https://www.youtube.com/watch?v=tjgE2jE5Y2g

IV. Mount Eerie

Provided to YouTube by The Orchard EnterprisesIV. Mount Eerie · MicrophonesMount Eerie℗ 2003 Phil Elvrum BMIReleased on: 1999-01-20Auto-generated by YouTube.

www.youtube.com

Your legs walked your heart high

네 다리는 네 심장을 타고 올라가

Your whole body, sprawling out, made your view wide

네 몸은, 뻗쳐나가며, 네 눈을 띄워줬지

Oh, I'm on a boulder over alpine tops I'm peeking

Oh, 난 저 산꼭대기의 바위 위에서 널 훔쳐봤지

I watched you across the water in the evening

저녁놀 물살을 가로질러 널 바라봤지

(I watched you from above)

(난 널 내려다봤고)

Into my eye your grays and blues were blown

내 눈길 속으론 네 죽음과 슬픔이 불어왔지

(To your eyes I'm blown)

(네 눈으로 난 불어갔어)

The (something) that I held onto is leaving

내가 붙잡고 있던 뭔가가 떠나가고 있어

The shape to what I saw has slowly grown

내가 본 그것의 모양은 점점 자라나고 있어

And your fingers all go numb

그렇게 네 손가락은 다 굳어갈거고

Get higher on your hill

넌 높은 언덕 위로 올라가겠지

So your Big Black Cloud will come

그렇게 네 '크고 검은 구름'이 찾아올거야

So your Big Black Cloud will come

그렇게 네 '크고 검은 구름'이 찾아올거야

And press you to the ground

그리고 널 바닥에 짓누르고

The air will leave your chest

숨결은 네 가슴을 떠나갈거야

You'll fade from where you're found

넌 네가 있던 곳에서 사라질거야

When you find you're standing still

넌 계속 거기에 서있겠지만

And your fingers all go numb

그렇게 네 손가락은 다 굳어갈거고

Get higher on your hill

넌 높은 언덕 위로 올라가겠지

So your Big Black Cloud will come

그렇게 네 '크고 검은 구름'이 찾아올거야

So your Big Black Cloud will come

그렇게 네 '크고 검은 구름'이 찾아올거야

And press you to the ground

그리고 널 바닥에 짓누르고

The air will leave your chest

숨결은 네 가슴을 떠나갈거야

You'll fade from where you're found

넌 네가 있던 곳에서 사라질거야

When you find you're standing still

넌 계속 거기에 서있겠지만

And your fingers all go numb

그렇게 네 손가락은 다 굳어갈거고

Get higher on your hill

넌 높은 언덕 위로 올라가겠지

So your Big Black Cloud will come

그렇게 네 '크고 검은 구름'이 찾아올거야

So your Big Black Cloud -

그렇게 네 '크고 검은 구름'이 -

Rah! Do you see what happens? (What?)

Rah! 무슨 일이 일어났는지 알겠나? (뭐?)

Do you see what happens?! (What?)

이게 무슨 일인지 알겠어? (뭐?)

When the Big Black Death

크고 검은 죽음이

Breathes on you with his breath

네 머리 위에서 너와 함께 숨쉬고 있잖아

I'm wild and woolly

난 사납고 괴기한

A bloating bully

오만한 악한

I'll strike you down and then

널 때려 눕혀버리곤

I'll strike you down again

다시 널 때려 눕히겠지

Do you see what happens? (What?)

이게 무슨 일인지 알겠어? (뭐?)

(Do you see, do you see what happens?)

(무슨 일인지, 무슨 일인지 알겠어?)

Do you see what happens? (What?)

이게 무슨 일인지 알겠어? (뭐?)

(Do you see, do you see what happens?)

(무슨 일인지, 무슨 일인지 알겠어?)

When I peel away your bark (Huh?)

내가 네 울음 소리를 깎아내버리고 (Huh?)

And stain your blue sky dark

네 푸른 하늘을 검게 얼룩지고 있지

Your breath I take to live

난 네 숨결을 마시며 살아가고

Your Death I ache to give (Uh)

난 널 죽이고 싶어 안달이 났지 (uh)

So take me in and crumble

그러니 날 받아들이고 부서져 버려

Be smothered in my rumble (Rumble!)

내 울림에 재만 남고 사라져버려

My flash of thunder booms (Booms)

내 번개의 섬광은 터져나오고

Your lack of wonder looms (Looms)

네겐 아름다움의 갈증이 솟아나는구나

I press you to the ground

난 널 바닥에 짓누르고

You'll fade from where you're found

넌 네가 있던 곳에서 사라지겠지

The way they share (The flesh we tear, so innocent of memory)

저들은 나누고 (기억의 때가 묻지 않은, 우리가 뜯어먹는 살점)

They feast (We feast)

만찬을 즐기네 (우린 만찬을 즐기네)

They invite each bite (We invite each bite)

그들은 살 한 점 한 점을 (우린 살 한 점 한 점을)

Into flight (Into our flight)

비행에 초대하는 거야 (우리의 비행에 초대하는 거야)

Since blood, now wind (We give our blood to you)

이제 피는, 바람이 됐으니 (우리의 피를 네게 맡겨)

And feathers from skin begin (And feathers from skin begin)

피부에서는 깃털이 자라나지 (피부에서는 깃털이 자라나지)

I am the twilight upon the porch

난 베란다에 덮인 황혼

A leaf falls into your lap

네 다리 위로 떨어지는 나뭇잎

I am the candle falling

난 떨어지는 촛농

Your hands gripping the tablecloth

식탁보를 그러잡는 네 손

Your eyes only three years old

네 눈은 3살 배기의 눈

The way they share

저들은 나누고

The memory you did wear

네가 입고 있던 기억들,

And now your song

이제 네 노래는

Is inside them

이제 그들 속에 있지

[White Noise]