디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[시노마스] [번역] 시노비마스터 메인스토리 12장 번역

ㅇㅇ(59.6) 2021.06.13 20:58:00
조회 243 추천 9 댓글 4
														


viewimage.php?id=3eb8de34e4dc33a769aac4b4&no=24b0d769e1d32ca73dec8efa11d02831b210072811d995369f4ff39c9cd24d83cdcfc7421e68119a8df8f12f80ddca26b7371ab86aca9d6e698caf9b1a92f0f386b389525be3



제 12 장

미야비는 기권힌 이유를 유미에게 묻는다.

후부키에게 위화감을 느낀다고 하는 유미.

그 때 나타난 것은 스즈네 선생님이었다......



1화  스즈네 선생님


미야비

......실례한다. 유미는.......있는 모양이군.


유미

미야비씨......


미야비

기권을 했다던데......그렇게나 겟코와 센코에게

심하게 당했었던건가?


미야비

센코가 의아해하더라고 아스카들이 말했기도하고......

그 정도로 기권을 할 팀이라고는 생각하지 않는데.


유미

미야비씨가 생각하시는 대로.......그 뿐이었다면

기권같은건 하지 않았겠죠.


유미

............


미야비

.......말하기 싫다면 무리하게 말할 필요는 없어.


유미

아뇨, 이건 어쩌면........ 미야비씨들에게도

중요한 정보가 될 지도 모릅니다......


유미

실은.............


미야비

후부키가 기권을 하라고......아니, 그 방식을 보니

억지로 기권을 시켰다, 라는 건가.........


유미

......전번에, 후부키씨는 저희들에게 알리지 않고 

요마와 싸우게 했습니다......


유미

그 일을 생각하면...... 우리들이 지쳐있었다고는 해도

기권시키는 건 부자연.......


미야비

........무언가 다른 의도가 있다는 건가?

후부키를 신뢰하겠다고 했던건 유미잖아.


유미

맞붙어보고나서 느낀 것입니다만.......


유미

하지만 지금의 후부키씨는........예전과는 무언가 다르다는,

그런 기분이 들어요......


미야비

싸움을 통해서라.......과연.......


미야비

----윽!?


미야비

누구냐!? 숨어서 엿듣다니 좋은 취미는 아니로군!



(전투)




???

과연...... 실력이 좋아진 모양이군.


미야비

......그 목소리는, 스즈네 선생님인가?


그래.......선닌과의 훈련은 좋은 자극이 되고 있는 모양이군.


유미

스즈네 선생님은 이 대회에 대해 조사하고 계시다고 들었습니다만,

돌아오셨다는건 무언가 알아내신 건가요?


.....대회에 관한 건 대강 알았어.

시노비 마스터즈 자체에는 수상한 부분은 없다.


상층부에도 확인했다....... 그리 흔쾌한 표정은 아니었지만

요마대책을 위해 어쩔 수 없이.......라는 느낌이었지.


하지만, 역시...... 알 수 없는 부분이 몇 가지 있어서 말이지.......

그걸 조사하기 위해 기지에 지도요원으로 합류했다.


미야비

알 수 없는 부분...... 키리야에 대한 건가?


엑!? 앗, 뭐, 뭐어 그것도 있다만.......


이전에 불량 시노비 그룹의 아지트를 조사했을 때, 출장하는 시노비의 리스트가

나왔었잖아?


미야비

그러고보니..... 그 때는 월섬 시노비에게 신경을 팔렸었지만.......


유미

그랬었죠......저희들도 갑자기 불려나오고 말아서.......


.......대회 자체에 아무 문제도 없다면....... 주최자인 후부키가

무언가를 꾸미고있다........ 그럴 가능성도 있겠지.


유미

...........


미안하군, 상층부에게 들었다만, 유미는.......


유미

후부키씨와는 함께 쿠로카게 할아버지 밑에서........

자매처럼 지냈었습니다.......


응.........? 음, 그런가........


...............


우선적으로.......이 두 점에 관해 조사한다.

헤비죠 선발 멤버에게도 닌무를 주고 싶다만........


너희를 맡고있는 시노마스 선생이란 자에게도

이야기를 해 둘 필요가 있을 것 같군........







2화  깊어가는 의혹


미야비

.........라는 이야기다만 시노마스 선생님,

좀 더 후부키에 대해 조사해도 괜찮을까?


아스카

확실히 키리야 선생님이 습격받은 건에 관해서는......

아무것도 모르고 있으니까요.


미야비

스즈네 선생님이 이야기를 했던것 같지만.....키리야는

술법인가 무언가에 걸린건지........당시의 기억이 없는 듯하다.


호무라

뭐라고 해야할지.........완전히 당한거잖아.


미야비

상처자국을 본 바로는, 화상을 입었었다.

불꽃의 인술을 사용하는 시노비.......라고 생각하는 것이 자연스럽다만.......


아스카

엑, 혹시......!!


호무라

내가 했을리 없잖아! 진지하게 생각할 맘 없는거냐?


아스카

그, 그렇지.......


유미

...............


아스카

유미쨩.........괜찮아?


유미

괜찮습니다. 후부키씨에게 아무 혐의도 없다는 것을 증명할 수 있다면

그건 그것대로 좋은 일이고.......


유미

혹시...... 무언가를 숨기고 있다고 한다면........


유미

아스카씨가 저에게 해주셨던 대로,

서로 이해하는 것이 가능하다면........ 문제없어요.


아스카

유미쨩.....!


미야비

우선은 그 때의 일을 겟코와 센코에게 물어보자.


아스카

지금부터 겟코쨩들과 훈련하니까

딱 좋을 거 같네.




(전투)




겟코

승부해주셔서, 감사합니다.


센코

...........


겟코

정말이지, 센코?  졌다고 해서 그렇게 삐져있으면

안된다고 생각하는데......


센코

알고있어..........그래서, 뭔가 우리들에게

묻고 싶은 것이 있는건가?


유미

.....겟코씨가 월섬 여러분을 불러냈던 적이

있었다고 생각합니다만........


겟코

아버님을 소개시켜 드렸을 때 말인가요?


유미

어째서, 긴급한 소집이라고 저희들을 불러 내셨던 거죠?


센코

......아니, 아버님이 기지를 시찰하러 와계시다고 후부키님께

들었었던 건데.......


겟코

저희들이 아버님의 체재시간을 착각해서.......


겟코

후부키님께 시간을 들었었다고 생각하고 있었는데요.......


센코

.....겟코가 이런 미스를 범하는 것은 드문 일인데 말이지........


센코

그 때는 이것저것 있던 모양이던데.......

미안한 짓을 했군.


호무라

.................


미야비

................


아스카

응? 왜 그래?


호무라

너 말이지....... 아니, 뭐 아스카답다면

아스카다운거지만......


유미

신경쓰고 있지는 않습니다만....... 감사합니다.


겟코

아, 네에......




3화  본 적 있는........


호무라

이건......수상하군.


미야비

확실히........ 후부키가 겟코에게 거짓으로 알려줬다고 생각할 수도 

있지만..........


아스카

하지만 후부키씨도 착각했던 걸지도 모르고.......


유미

어디까지나 억측의 범위를 벗어나지 않는 이야기지만요........

역시 좀 더 조사해 볼 필요가 있을 듯 하네요.


유미

키리야 선생님 쪽은 스즈네 선생님이 조사하고 있는 것 같으니

조사할거면........


호무라

불량 시노비 그룹, 인가......... 전부터 생각했던건데

그녀석들, 더럽게 수가 많지.......


아스카

확실히........ 붙잡아도 붙잡아도 없어지지를 않네.


미야비

헤비죠는 상당히 규모가 큰 축이다만.......

시노비가 되는 걸 포기하고 불량배가 되려고 하는 건 극히 일부다.


호무라

녀석을을 총괄하고 있는 리더가 틀림없이 어딘가에 있을거야.


호무라

그녀석에게 이야기를 들어보면....... 뭔가 알아낼 지도 모르지.


미야비

시노마스 선생님에게 임무라는 형태로

불량 시노비 그룹의 아지트에 잠입할 수 있는 허가를 얻자.






호무라

과연, 숫자만은 어지간히도 갖춰져있군.


미야비

빨리 정리하자.


불량 시노비

단 둘이서 이 수를 상대할 셈이냐?

배짱한번 좋군!?


호무라

.....이녀석들, 위세만은 좋군.........




(전투)






불량 시노비

빌어먹을! 너무 강해......!


호무라

음.....? 너, 전에도 나에게 잡혔었지?

어째서 아직도 이런 짓을 하는거냐?


불량 시노비

.......엉? 너 같은거 본 적 없다고......


호무라

........어떻게 된 거지?


미야비

우선....... 너희들의 리더는 누구냐?






호무라

불량 시노비 그룹은 여기를 근거지로 삼은 듯 해......


유미

호무라씨, 한 번 잡았던 사람을 봤다는 건.......


호무라

그랬을텐데....... 나를 모른다고 하는 건

거짓말같지는 않았어.......


미야비

일단 불량 시노비 그룹을 통괄하고 있는 녀석에 대해선 단서를 잡았어.


미야비

모르겠는 일 투성이지만........ 아스카들에게 보고하러 가자.










4화  본거지를 공격해라


아스카

잘 모르겠지만........ 그 불량 시노비 그룹의 리더를

쓰러뜨리고 이것저것 물어보면 무언가 알 수 있을지도, 란 거지?


호무라

뭐, 그럴 수밖에 없겠지.

그 편이 알기 쉬워.


유미

불량 시노비라곤 해도 그 리더정도 된다면......

약간은 경계할 필요가 있을 것 같네요.


미야비

그렇다고해서 전부 다 몰려갈 수도 없다만.......


하루카

정말이지, 넷이서만 재밌어보이는 일 하고 있잖아?

섭섭하게.


미라이

손이 좀 더 필요하다면 협력해줄건데?


하루카

그리고 아까 호무라쨩이 신경쓰던 일......

나에게 좀 생각이 있어.





미라이

그럼 밖에 있는 녀석들은 우리들이 유인할테니까.......


하루카

그 사이 호무라쨩들이

리더란 녀석을 잡아줬으면 해.


히카게

도망치는 녀석이 있으면 나와 요미씨가 

잡으면 되는거지.


요미

맡겨주셔요!


호무라

좋아, 밖은 부탁한다!


아스카

가자, 호무라쨩!


미라이

좋-아, 화려하게 쏴제껴주겠어!


(공격)


불량 시노비

뭐, 뭐야!? 어째서 이곳이......

칫, 어쩔 수 없지! 도망가자!




(전투)




하루카

.......이걸로 전부인걸까?


히카게

밖으로 나온 건 전부네.......

아무도 놓치지 않았을거야.


미라이

뭐, 안은 호무라들에게 맡겨두면 문제 없겠지.


하루카

그럼....... 호무라쨩이 말했었는데.......

잡았던 적이 있는 불량 시노비는 있는 거 같아?


미라이

아! 이녀석! 본 적 있어!


하루카

.......나도 눈에 익네......


불량 시노비

무, 무슨 소리냐...... 너희들 같은건 본 적 없다고!


하루카

그럼, 시험해볼까.......

이 약으로......


불량 시노비

무, 무슨 짓을 할 셈이냐.....그만 둬!


하루카

딱히 죽는 약은 아니니까 괜찮을걸?

자아, 꿀꺽 삼키세요!


불량 시노비

윽.......끄윽........뭐야, 여긴........

그 시노비는........어딨지?


불량 시노비

앗, 너희들! 잘도 나를 붙잡았겠다!

그 후 연행되서.......큭!


불량 시노비

우, 아아아아..........악!


하루카

......정신을 잃은 것 같네......


미라이

하루카님, 이건.........


하루카

환술일까....... 혹은 어떤 방법으로....... 기억을 조작당하고나서

해방되었다....... 그렇게 생각하는 편이 자연스럽겠네.......


하루카

게다가....... 상당히 강력한 술법이 걸린 것 같아.

나조차도 한순간 밖에는 해제할 수 없을 것 같아.


히카게

.......흉흉한 이야기네.


하루카

일단........ 할 수 있는 건 했어.

호무라들이 돌아오길 기다리자.






5화  요마를 부르는 방법을?


미야비

네가 이녀석들의 리더로군?

여러가지로 묻고싶은 것이 있다.


불량 시노비

..............


유미

아무리 당신들의 수가 많더라도.......

길을 잘 못들고 정의로부터 등을 돌린 자에게 지지는 않습니다.


호무라

이해할 수 없는 게 몇가지 있어서말이지.

네 부하들에 관해 알려줬으면 하는데?


불량 시노비

.......알려줄 건, 아무것도 없다.......


아스카

밖에 있는 아이들은 홍련대 애들이 상대하고 있으니까.......

혼자서 우리 넷을 상대하게 되는데?


불량 시노비

........과연, 그 사람이 말했었지.........

냄새맡고 다닌다는 시노비라는건 너희들 얘기인가......


불량 시노비

잘만 되면 시노비로 돌아갈 수 있다....... 그렇게 여기고 있었다만......

이렇게 된 이상 비장의 수단을 사용할 수밖에 없겠군.......


(시노비결계)


호무라

시노비 결계를 친 건가....... 아니, 이건......?


미야비

이 느낌......설마!?


불량 시노비

내 수준의 실력이라도....... 이 목숨과 바꾼다면........

너희들에게 한 방 먹이는 것이....... 가능할지도 모른다고?


유미

요마를 소환하고있어.......!?


아스카

빠, 빨리 멈춰야 해!


(전투)



불량 시노비

......후후후.......꼴, 좋다........


미야비

어이! 네놈, 무슨 짓을.......!


호무라

그만둬. 이미........ 말해도 소용없어.


미야비

....................윽!!


아스카

그, 그럴수가........어째서.........


호무라

바보같은 녀석이다........ 살아만 있다면 어떻게든 되었을텐데.....


유미

이 분은......정보를 흘리지 않기 위해......

스스로 요마를 소환한 걸지도 모릅니다.


미야비

.........망할! 이러면 또 원점으로 돌아간건가......?


유미

.............


유미

아뇨, 중요한........ 생각하지 않으면 안 될 일이 있습니다.


호무라

그렇군. 누구나 요마를 소환할 수 있을 리 없어.

평범한 시노비는 방법조차 모를테니까 말이지......


아스카

이 사람에게......요마를 소환하는 방법을 가르쳐 준 사람이 있다는 거......?


호무라

.......도겐, 은 이미 죽었으니까.


호무라

후부키라고 확정된 건 아니지만....... 그런 일이 가능한 건

하는 방법을 알고 있는...... 시노비가 아니면 무리다.


유미

후부키씨.......


호무라

일단 나중 일은 시노마스 선생님.......

혹은 린 선생님에게 맡기고 하루카들과 합류하자.


호무라

무언가 별도로.........알게 되는 것이 있을지도 모르니까.



추천 비추천

9

고정닉 0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2861 설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
2862 AD 희귀 정령 획득 기회! <아스달 연대기> 출석 이벤트 운영자 24/05/23 - -
52892 시노마 [번역] 시노비마스터 메인스토리 22장 번역 [1] ㅇㅇ(59.6) 21.07.22 267 6
52862 시노마 [번역] 시노비마스터 메인스토리 21장 번역 [2] ㅇㅇ(59.6) 21.07.17 244 7
52837 시노마 [번역] 시노비마스터 메인스토리 20장 5~8화 번역 [2] ㅇㅇ(59.6) 21.07.15 231 7
52836 시노마 [번역] 시노비마스터 메인스토리 20장 1~4화 번역 ㅇㅇ(59.6) 21.07.15 232 7
52775 시노마 [번역] 시노비마스터 메인스토리 19장 번역 [1] ㅇㅇ(59.6) 21.07.10 239 6
52714 시노마 [번역] 시노비마스터 메인스토리 18장 번역 [1] ㅇㅇ(59.6) 21.07.03 224 6
52702 시노마 [번역] 시노비마스터 메인스토리 17장 번역 [1] ㅇㅇ(59.6) 21.07.02 240 6
52700 시노마 [번역] 시노비마스터 메인스토리 16장 번역 [2] ㅇㅇ(59.6) 21.07.02 312 6
52582 시노마 [번역] 시노비마스터 메인스토리 15장 번역 [1] ㅇㅇ(59.6) 21.06.25 264 8
52543 시노마 [번역] 시노비마스터 메인스토리 14장 번역 [2] ㅇㅇ(59.6) 21.06.22 286 6
52522 시노마 [번역] 시노비마스터 메인스토리 36장 후반부 번역 [4] ㅇㅇ(59.6) 21.06.21 279 8
52496 시노마 [번역] 시노비마스터 메인스토리 13장 번역 [2] ㅇㅇ(59.6) 21.06.21 266 7
시노마 [번역] 시노비마스터 메인스토리 12장 번역 [4] ㅇㅇ(59.6) 21.06.13 243 9
52263 시노마 [번역] 시노비마스터 메인스토리 11장 번역 ㅇㅇ(59.6) 21.06.05 321 7
52222 시노마 [번역] 시노비마스터 메인스토리 36장 전반부 번역 [5] ㅇㅇ(59.6) 21.06.02 346 10
52169 시노마 [번역] 시노비마스터 메인스토리 35장 번역 [2] ㅇㅇ(59.6) 21.05.29 330 10
52151 시노마 [번역] 시노비마스터 메인스토리 34장 번역 [1] ㅇㅇ(59.6) 21.05.29 267 9
52097 시노마 [번역] 시노비마스터 메인스토리 33장 번역 [3] ㅇㅇ(59.6) 21.05.26 497 10
52089 시노마 [번역] 시노비마스터 메인스토리 32장 번역 [5] ㅇㅇ(59.6) 21.05.26 357 12
51614 일반 [번역] 면란카구라 [7] ㅇㅇ(125.129) 21.04.05 450 14

게시물은 1만 개 단위로 검색됩니다.

갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2