밴드 했다고 하네 OldJEANS갤로그로 이동합니다. 15:16 220 0
771045 💬 갓펜타 되는 길은 결국 브링미더호라이즌 하나네 현실적으로는 .. ㅋㅋ 포붕이(58.232) 15:15 97 0
771044 💬 서울에 공연이나 어디 놀러갈데 업슴??? [3] 포붕이(121.155) 15:12 114 0
771041 💬 지듣노 [1] azae갤로그로 이동합니다. 15:08 83 0
771042 💬 도쿄슈게이저 첨들어봣는데 ㅈㄴ좋앗슴 [3] 삐걱갤로그로 이동합니다. 15:08 82 0
771040 🔥토론 모두가 납득할 만한 티어.txt [7] 포붕이(123.111) 15:08 200 2
771039 💬 최고의 악기는 "목소리"다 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 15:02 79 2
771037 💬 뱀윅 이번신보 말고 다른 앨범은 뭐 들어보면 되냐 [3] ㅇㅇ(59.14) 14:52 118 0
771036 💬 내일 펜타 라인업 기대가 크냐 걱정이 크냐? [5] 포붕이(175.208) 14:52 340 0
771035 💬 21세기에 테일러 스위프트 넘는 애 있냐? [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 14:51 194 2
771034 🎸자작 스미스 노래 재미로 만들어봤는데 개똑같음ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [5] 포붕이(118.235) 14:40 138 2
771033 💬 이런라인업 못만들어주나 [2] 포붕이(39.120) 14:37 171 0
771032 💬 펜타에 오프스프링 오면안되냐 [3] ㅇㅇ(112.216) 14:37 109 0
771031 💬 예언한다. 펜타 토 턴스타일 일 혼네 헤드 [3] 포붕이(58.232) 14:33 195 0
771030 💬 펜타 이번에 진짜 큰거 떴다.news [6] 포붕이(211.219) 14:29 572 16
771029 💬 그래서 라인업 언제뜨냐? 거의 하루전에 떴었지않음? [1] ㅇㅇ(202.150) 14:25 197 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2