불가사의 카르테 일본 작곡가에 문의 넣어봄... 과연 실현이 될까...

청춘 돼지 갤러리
마이너

일본의 라이트노벨 / 코믹스 / 애니메이션 『청춘 돼지 시리즈』에 관한 이야기를 하는 곳입니다. "대학생편" 애니화 확정!

매니저

마키노하라쇼코(centipedos)

부매니저

원펀맥(tiger098)

개설일

2017-09-20

[일반] 불가사의 카르테 일본 작곡가에 문의 넣어봄... 과연 실현이 될까...

충남서해안촌놈(180.182) 2024.03.18 12:19:56

조회 296 추천 2 댓글 18

안녕하세요, 한국에서 아오부타의 주제곡인 불가사의 카르테를 듣는 청취자입니다.

요번에, 한국의 노래방의 태진 기기에 불가사의 카르테를 넣어주신 점 진심으로 감사드립니다.

혹시 금영기기에도 같이 넣어주실 수 없는지 문의를 드리고 싶어서 문의를 드립니다. (재즈풍의 곡 말고 일반곡의 수록이 가능할까요?)

답변을 부탁드립니다. *상기글은 네이버의 파파고로 번역되었습니다. 양해를 부탁드립니다.

Hello, I'm a listener of Aobuta's theme song, Mysterious Carte, in Korea.

Thank you very much for adding Mysterious Carte to Taejin's karaoke machine in Korea.

I'd like to ask you if you could include it in the Geumyeong device. (Can I include a regular song other than a jazzy song?)

Please answer. *The above text has been translated into Naver's Papago. Please understand.

こんにちは、韓国で青ブタのテーマ曲である不思議カルテを聴いているリスナーです。

この度は、韓国のカラオケのテジン機器に不思議なカルテを入れて頂き、誠にありがとうございました。

もし、禁煙機器にも一緒に入れていただけないかとお聞きしたくて、お問い合わせいたします。（ジャズ風の曲ではなく、一般曲の収録が可能でしょうか？

넣고나니 수치수럽누... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (답변이 무서워지네..)

고정닉 1

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2863	설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
35124	일반	쇼코 성우 논란 요약글 [2]	ㅇㅇ(39.124)	04.06	348	0
35123	일반	10권 의문점 [4]	ㅇㅇㅇ(175.213)	04.06	116	0
35122	일반	이제 봤는데 무슨 일인데... [3]	결혼해줘쇼코씨	04.06	178	0
35121	일반	완결 예고 뜬거면 [2]	ㅇㅇ(39.127)	04.06	123	0
35120	일반	청춘 돼지 시리즈가 완결이라니 ㄷㄷ [2]	ㅇㅇ(211.234)	04.06	150	0
35118	일반	마키노하라상 뒷계정 오히려 좋다 [8]	ㅇㅇ(121.138)	04.06	682	32
35117	일반	그러니까... [2]	ㅇㅇ(39.124)	04.06	121	0
35116	일반	완결로 충격인데 [1]	츠키시마_리호	04.06	173	0
35115	일반	착잡하구나 [2]	청붕이(125.177)	04.06	130	1
35114	일반	꺼무위키 실검 1위 미나세 이노리라 달려옴 [5]	ㅇㅇ(180.64)	04.06	293	0
35113	일반	교토 내년탱큐 [1]	ayase	04.06	105	0
35112	일반	쇼코 성우 스캔들 터져서 난리 났네 [7]	마키노하라쇼코	04.06	400	6
35111	성지순 성지순례	나고야 간단한 후기 [5]	청붕이(124.18)	04.06	300	10
35110	일반	완결이라는 소리 듣고 개같이 달려왔다 [1]	바니걸센빠이	04.06	159	0
35109	일반	완결 [2]	ㅇㅇ(121.125)	04.05	114	0
35108	일반	카모시다 하지메 작가센세 작품 중 최장 연재이긴 하네 [3]	토모베미와코	04.05	153	0
35107	일반	오랜만에 들렸더니 이게무슨.... [1]	마키노하라서비스에리어	04.05	150	0
35106	일반	디어프렌드가 뭔뜻임? [3]	Zadow	04.05	151	0
35105	일반	시계이야기 하니까 질문 한가지 [2]	ㅇㅇㅇ(175.213)	04.05	97	0
35104	일반	요시와 쥬리가 적극적이라고 느낀 점 [1]	ㅇㅇㅇ(175.213)	04.05	53	0
35103	일반	교토 25년 1월이면 갈 수 있을 거 같은데 [2]	카나데나데	04.05	88	0
35102	정보	[전시회] 스쿨 메모리 - 오사카, 교토 일정 발표 [8]	마키노하라쇼코	04.05	247	4
35101	일반	근데 청춘돼지가 [1]	ㅇㅇ(121.145)	04.05	110	0
35100	일반	그럼 결말 인거면 [4]	ㅇㅇ(121.145)	04.05	170	0
35099	일반	드라마 cd [3]	ㅇㅇ(223.38)	04.05	70	0
35097	일반	신바시에서 후지사와갈때 질문 [2]	바스티온	04.05	65	0
35096	일반	시리즈 10주년 특대 뉴스 아직 끝난 거 아님 [5]	마키노하라쇼코	04.05	256	0
35095	일반	결국 완결되어버리는군아..	쇼코상다이스키	04.05	78	0
35094	일반	10주년 빅뉴스라길래 엄청 기대했는데	원펀맥	04.05	148	0
35092	일반	완결날이 오는구나	오.메.가	04.05	138	0
35091	일반	TJ 카르테 [3]	야코	04.05	164	0
35090	일반	완결 나는 김에 단편소설 좀 엮어서 내줘라	토모베미와코	04.05	63	0
35089	일반	대학생 애니메이션은 내년에 나오겠네	토모베미와코	04.05	75	0
35088	일반	일본 책값이 한국보다 싸구나...	토모베미와코	04.05	93	0
35087	일반	착잡하네요 [1]	쇼코상결혼해주세요	04.05	170	0
35086	일반	구글 비젼을 눈깔에 심는 법 점	ㅇㅇㅇ(175.213)	04.05	50	0
35085	일반	아니 시발 빅뉴스로 완결을 발표 하냐	마인	04.05	107	0
35084	일반	아니 15.5 내주겠지?	ㅇㅇ	04.05	87	0
35083	일반	근데 국내에서 완결나려면 [1]	ㅇㅇ	04.05	158	0
35082	정보	[ENOSHIMA TREASURE CAFE] 콜라보 카페 개최	마키노하라쇼코	04.05	180	3
35081	일반	청돼 완결이 일본 실트 1위 [2]	청붕이(106.102)	04.05	456	12
35078	정보	10월 10일에 15권 완결로 발매 결정 [5]	카가야키501호	04.05	353	5
35077	일반	질문 [1]	ㅇㅇ(223.38)	04.05	83	0
35076	일반	20만원짜리 시계 사는 갤럼 있음? [1]	청붕이(39.7)	04.05	169	0
35075	정보	청돼 라노벨 완결 [26]	ㅇㅇ(211.199)	04.05	955	29
35073	일반	사쿠라장 질문 하나 [2]	ㅇㅇㅇ(175.213)	04.05	83	0
35072	일반	이번 콜라보 시계는 너무 싼티나는듯 [1]	청붕이(220.88)	04.05	137	0
35071	일반	여러분들께 추천하는 영상 [1]	ㅇㅇㅇ(175.213)	04.05	67	1
35070	일반	아미아미에서 시계를 살 수 있다고?	하암	04.05	87	0
35069	굿즈	디퓨저 좀 스렉이같은 느낌이 [2]	마인	04.05	145	1