모드 번역 관련 질문 - 프로젝트 좀보이드 마이너 갤러리

프로젝트 좀보이드 갤러리 입니다.

매니저

할배간지(lyo9040)

부매니저

은짱빙(wnstn730…)

개설일

2017-10-30

[질문] 모드 번역 관련 질문

지나가는길고냥이

2024.05.06 15:50:41

조회 233 추천 0 댓글 7

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2224576262&searchtext=surviver+radio

Steam Workshop::Survivor Radio V3.6.1

Steam Workshop::Survivor Radio V3.6.1

steamcommunity.com

Survivor Radio라고 라디오 채널 10개, TV 채널 4개를 늘려주는 모드가 있는데 갤에 일부 번역이 올라 왔었다가 자료가 내려갔더라고? 나온지 오래된 모드인데 한글화는 안되어 있길래 '어, 내가 직접 번역하면 되는거 아님?'이란 생각이 들어서 손 대볼까 하는데, 내가 모드 손대는건 또 처음이라서 잘 모르는것 같에...

a14918ad352e782a974396e69c01d8b642ab0aca71902f41df1bdba30cde4ac71240c895e757078be4c923

워크샵 폴더에 들어가서 파일을 찾아 보니깐 대사본이 라디오 3개분만 보이더라고, 혹시 모드 파일 전체가 다 안보이기도 하거나 그런거임? 14개 중에 3개만 보이니깐 의욕이 팍 식어버리는데 혜안을 가지고 있는 똑똑하고 멋진 좀붕이를 구해요.

아웨옹

고정닉 0

원본 첨부파일 1

씨발 왜 3개만 있냐고.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2864	설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
2865	AD	호요버스 신작 <젠레스 존 제로> 7월 4일 오픈!	운영자	24/06/05	-	-
207244	일반	신난다 신나 퇴근이다! [3]	야곱을아시나요	05.29	214	1
207243	일반	ㅋㅋ 칼로리보소 [2]	두치(125.190)	05.29	312	0
207242	일반	지금 왜 세일중임 [3]	ㅇㅇ	05.29	208	0
207241	질문	테트리스 모드랑 브리타모드 같이 써본 좀붕이 있음? [2]	좀붕이(222.121)	05.29	140	0
207240	일반	브리타아머랑 옷모드 하나 깔았는데 바닐라 패딩 존나 안 나오네	좀붕이(119.56)	05.29	126	0
207239	일반	아씨발 오븐안끄고 나갓엇네 [9]	좀붕이(125.184)	05.29	310	1
207238	질문	모드 삭제 하는거 어떻게 함? [5]	좀붕이(1.243)	05.29	251	0
207237	질문	이게임 모드 수는 많은데 필수 혹은 인기모드는 한정임? [12]	삼족오	05.29	332	0
205361	일반	[2024] 좀겔의 봄 개최 안내 [31]	은짱빙	04.30	6515	44
207236	일반	피트스탑에 까리한 차량 많네 ㅋㅋ [1]	앞으로뒷태	05.29	334	0
207235	일반	이게 뭔 개ㅈ같은 오류여;; [8]	좀붕이(61.96)	05.29	278	3
207234	질문	좀비 리스폰 끄고 주변 좀비들 전부 정리했으면 헬기떠도 안전한건가 [4]	좀붕이(125.184)	05.29	206	0
207233	질문	커스텀 컨테이너 모드 잘 아는사람? [7]	좀붕이(112.221)	05.29	185	0
207232	질문	KI5 새로 생긴 선행모드 때문에 기존 차량 부품이 너무 안나오는데 [2]	ㅇㅇ(182.225)	05.29	274	0
207231	일반	이 사람 응디스톤 좀보 개발자 중 한명이던가 [4]	CrisisAura	05.29	475	0
207230	질문	이거 슬롯들이 정확하게 뭘말하는거임? [8]	좀붕이(1.243)	05.29	349	0
207229	질문	해골물 형님들 비디오테이프는 왜 수집하시는거임? [12]	좀붕이(211.181)	05.29	322	0
207228	질문	듀얼업 모니터로 겜해본 게이 있음? [1]	ㅇㅇ	05.29	133	0
207227	질문	좀보이드 좀비배수 솔플 [7]	ㅇㅇㅇㅇ(118.235)	05.29	220	0
207226	질문	이거 왜이러는지 아시는분 [7]	좀붕이(61.96)	05.29	297	0
207225	질문	모드에서 아이템추가나 차량추가 받으면 [4]	좀붕이(211.181)	05.29	119	0
207224	질문	뉴비입니당 집에좀비가들어와여ㅜ [17]	덕덕	05.29	268	0
207223	정보	좀빙 포인트 [1]	좀붕이(61.255)	05.29	105	0
207222	일반	이 게임 진짜 재밌는 거 같다 [12]	오크	05.29	514	0
207221	일반	아 씨발 좆같네 진짜 [2]	좀붕이(106.101)	05.29	181	0
207220	일반	시팔 올뛰좀 얕봤다.. [1]	C.J	05.29	178	0
207219	질문	뉴비 질문 [8]	잭스패로우	05.29	162	0
207218	모드	[지베이 모드] 리스트파일, 화폐 업데이트 [21]	ㅇㅇ	05.29	1624	14
207217	일반	45탄 기관단총은 예쁜게 없네 [9]	좀붕이(1.231)	05.29	226	0
207216	일반	켄터키 실제로 애팔래치아 산맥 라인이네 [11]	좀붕이(78.203)	05.29	265	2
207215	일반	KI5 차량모드 필수 업데이트 [4]	ㅇㅇ(119.195)	05.29	502	0
207214	일반	입구막기 레전드 팁 [2]	ㅇㅇ	05.29	408	0
207213	일반	시크릿z 이맵 재밌네	든든뼈해장국	05.29	137	0
207212	질문	자마존 송신기랑 스캐너 분해가 안댐 [6]	좀붕이(222.232)	05.29	166	0
207211	일반	곡괭이+벌목꾼 이거 미쳤네 [2]	좀붕이(112.163)	05.29	283	0
207210	질문	좀비 못들어오게만들려면 아직도 퇴비통인가 [2]	좀붕이(61.78)	05.29	217	0
207209	일반	나만 목뒤 아프냐 [4]	좀붕이(78.203)	05.29	170	2
207208	질문	형님들 ACT 모드 질문좀요 [1]	ㅁㄴㅇ(218.234)	05.29	129	0
207207	일반	비명좀비 진짜 레전드네 [2]	ㅇㅇ(211.241)	05.29	426	0
207206	모드	좋은 모드 하나 추천: 모드 희귀 총기를 좀비 전리품으로 얻을 수 있음 [7]	좀붕이(14.7)	05.29	579	1
207205	일반	좀보이드는 안그러지만 현실 차는 외부에 오래 냅두면 차에 손상가겠지?? [2]	좀붕이(118.129)	05.29	198	0
207204	스샷	문화보호구역 세번째 작업 [3]	영원의순례자	05.29	242	3
207203	일반	전체창모드 알트탭 빡치네 [6]	ㅇㅇ	05.29	175	0
207202	일반	부시마스터는 똥꼬로만 타지네 [4]	ㅇㅇ	05.29	213	0
207201	일반	폭풍우치는 9월의 어떤 날 [8]	좀붕이(116.123)	05.28	1258	18
207200	질문	라이프스타일 모드 깔았는데 기타 치는척만 하고 소리가 안나는데 원래이럼? [4]	좀붕이(1.243)	05.28	148	0
207199	질문	혹시 ATC옛날버전 로컬로 빼둔사람있음? [7]	좀붕이(210.179)	05.28	257	0
207198	질문	VS2 모드 쓰는데 이거 머임? [2]	좀붕이(61.253)	05.28	495	0
207197	일반	겜 얘긴 아닌데 디스코드 관련 [1]	좀붕이(175.198)	05.28	153	0
207196	질문	멀티 도중에 맵 오류 어떻게 함? [1]	좀붕이(1.243)	05.28	68	0