Twinkle Stars

작사：오오모리 쇼우코

작곡：타카키 히로시

노래：큐어 스타(나루세 에이미) / 큐어 밀키(코하라 코노미) / 큐어 솔레이유(야스노 키요노)/ 큐어 셀레네(코마츠 미카코) / 큐어 코스모(우에사카 스미레)

おもい ねがい よぞらをかける

오모이 네가이 요조라오 카케루

마음과 소망이 밤하늘을 달리네

きもち とどき こころはひとつ

키모치 토도키 코코로와 히토츠

감정이 닿으면 마음은 하나

ほしは ひかり みんなをてらす

호시와 히카리 민나오 테라스

별은 빛 모두를 비추네

「淋(さみ)しい」はどこから来るの? 「会いたい」想いが連れて来る

「사미시이」와 도코카라 쿠루노? 「아이타이」오모이가 츠레떼 쿠루

「외로움」은 어디서 오는 걸까? 「만나고 싶은」마음이 데리고 오지

「会いたい」は ほら、ふれあいで積もる気持ち　未知との遭遇

「아이타이」와 호라、후레아이데 츠모루 키모치 미치토노 소-구-

「만나고 싶어」는 이것 봐, 서로 맞닿는 것으로 쌓이는 마음 미지와의 조우

気づいたら友達　ともに過ごして

키즈이타라 토모다치 토모니 스고시떼

정신이 들어보니 친구 함께 지내며

紡ぎ合った思い出　おそろいだね 宝物

츠무기앗따 오모이데 오소로이다네 타카라모노

함께 자아낸 추억 모두 똑같구나 보물이야

わたしたちは星 一所懸命　一瞬に　一生に

와타시타치와 호시 잇쇼켄메이 잇슌니 잇쇼-니

우리들은 별 열심히 한 순간 평생토록

生命(いのち)を燃やす

이노치오 모야스

생명을 불태우네

どんな夜にも灯(とも)る 熱い願い 煌(きら)めくよ

돈나 요루니모 토모루 아츠이 네가이 키라메쿠요

어떠한 밤이라도 켜지는 뜨거운 소망이 반짝이고 있어

それは愛の光 彼方まで照らす

소레와 아이노 히카리 카나타마데 테라스

그것은 사랑의 빛 먼 곳까지 비추네

「わくわく」はどこから来るの? ときめく想いが連れて来る

「와쿠와쿠」와 도코카라 쿠루노? 토키메쿠 오모이가 츠레떼 쿠루

「두근두근」은 어디에서 오는 걸까? 설레는 소망이 데리고 오지

「ときめき」は 大事、大好き なくしたくない　抱きしめたい

「토키메키」와 다이지、다이스키 나쿠시타쿠 나이 다키시메타이

「두근거림」은 소중해, 사랑해 잃어버리고 싶지 않아 꼭 껴안고 싶어

いつまでも友達　想像するの

이츠마데모 토모다치 소-조-스루노

언제까지고 친구 상상해보는 거야

自由にね描ける　勇気、微笑み 永遠

지유-니네 에가케루 유-키 호호에미 에이엔

자유롭게 말이야 그릴 수 있는 용기 미소 영원

わたしたちは星 姿形 何もかも違うけど

와타시타치와 호시 스가타 카타치 나니모카모 치가우케도

우리들은 별 모습 형태 무엇 하나 다르지만

使命みんな持つ

이노치 민나 모츠

사명을 모두 가지고 있어

どんな願いもまっすぐ "本当"を聞かせてよ

돈나 네가이모 맛스구 "혼토-"오 키카세테요

어떤 소원이라도 솔직하게 "진심"을 들려줘

だってきみの夢は わたしたちの夢

닷떼 키미노 유메와 와타시타치노 유메

왜냐하면 너의 꿈은 우리들의 꿈이니까

遥かなプレゼント きみとの記憶が

하루카나 프레젠토 키미토노 키오쿠가

아득한 선물 너와의 기억이

未来で希望、ちからになる

미라이데 키보-、치카라니 나루

미래에 희망, 힘이 될 거야

だから離れても ずっと一緒 大丈夫

다카라 하나레떼모 즛토 잇쇼 다이죠-부

그러니까 떨어져 있어도 계속 함께니까 괜찮아

きみも同じだといいな

키미모 오나지다토 이이나

너도 같은 생각이라면 좋겠어

星の海の下　銀河の風　虹のハーモニー　一番星

호시노 우미노 시타 깅가노 카제 니지노 하모니 이치방보시

별의 바닷속 은하의 바람 무지개의 하모니 가장 먼저 보이는 별

きみを見つけよう　いつも感じよう

키미오 미츠케요- 이츠모 칸지요-

너를 찾을 거야 언제나 느낄 거야

きみの煌(きら)めきと　出逢えた奇跡に

키미노 키라메키또 데아에타 키세키니

너의 반짝임과 우연히 만났던 기적에

宇宙いっぱい ありがとう

우츄-잇빠이 아리가토-

우주 가득히 고마워

心ならひとつ さよならはさよならじゃない

코코로나라 히토츠 사요나라와 사요나라쟈 나이

마음이라면 하나 안녕은 이별이 아니야

We're Twinkle Stars!!!!!!

-----------------------------------------------------------------

☆큐어 스타

☆큐어 밀키

☆큐어 솔레이유

☆큐어 셀레네

☆큐어 코스모

☆큐어 스타・큐어 밀키

☆큐어 솔레이유・큐어 셀레네・큐어 코스모

☆전원