디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[📃번역] 간단번역) 특수작전 데카그라마톤 편 - 프롤로그

번역용갤로그로 이동합니다. 2021.11.09 05:28:20
조회 3868 추천 31 댓글 22
														



1ebec223e0dc2bae61abe9e7468375737a312f97be6d6f1b71878446e7fa4e4ab19331a6b1e8bef3398ed87c5e64d42de583ca


에이미 :

아, 선생님. 와줘서 고마워.

갑작스럽겠지만 정말 중요한 일이라 다른 사람한테 들키고 싶지 않았거든.

선생님을 기다리는 사람이 있어.


여기야.

부장, 선생님이 와줬어.



1ebec223e0dc2bae61abe9e7468375737a312f97be6d6f1a71818046e1fc4e4f36ce2a11d197ac5835c76176f045f6069cec9b


히마리 :

에이미, 고마워. 그리고...처음 뵙겠습니다, 선생님.

제 이름은 히마리. 이 밀레니엄 사이언스 스쿨에 소속된 천재 해커에요.


"보통 자기 입으로 「천재」라고 하나!?"


히마리 :

사실이니까요. 그리고 아마 한번쯤은 소문으로 들으신적이 있으실껄요? 전 꽤 유명하니까요.

베리타스의 정체불명 슈퍼 미인 부장이라던가, 병약 미소녀의 기준이 되는 존재라던가.......

밀레니엄에 피는 한 송이의 꽃이라던가......한 번쯤 들어본적 있지 않으신가요?


"기억이 전혀......."

"응, 들어본 것 같아."


히마리 :

아니......그럴수가, 설마......


에이미 :

침통해졌잖아. 책임지고 달래줘 선생님.


히마리 :

후우...조금 더 이미지 개선이 필요하겠네요.

막무가내로 말씀드린게 아니라 사실 확인을 통해

제가 생각한 것들이 제대로 작용하는지 확인해본 것 뿐이에요.

......어쨋든 저는 얼마 전부터 「특이 현상 조사부」의 부장으로 임명됐습니다.

원래 소속되있던 베리타스는 잠깐동안 치쨩에게 전부 맡겨뒀어요.


"특이 현상 조사부"


히마리 :

네. 이 「특이 현상 조사부」는 밀레니엄 학생 회장인 리오 가 만든 특수 임무 조직같은 것으로 음.....

에이미, 설명해줄래요?


에이미 :

과학적으로 해명하기 힘든 현상을 추적, 연구하는 것을 목적으로 하는 세미나 통솔하의 부활동.

리오 선배 명령으로 만들어졌지만 지금까지 계속 나 말고는 멤버가 없었어. 명확한 활동 내용도 딱히 없었고.


히마리 :

리오 가 만든 그런 수상한 부활동에 설마, 갑자기, 제가 부장으로 임명될줄은... 심지어 부원이 1명이라니.


에이미 :

히마리 부장도 포함하면 2명이지.


히마리 :

예, 그렇네요. 건강미 노선인 에이미와 병악계 미소녀인 저. 정말 멋진 콤비가 될 것 같아요.


에이미 :

......근데 여기 좀 덥지 않아?


히마리 :

아뇨. 오히려 저한텐 오한이 들 정도기 때문에 들고계신 에어컨 리모콘은 잠시 놓아주세요.

저기... 그 대신 옷을 벗는 행위는 그만둬 주세요.

네? 지퍼? 지금 무슨......아니, 이해 됐습니다. 절대 하지 말아주세요.


"나는 뭘 도와주면 될까?


히마리 :

아아 그랬죠. 슬슬 본론으로 들어갈까요.

아시는 지는 모르겠지만...저는 밀레니엄 학생 회장인 「리오」랑 기나긴 대립 관계를 유지해 왔습니다.

모든 것을 통제하려는 빅 시스터와 같은 그녀, 모든 통제에 반대하는 카피레프트 신자인 저. 처음부터 물과 기름이라 할 수 있죠.

같은 물로 예시를 들자면, 리오는 하수도에 흐르는 물이라 한다면 저는 깨끗이 정제된 미네랄 워터......

그게 아니라면 정화조에 떠있는 썩은 물덩이라고 할 수 있을까요. 물론 저는 만년설 결정, 정도로.

아뇨, 오수, 시궁창 물...... 뭔가 좀더 다른 적절한 표현이......


에이미 :

부장, 본론 본론.


히마리 :

어머나 그랬었죠. 어찌됐든 리오의 부탁이라면 「무엇이든」「절대로」거절할 생각 이였습니다만....

조금 사정이 생겨버린 탓에 부탁을 거절할 수 없게 되어버려서...그래서 이 「특이 현상 조사부」부장을 받게 되었답니다.

그리고 그 「부탁」의 내용을 이루기 위해선 「샬레」의 도움이 필요 불가결이라서요.

이러한 연유로 선생님께서 오실 수 있도록 부탁드린 것 이랍니다.


"그 「부탁」이란......?"


히마리 :

......데카그라마톤.

선생님도 들어본 적 있을꺼라 생각해요. 왜냐하면 아무도 들어본적 없는 이 AI와 처음 접촉한것이 「샬레」잖아요?



1ebec223e0dc2bae61abe9e7468375737a312f97be6d6f1b71858746e2fc4e4dc3ad072832e4b6103adbea0bbc70d85b961d


히마리 :

『신을 연구하고 그 존재를 증명할 수 있다면...그 구조를 분석하여 재현할 수 있을 것이다. 즉, 이것은 새로운 신을 만들어 내는 방법이기도 하다...』

이 가설을 기반으로 창조된 대·절대자 자율형 분석 시스템.

말하자면 「신성을 찾아내는 인공지능」.


저희들 쪽에서도 여러가지로 알아는 봤습니다만...애당초 이 가설조차 선생님이 주신 보고서 이외엔 전혀 발견하지 못했어요.

그 보고서에 쓰여진 「게마트리아」라는 집단마저 존재 여부조차 확인하지 못한 상태입니다.

즉 「샬레」의 보고만으로 연구를 진행하기에는 너무나도 불확정 요소와 불명료한 요소가 많다는 것이죠.

이건 선생님을 의심하는 것이 아니에요. 어디까지나 현 상황을 말씀드리는 겁니다.


에이미 :

선생님을 의심했다면 애당초 이곳에 부르지도 않았지.


히마리 :

예. 그 말 대로에요. 오히려 저희들은 샬레의 도움을 필요로 하고 있어요.

...며칠 전 밀레니엄의 통신 유닛 AI인 「허브」가 정체불명의 AI에게 해킹당한 사건이 있었습니다.

「허브」는 밀레니엄 사이언스 스쿨의 역사와 함께 발전해온 초고성능 연산기관이에요.

밀레니엄 기술의 결정체...그렇게 말해도 과언이 아닌 최고의 걸작중 하나.

그것이 정체를 알 수 없는 AI가 벌인 해킹에 대해 고작 0.00000031초 밖에 버티질 못했어요.

저랑 리오는 해킹을 한 그 AI가 「데카그라마톤」일 것이라 생각해요.

물론 이건 그저 추측이 아닌 분명한 이유가 있어요.


「허브」가 해킹되고 그 AI가 사라진 후, 밀레니엄 네트워크에 이런 텍스트가 떴습니다.



1ebec223e0dc2bae61abe9e7468375737a312f97be6d6f1b71848446e2fc4e4a94eb334b0ee838048ec60721f965d8416ecf


드디어 진리로 향하는 길이 발견되었도다.

아아......나의 이 길은 「명예를 통한 완성」,

나의 이명은 「빛을 증명하는 영광」......

나의 이름은 호드.

성스러운 십 문자의 신을 증명하고 기적을 예언하는 여덟 번째의 예언자이니.



히마리 :

성스러운 십 문자...즉 이것은 데카그라마톤을 일컫는 말이겠죠.

이것으로 추측할 수 있는 것은 2가지.

우선 첫 번째. 데카그라마톤은 AI과 접촉한 모든 것들을 자신의 부하...즉 「예언자」로 만든다.

리오는 이것을 일종의 인격 모듈에 대한 해킹이라고 보고있습니다만, 제 해적은 다릅니다.

이건 「세뇌」...보다 적절한 표현을 찾는다면 AI를 「감염」시키고 있다, 라고 저는 보고 있습니다.

그리고 두 번째. 그 결과 데카그라마톤의 예언자들은 「데카그라마톤 그 자체」가 되는 것이 아닌 독립된 하나의 개체로써 활동한다.

이건 자신을 「성스러운 십 문자의 신을 증명하는 예언자」로 선언하는 것에서 읽어낼 수 있습니다.

데카그라마톤은 예언자를 「통제」하지 않아요. 어떤 행위를 할 때에 가능하다면 그 대상을 「자기 자신 그 자체」

또는 「자신의 일부」로 만들어 통제하는것, 그것이 가장 간단한 방법이죠.

그러나 실제론 그렇게 하지 않고 예언자들을 「감화」시켜 각자가 자율적으로 움직이도록 하고있어요.

왜 이러한 비효율적이고 비합리적인 수단을 취한 것인가...

그것을 포함하여 일련의 사건 조사가 반드시 필요합니다.



1ebec223e0dc2bae61abe9e7468375737a312f97be6d6f1b71878546e6fb4e4998a43acc4a414f98e0a39bf227d6f9e5839d4f


선생님. 「데카그라마톤」 연구 분석...그것을 위한 「특이 현상 조사부」에게 힘을 빌려주지 않으시겠어요?


----------------------------------------------------


검수없이 내용이 궁금한 놈들을 위한 번역임.


보기에 나쁘지않으면 스태빼고 다음꺼 가져옴



자동등록방지

추천 비추천

31

고정닉 15

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2858 설문 SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는? 운영자 24/05/06 - -
2859 AD 나혼렙 어라이즈 그랜드 론칭! 운영자 24/05/09 - -
10980855 공지 호출기 1호 [53] ㅇㅇ(118.235) 24.05.05 73319 89
9272984 공지 갤 내에서의 굿즈 교환 및 대리수령에 대한 공지 [2] 유다치갤로그로 이동합니다. 24.01.08 39113 26
10256626 공지 현재 진행중 / 진행 예정 이벤트 모음글 [11] 오토매틱깡통갤로그로 이동합니다. 24.03.16 41296 48
10447679 공지 한국서버 미래시 관련 정보 [31] 바위여왕아리아갤로그로 이동합니다. 24.03.31 81468 28
11016343 공지 블루아카이브 갤러리 각종 정보글 모음 [4] solharu갤로그로 이동합니다. 24.05.07 2502 12
10831883 공지 콜라보 이벤트 - 어떤 과학의 청춘기록 훑어보기 [43] 고전게이머갤로그로 이동합니다. 24.04.27 28869 56
9292130 공지 블루아카이브 갤클리스트 모음집 (2024/02/28) [9] 호감가네갤로그로 이동합니다. 24.01.09 51981 16
10576542 공지 블루아카이브 애니메이션 중계 및 시청 정보 모음글 [3] 오토매틱깡통갤로그로 이동합니다. 24.04.10 20920 13
10528752 공지 블루 아카이브 마이너 갤러리 공지 (2024.04.15) 개정판 [2] 호감가네갤로그로 이동합니다. 24.04.07 13942 12
10386680 공지 블루 아카이브 갤러리 정보글 2.0 📖 [18] 바위여왕아리아갤로그로 이동합니다. 24.03.26 63660 14
9847062 공지 기부 관련 정보글 모음집의 모음집 매실즙갤로그로 이동합니다. 24.02.13 21067 20
11059728 일반 2,3티 설계도 부족한데 숙증으로 사버릴까 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:19 2 0
11059727 일반 이태리 얘네도 ㅈㄴ 웃긴 애들이네 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:18 8 0
11059726 일반 카요코 보지에 전구 넣고 터트리고싶다 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:18 5 0
11059725 노노미 존나 강해 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:18 10 0
11059724 일반 래빗캠 진짜 좋았음.......... 채소가게갤로그로 이동합니다. 02:18 18 0
11059723 일반 지듣노 핑까점 헤이즐♪갤로그로 이동합니다. 02:18 12 0
11059722 일반 근데 가지 보라색은 하루카가 맞지 않나? Soldia갤로그로 이동합니다. 02:18 4 0
11059721 일반 띠부씰 콤프완료~~(아직못함) [1] ヨㅡソロㅡ갤로그로 이동합니다. 02:18 19 0
11059720 일반 근데 가지피자 은근 미식인데 왜 그럼 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:18 5 0
11059719 일반 지금 피자시켜먹으면 [6] 미카이뻐요갤로그로 이동합니다. 02:18 17 0
11059718 일반 치킨 VS 피자 [3] おかし갤로그로 이동합니다. 02:18 23 0
11059717 일반 피자 말고 스파게티는 ㅇㄸ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:18 9 0
11059716 일반 하야세양 제가 말랑말랑클럽을 간게 무슨 잘못인가요?? [1] ID-10갤로그로 이동합니다. 02:18 13 0
11059715 친구/ 한섭 무료급식소 절찬모집중(29/30) [2] Pi2갤로그로 이동합니다. 02:18 17 0
11059714 일반 엘프는 대체 얼마나 오래 사는거임 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:18 20 0
11059713 일반 시로코앞에서 선생자지 비틱하는 호시노가 보고싶다 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:18 14 0
11059712 일반 이즈미 생일이라고 일부러 먹는 얘기 하는거야? [3] 체크빨리갤로그로 이동합니다. 02:17 18 0
11059710 일반 근데왜 라면피자는없냐? [3] 생리혈갤로그로 이동합니다. 02:17 28 0
11059711 일반 배고픈애들만오삼 [3] 정말배가고파요갤로그로 이동합니다. 02:17 27 0
11059709 일반 가지피자 하니까 그런데 피자치즈 많이먹으면 나만 화장실 힘들어짐? [6] 잠발라야갤로그로 이동합니다. 02:17 22 0
11059708 일반 카요코 한테 머가 있나 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:17 12 0
11059707 친구/ 전2 체리노 전3 츠루기 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:17 12 0
11059706 일반 공약기피자게이 블갤의 스티븐 승준 유 되겠네 ㅋㅋㅋ [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:17 35 0
11059705 일반 가지피자가 이탈리아 전통이구나 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:17 11 0
11059704 일반 아니 겜하다 왔는데 피자갤이네;;; [4] おかし갤로그로 이동합니다. 02:17 52 0
11059703 일반 촌동네 일주일만에 몰루빵보네ㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:17 32 0
11059702 일반 하스미 목줄 채우고 노즈후크 끼운채로 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:17 24 0
11059701 일반 의외로 가지보다 맛있는거...jpg [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:16 48 0
11059700 일반 블아빵 구하기 왤케 힘들어 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:16 32 0
11059699 일반 아 뭔가 이상하다 했더니 오늘 총력전을 안쳤구나 고나리삼갤로그로 이동합니다. 02:16 13 0
11059698 일반 "그래서, 가지 피자는 안 먹겠다고?" [2] 자매뷰지비빔밥갤로그로 이동합니다. 02:16 58 0
11059697 일반 념글피자게이야 인생피자도 쏴라 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:16 24 0
11059696 일반 가지떡밥이 왜 도나 했더니 또 공식이 음해를 했구나 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:16 20 0
11059695 일반 요 며칠 몸뚱이가 맛이 가있던 이유를 이제야 알겠네 [3] 히마리사랑한다갤로그로 이동합니다. 02:16 41 0
11059694 일반 서큐버스 [1] おかし갤로그로 이동합니다. 02:16 26 0
11059693 일반 가지피자가 왜 맛없음? 병신새끼들임? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:16 44 1
11059692 일반 감자탕집 라면사리가 젤 맛있음 [3] 자전거도난맞은시로코갤로그로 이동합니다. 02:16 33 0
11059691 일반 gs끝나고 다음콜라보는 bbq면좋겟다 [14] 키라라갤로그로 이동합니다. 02:16 68 0
11059690 일반 니들은 스킵안하고 끝까지 보는 메모리얼 있냐 [1] 1174갤로그로 이동합니다. 02:16 25 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2