번역하다가 때려친 레딧 만화 - 림월드 마이너 갤러리

림월드 갤러리입니다

매니저

산데비스탄(sandevistan)

부매니저

Hays(naknnk) 금수새끼(prdsshd0…) 히끅(3wmn2u9x…)

개설일

2016-08-24

[일반] 번역하다가 때려친 레딧 만화

대한민국인디언

2024.05.17 01:23:18

조회 370 추천 7 댓글 3

https://www.reddit.com/r/RimWorld/comments/1c96548/slavery_is_wrong_organ_harvesting_on_the_other/

Reddit - Dive into anything

Reddit - Dive into anything

www.reddit.com

3cb1d330b2822fb064aec0b6479f3433fb6609013e6ab7a5bee093c2249d

죄수: 놈들이 나한테 뭔가 반죽같은걸 먹였는데 맹세코 그거 인육으로 만들어진 거였어!

파라메딕: 정말 흥미로운 이야기로군요.

죄수: 그리고 난 이제 곧 노예가 될 거 같다는 생각이 드는데.

파라메딕: 노예라곱죠? 노예제도는 (이 정착지에서) 부도덕하고 비난받는 사상이라고요.

죄수: 아, 하느님, 감사합니다.

파라메딕: 두려워하지 마십시요. 제가 여기있는건 단지 당신의 장기를 수확하기 위해 있는 것일 뿐이니까요.

죄수: 뭐-뭐라고, 방금 뭐라고 그랬어?

파라메딕: 이제 마취제를 주입하기 전까지 가만히 있어 주십시요.

만화 전체가 그라데이션으로 떡칠이 되어있어서 도저히 네모 박스 생기는거 어떻게 막질 못하겠다.

ai도 써보고 별짓을 해봤는데 도저히 나머지는 못지우겠다.

버리는것도 아깝고 해서 그냥 올려봄. 나머지도 지워줄 수 있는 어떤 능력자가 나타나면 더 좋고

고정닉 7

원본 첨부파일 1

qlcv70wvjqvc1.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2863	설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
453692	공지	글 삭제 및 차단 기준	*Hays*	23.11.24	8770	13
119009	공지	림월드 마이너 갤러리 개념글 모음집 [34]	*Choco*	19.08.27	215186	44
436396	공지	호출벨 [4]	ㅇㅇ(118.235)	23.07.28	9214	2
324978	공지	23.11.11 공식 바닐라, DLC, 모드 한국어 번역 통합팩 [2]	*ㅗㅜㅑㅏ*	21.12.24	55433	27
160185	공지	23.12.13 림월드 뉴비가이드 만화 모음 [23]	*ㅗㅜㅑㅏ*	20.04.16	89950	125
306059	공지	한글 번역 추출툴 [23]	*DesTiNy*	21.08.30	24039	39
117121	공지	{공지 요청} 림월드 한글화 매뉴얼 [25]	LDv(218.39)	19.08.23	65683	80
524346	일반	혹시 모드 추가 않했는데 렉걸리면 뭐때문임?	ㅇㅇ	14:37	4	0
524345	일반	엘텍스 바지는 없나	ㅇㅇ(125.183)	14:35	4	0
524344	질문	밀리라 번역모드 이거 왜이러는거임?	ㅇㅇ(220.118)	14:29	31	0
524343	일반	유란 검은뱀 다른 유란 무시하는 특성 있음?	루칼리스	14:29	20	0
524342	일반	바텍이랑 어노말리랑 뭔가 궁합이 엄청 잘맞는거같네 [4]	ㅇㅇ(183.96)	14:26	37	0
524341	일반	모드이벤트 골때리네 [3]	ㅇㅇ(123.213)	14:19	83	0
524340	일반	후리스 감당 안 되는데 걍 구울화 시켜버릴까 [6]	ㅇㅇ(59.29)	14:13	49	0
524339	일반	ㅇㅇ의 ㅇㅇ사냥은 어캐 대처함 [7]	ㅇㅇ(121.179)	14:13	74	0
524338	일반	와르그가 늑대 비슷한거였어...? [8]	ㅇㅇ(1.251)	14:08	106	0
524337	일반	림팩토리 채석장 설치 안 되는 문제 기록용	ㅇㅇ(119.207)	14:07	25	0
524336	일반	독성폐기물 어떻게 처리함? [5]	ㅇㅇ(183.109)	14:06	61	0
524335	일반	이정도면 림갤 틱 상위 몇퍼센트임? [17]	ㅇㅇ(121.165)	13:57	165	0
524334	팁/공 팁/공략	구울 만들때 있으면 좋은 유전자랑 임플란트 [9]	고전게이머	13:57	101	2
524333	모드소 모드소개	얼터드 카본 컨티뉴 떴네 [1]	ㅇㅇ(221.171)	13:56	69	0
524332	일반	생식유전자랑 변형인자 겹치면 하나 비활성화됨? [1]	ㅇㅇ(1.241)	13:56	25	0
524331	일반	도움!!ㅅㅂ 초상화 레이어가 좃박음 [6]	ㅇㅇ	13:54	129	0
524330	일반	시간포식 있으면 장생 필요없나 [8]	ㅇㅇ	13:48	101	0
524329	일반	근접킬존 있으면 코뿔소무리도 잡을만하지? [10]	ㅇㅇ(175.199)	13:46	109	0
524328	질문	림팩토리 굳이 라이트 쓰는 이유 있음?	ㅇㅇ(119.207)	13:46	37	0
524327	일반	혹시 모드 사는것도 순서 있나요 [8]	ㅇㅇ(220.121)	13:41	76	1
524326	일반	소집했는데바디애드온이왜사라져시발 [1]	ㅇㅇ	13:35	47	0
524325	일반	파지직!	ㅇㅇ(121.161)	13:33	70	0
524324	일반	이거 머임???? [9]	ㅇㅇ(112.186)	13:24	160	0
524323	일반	킬존으로 애들이 들어오지 않습니다.. 고수분들 제발 도와주세요ㅜㅜ [16]	ㅇㅇ(58.140)	13:21	206	0
524322	일반	식량이 부족한데 동물 리스폰 좀 해주세요요 [13]	ㅇㅇ	13:20	109	0
524321	일반	꼭 휘청이는 자 몰려올때 비가 오더라 [2]	림붕이(119.65)	13:20	77	0
524320	일반	림들 조나 팀별로 묶는 모드 없음? [5]	ㅇㅇ(106.102)	13:19	70	0
524319	일반	빨리 좀 꺼져줬으면 싶으면 개추 ㅋㅋㅋㅋ [8]	Khatopia	13:18	183	2
524318	질문	화면에 뜨는 이거 어디서 없엠? [2]	자5n퍄b더2혀(211.57)	13:16	65	0
524317	일반	변형인자는 유전되는거 아니지? [2]	Namira	13:13	71	0
524316	일반	이영상보고 림월드 시작했었는데 [7]	투페이	13:12	144	1
524315	일반	우리 회사 부장한테 실명의 파동 걸고 싶다 [5]	림붕이(119.65)	13:12	92	0
524314	일반	고수님들 썸바디 헲 미~!! [10]	우뤄뤄쾅쾅	13:07	137	0
524313	일반	요즘 새지구 팔 때 이렇게 하는데 [4]	ㄹㄹ≠ww(175.117)	13:06	141	0
524312	일반	비비였던것 [1]	ㅇㅇ(175.199)	13:05	104	0
524311	일반	아시발나병신인가???? [4]	ㅇㅇ	13:02	94	0
524310	일반	혹시 림월드는 스팀에 모드 업로드 어케함? [13]	ㅇㅇ	12:59	121	0
524309	일반	코 박살나면 수리할 방법없음? [2]	ㅇㅇ	12:59	90	0
524308	질문	게임 관심 생겨서 살라하는데 [7]	ㅇㅇ(14.50)	12:59	104	0
524307	일반	와! 11명 대가족! [5]	ㅇㅇ(115.138)	12:56	157	0
524306	일반	올만에 복귀했을때 강화포신 보고 당황하긴함ㅋㅋ [7]	ㅇㅇ(220.127)	12:55	130	0
524305	일반	합류이벤트 했는데 뒤틀린비명은 뭐임? [5]	ㅇㅇ(1.11)	12:53	99	0
524304	일반	림월드 특 [2]	ㅇㅇ(211.234)	12:52	120	0