번역) 방디부에 놀러 온 레이사와 민초군단장 - 블루 아카이브 마이너 갤러리

넥슨게임즈의 [정말 밝고 건전한] "학원 x 청춘 x 이야기 RPG", 'ブルーアーカイブ' 마이너 갤러리입니다.

매니저

호감가네(njh044364)

부매니저

나츠속은원래하얗…(natsusar…) Natrin(natrin) 오토매틱깡통(mofo0804) 유다치(dbekcl) Elysion(dydqls06…) 소유민(thdbals2…) 세미나코유키(kjy11131…) 코마루(daeudg)

개설일

2020-02-18

[📃번역] 번역) 방디부에 놀러 온 레이사와 민초군단장

ㅇㅇ

2024.05.03 16:36:53

조회 4205 추천 43 댓글 12

노력은 했으나 오역이 있을 수 있음 ㅈㅅ 아타라시 -> 미타라시 오타남

a66d19ad1126b3708eff8739e8146a2d6ee12eec9bde50d01b1f976c659f

a15714aa1936b47eae3400555683a8c3c3562fb304da168ce4fbedb764e5dee274

찾아보니까 미타라시 호두는

25b9d828e8ed35b27cb4c4a01bd8746ac1bbef4feb051a949a6a746ceb583de4

하겐다즈 아타라시 (아타라시 당고할 때 그거) + 호두 들어간 아이스크림 인듯

7fed806bb49c28a8699fe8b115ef046e4a0f406db1

그리고 이건 아이리가 사다 준 거

한국에선 구운 호두라고 비슷하게 팔고 있더라

https://twitter.com/_______2O1/status/1786276937767461266

고정닉 33

원본 첨부파일 4본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2864	설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
2865	AD	호요버스 신작 <젠레스 존 제로> 7월 4일 오픈!	운영자	24/06/05	-	-
11308001	공지	호출기 1호 [43]	ㅇㅇ(118.235)	24.05.27	74402	132
11245958	공지	한국서버 미래시 관련 정보 [10]	*바위여왕아리아*	24.05.23	35180	20
10256626	공지	현재 진행중 / 진행 예정 이벤트 모음글 [15]	*오토매틱깡통*	24.03.16	59684	59
10528752	공지	블루 아카이브 마이너 갤러리 공지 (2024.04.15) 개정판 [3]	*호감가네*	24.04.07	27428	14
10386680	공지	블루 아카이브 갤러리 정보글 2.0 📖 [32]	*바위여왕아리아*	24.03.26	104716	15
9292130	공지	블루아카이브 갤클리스트 모음집 (2024/02/28) [1]	*호감가네*	24.01.09	60838	17
10526521	공지	❗+블루아카이브 애니메이션 시청 완벽 정리❗+ [56]	ㅇㅇ	24.04.07	65809	193
9847062	공지	기부 관련 정보글 모음집의 모음집 [1]	*매실즙*	24.02.13	46630	22
11016343	공지	블루아카이브 갤러리 각종 정보글 모음 [5]	*solharu*	24.05.07	23709	13
9272984	공지	갤 내에서의 굿즈 교환 및 대리수령에 대한 공지 [3]	*유다치*	24.01.08	50399	26
11192042	공지	[중계공지] 블루 아카이브 The Animation 중계 [54]	*kaito*	24.05.19	18406	58
11458829	일반	하 니들은 얼음딸 치지 마라 [1]	ㅇㅇ	15:17	20	0
11458828	일반	선택권 슬슬 쓸까 [1]	Metallica	15:17	7	0
11458827	🎨창작	갤에는 처음 올리는 아루 만화 [3]	ship덕쉑	15:17	27	3
11458823	🎨창작	[도트] 양미카 마우스커서 만들었어 [7]	소르빈산	15:17	31	4
11458822	일반	내 글 글삭됐을때 특징..ㄹㅇ [2]	ㅇㅇ	15:17	28	2
11458821	일반	짤녀 내 아내인데 평가좀 [3]	다이아짱	15:17	27	0
11458820	일반	블랙 라이브러리 갤러리인줄 알고 클릭했는데 [5]	oio(175.199)	15:16	36	1
11458819	짤	방금뜬 우미카 짤 [1]	푸르릉	15:16	31	0
11458818	일반	학생을 만지고는 싶은데 섹스까지는 하기 싫음 [5]	ㅇㅇ	15:16	61	0
11458817	일반	슈로의 18금 괴담집ㄷㄷㄷㄷ [5]	컬러링이울리지않아	15:16	69	5
11458816	일반	3페에서 수나코컷하면 62층나오는거임?	ㅇㅇ(1.245)	15:16	16	0
11458815	일반	이런 악당간부가 단둘이 얘기하자고 하면 어떡함 [4]	티파티와티타임을.	15:16	29	0
11458814	일반	키보토스에선 학생과 선생의 사랑은 불법이 아니지만 [2]	MnagaP	15:15	30	0
11458813	일반	의외로 보고싶은 3자대면 [1]	ㅇㅇ	15:15	25	0
11458812	일반	디시콘 쓸때 4개씩 달리는데 어캄? [16]	ㅇㅇ	15:15	37	0
11458811	짤	마리 귀박 이내사정 [7]	아로프라보테채널	15:15	66	1
11458810	일반	처녀 아내란말 이상하지않냐 [2]	날개치는아리스	15:15	47	0
11458809	일반	토먼트 그냥 3팟으로 걍클고 해버리는게 답이었네 [1]	닉값맨	15:15	33	0
11458808	일반	여기서 지 여친 아내 소개하는거 진짜 같잖긴함 [6]	ㅇㅇ	15:15	71	0
11458807	일반	겨울코미케는	ㅇㅇ	15:15	23	0
11458806	일반	근데 이치카 1스 키쿄 1스 안겹쳐냐? [4]	ㅇㅇ	15:14	23	0
11458805	일반	일본어 보다보면 말을 참 이쁘게함 [10]	Ireilaid	15:14	97	0
11458804	짤	저장용) 마키 짤 많음 [3]	욕절대안하는사람	15:14	58	0
11458803	일반	캐르릉 [3]	ㅇㅇ	15:14	32	0
11458802	일반	요청있어 올리는 카페 전체샷 [8]	오스만제국	15:14	57	7
11458801	🗾JP	냥카이브 치비캐릭 합동지인데 나구삼각이 없네? [5]	ㅇㅇ	15:14	67	1
11458800	일반	다시 돌아온 에리두 혹시 그녀도 왔을까 [1]	Springdays	15:14	34	0
11458799	일반	다음 호버토먼트는 허벌 되려나 [1]	ㅇㅇ	15:13	15	0
11458798	총력/ 총력/시험	2761로 플래를 못따게 하는 이 세상이 잘못된거야 [2]	ㅇㅇ(220.83)	15:13	60	0
11458797	일반	내 처녀 아내 부럽냐 ㅋㅋ? (잘썻어요 고소함) [8]	ㅇㅇ	15:13	95	0
11458796	일반	아무도 안쓰는 마갤은 강탈 가능함? [3]	ㅇㅇ	15:13	65	0
11458795	일반	나기사 님한테 고키부리용 소리 듣고싶네	안전운지	15:13	22	0
11458794	🎨창작	[만화] 초뻔뻔 메이드 [24]	ddㅇdd	15:13	326	16
11458793	질❓문	토먼트 아츠코 어디까지키우는게좋음??? [11]	나츠속은원래하얗다	15:13	81	0
11458792	일반	아 일본가고싶다 [4]	차가	15:13	36	0
11458791	일반	미카 짤은 이게 제일 꼴리는듯	MisonoMika	15:13	57	0
11458790	일반	아로나 넨도 친구에게 선물받았음 [1]	Lir	15:13	38	0
11458789	일반	유즈 알몸 짤 [6]	날개치는아리스	15:13	63	2
11458788	일반	밥 먹기 귀찮은건 병임? [4]	권라떼보고싶다	15:12	80	0