고골 플로우 차트 수정본 - 독서 마이너 갤러리

독서 갤러리
마이너

독서 마이너 갤러리입니다. 독서와 연관된 것들에 대해 이야기하는 곳입니다.

매니저

퀸리스(alicesynthesisthirty)

부매니저

7000RPM(dicaoen) Nightfall(fluquor) 맥베스(tlstmdal…) 파란수국(tony5417) 포크너붐은온다(kwak5210) 데이빗집단린치(yoyojune) 프랜즌(qhdhdtjs…)

개설일

2016-05-04

[정보] 고골 플로우 차트 수정본

ㅇㅇ(222.102) 2023.05.28 01:15:25

조회 1228 추천 17 댓글 8

23b4db29e9d3319969b0d1ba1aee6a3753d8cc18002c4309fadb5c6cf18cf7

플차보다는 작품 소개에 가까운...

읽는 순서 자체는 뻬쩨르부르그 이야기를 처음 읽고 죽은 혼을 마지막에 읽는 게 좋음

고골은 저작이 은근 이리저리 흩어져 있어서 찾아보기가 불편한데

번역표도 한 번 만들어야하나 싶음...

을유 <디칸카 근교 마을의 야회>는 기존 '디칸카 야회' 완역에 <미르고르도> '두 이반이 싸운 이야기', 원래 페테르부르그 이야기에 수록될 예정이었던 '마차', '로마'가 수록되어 있고,
<오월의 밤>이라는 선집에는 '디칸카 야회' 1부 + 미르고르도 수록작인 '비이'가 포함되어 있음
<구식의 지주들>은 기존 <미르고르도(구식의 지주들+타라스 불바+비이+두 이반이 싸운 이야기)>에서 장편 <타라스 불바> 빠진 버전임

특이하게도 러시아랑 영미권에는 널린 <뻬쩨르부르그 이야기(고골의 대표 단편 다섯 개를 묶은 작품집)>은 다섯 개 다 엮은 게 민음사 세계문학전집 밖에 읎드라
<타라스 불바>는 두 버전이 있는데, 민음사에서 나온 게 <미르고르도>에 수록된 1835년판이고, 지만지에서 나온 건 이후 수정된 1842년판임
<감찰관>은 여러 번역이 있으니 골라서 보면 될 것 같고, <결혼>, <도박꾼>은 을유 버전에 같이 수록되어 있으니 희곡 다 보고 싶으면 을유로 가면 됨

다들 기묘하고 우스운 고골 월드에서 즐거운 여름 보내라구

고정닉 6

원본 첨부파일 1

nikolai_gogol_.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2907	설문	사이버 렉카로 가장 피해 입은 것 같은 스타는?	운영자	24/07/22	-	-
632710	공지	타 사이트에서 온거 티좀내지마세요 [81]	*포크너붐은온다*	24.06.28	7592	128
639350	공지	신문고 입니다. [9]	ㅇㅇ(118.235)	24.07.22	553	0
590988	공지	셀털,개똥철학,일기장 경고없이 6시간~1일 차단하겠음. [133]	*포크너붐은온다*	24.01.27	9781	89
259313	공지	[필독] 독갤사용설명서 (공지 및 운영 원칙) [7]	ㅇㅇ(223.39)	21.04.05	41562	72
459728	공지	독서 갤러리 내 홍보에 관한 공지(2022.11.23) [1]	ㅇㅇ(104.28)	22.11.23	13279	5
95230	공지	독린이를 영입하기 위해서 작성한 글 [57]	*닥닥이*	20.01.10	140697	436
247207	공지	독서 마이너 갤러리 정보글 모음 [7]	정보글(203.255)	21.03.01	149460	71
599520	공지	독서 마이너 갤러리 추천 도서 목록 [20]	*퀸리스*	24.02.28	24783	32
640464	질문/ 질문/답변	현대 철학 번역 추천?—2 [6]	스터브	08:37	58	3
640463	일반	19세기 벨 에포크 배경 프랑스 소설 추천.	a10151015	08:35	21	0
640462	일반	아이레벨 독서대 삿는데 너무 커서 안들어간다;	ㅇㅇ	08:22	19	0
640461	일반	라캉 입문서 여러 개 찍먹한 후기	ㅇㅇ(183.106)	08:19	34	0
640460	일반	고래 읽다가 말았어.. [3]	난나(58.123)	08:18	45	0
640459	일반	모닝독서 [5]	ㅇㅇ	07:59	74	5
640458	일반	『아케이드 프로젝트』에 대한 뒷이야기.txt [2]	Grundrisse	07:36	90	7
640457	질문/ 질문/답변	1q84 3권에서 노크하는 NHK수금원은 뭘 의미하는 건가요 [3]	ㅇㅇ(42.82)	07:31	47	0
640456	일반	보닌쟝 똑딸 단행본 핑까점 [8]	ㅇㅇ	07:04	61	1
640455	일반	방금 파리 올림픽 보고 와서 에펠탑이 멋졌는데 질문 [3]	애캐토선관위	06:50	72	0
640454	질문/ 질문/답변	'문장' 쓰는 법에 관한 책 추천해줄 착한 독붕이 구함! [7]	ㅇㅇ(175.223)	06:24	99	0
640453	일반	일본 문학의 우울함의 정체 [5]	ㅇㅇ(211.214)	06:18	148	6
640452	일반	8월 한달 동안 읽을 벽돌책 추천 좀 [3]	ㅇㅇ(121.164)	05:08	86	0
640450	일반	코너스톤 출판사 괜찮아? [1]	ㅇㅇ(118.235)	04:41	68	0
640448	일반	우상의 황혼 읽고 있는데 니체 쇼펜하우어 좋아하는 거 아니었어? [5]	ㅇㅇ(175.119)	03:52	115	0
640447	질문/ 질문/답변	영풍 매장 택배 가능할까?	ㅇ(211.110)	03:19	43	0
640446	일반	밑글에 책 추천해준 독붕이야 고맙다 [2]	ㅇㅇ(59.18)	03:10	168	0
640445	일반	한국 문학이 일본에 뒤쳐지는 이유가 뭐임? [11]	ㅇㅇ(59.18)	02:59	257	0
640444	일반	올림픽에 관련된 재밌는 책 있을까 [3]	yki	02:44	94	0
640443	일반	그래도 나는 국내 장르문학(sf)은 희망이 있다고 느꼈다 [2]	창궁	02:23	122	4
640442	일반	인간실격 궁금한 점 [8]	ㅇㅇ(116.126)	02:19	139	0
640441	일반	페미는 이제와선 별로 관심이 안생김	ㅇㅇ(118.219)	02:16	107	0
640440	일반	책과 인생 비유	,	02:15	102	1
640439	일반	집중하는 시간	ㅇㅇ(121.161)	02:13	35	0
640438	일반	이상하게 평소에는 비문학을 좀 더 많이 읽는데	ㅇㅇ(182.216)	02:12	60	0
640436	일반	독붕이들 지금 읽고있는 책 뭐임 [30]	미친새끼	01:47	318	0
640435	일반	한국 시집 추천 좀 [7]	ㅇㅇ(114.202)	01:44	92	0
640433	일반	정신분석학 ㄹㅇ 흥미롭네 [1]	하늘하늘	01:26	157	0
640432	일반	현재 페미책 읽고있는데 이 구절 어떻게 생각함? [18]	ㅇㅇ(168.126)	01:23	298	0
640431	일반	신곡은 진짜 레전드 작품이다 [2]	ㅇㅇ	01:17	146	0
640430	일반	창세기 성경 족보 꼭 외울 필요는 없나 [8]	ㅇㅇ	01:12	145	0
640428	일반	이거 어떤 곳에서 나온지 아시는분? [6]	ㅇㅇ(121.137)	00:59	83	0
640427	일반	돈키호테 보라색 양장본 뭐라 검색해야됨? [4]	미친새끼	00:51	160	2
640426	일반	인간실격 읽었는데 [5]	ㅇㅇ(110.15)	00:49	152	0
640424	일반	미시마 유키오 책 읽다보면 기빨림	ㅇㅇ	00:45	128	1
640423	일반	아 중고책 뭐 살지 고민중인데 추천좀 [3]	독린이(1.241)	00:33	97	0
640422	일반	천개의파랑<<나는되게재미있게읽음 [5]	ㅇㅇ(211.215)	00:33	107	1
640421	일반	페미니즘의 도전 읽고있는데.. [3]	ㅇㅇ(168.126)	00:33	147	0
640420	일반	알라딘서 삼체 중고로 샀는데 [3]	ㅇㅇ(118.235)	00:30	147	1
640419	일반	사회 비판 << 이건 확실히 짜치는 부류가 있음 [2]	ㅇㅇ(118.219)	00:28	139	0
640418	일반	북스캔 일반 문구서적에서는 못해주지?	ㅇㅇ(211.215)	00:25	37	0
640417	일반	아Q정전 무슨 줄거리임 [2]	미친새끼	00:23	98	0