직오의역 유 특히 보추랑 머장 사투리는 보이스 참고해달라노

1장 2화


-아르고나비스 셰어하우스-

유우토: 그래서, 그 무슨 미팅 말인데...

반리: LR 페스 킥오프 미팅! 요는 이번 페스 관계자, 첫 대면이라는 것 같아.

와타루: 각 밴드에서 두 명의 참가가 필수... 란거지.

리오: 즉 거기서 다른 밴드 멤버와 만날 수 있다.

렌: ……

유우토: 좋네! 라이벌 동지끼리 불꽃 튀게 만나자고!

렌: 그... 그런거야?

와타루: 뭐, 일단 리더니까. 유우가 나오라는 것 같고.

유우토: 일단이라니! 그런데 다른 한 명은 어떡할까?

렌: ……

반리: 렌군, 가고 싶지 않은 얼굴이네...

렌: 그치만 불꽃 튀다니... 게다가 사람이 많은 곳도 안 좋아하고...

반리: 안 그럴 거야. 분명 친목회 같은 분위기... 아니려나?

리오: 난 나나호시가 가는 게 좋다고 생각해. 출전할지 안 할지 결정할 정보로 좋겠지.

와타루: 응, 괜찮잖아? 직접 보는 게 어떤 페스인지 알게 될테고.

유우토: 그래그래, 나도 가니까! 두려워 말라고.

렌: ...알겠어.



-킥오프 미팅 회장-

유우토: 그나저나... 대단한 곳에서 하네 무슨 미팅... 천장이 엄청 높아.

렌: 왠지 어울리지 않는 느낌이라 있기 불편해... 우리 쫓겨나지 않을까...?

유우토: 괜찮다니까, 더 당당해져! 이쪽은 초청받은 거니까.

렌: 그래도 역시 안절부절못하겠어...

유우토: 그럼 잠깐 여기서 쉬고 있어. 내가 마실 것 좀 가져올 테니까.

렌: 응, 고마워. 유우토.

(안 돌아오네, 유우토... 역시 나도 가는 게 좋았을까...)

슈: 저기 형(おにーさん)~

렌: 응?

슈: 형, 페스 나가는 사람이야?

렌: …어린애?

슈: 실레잖아. 어엿한 중학생이라구?

렌: 앗, 미안... 일단은 나가는 사람...인가? 아직 나갈까 생각 중이지만...

슈: …흐음? 뭐야, 왜?

렌: 나가는 의미를 모르겠어서... 일까. 세계로 간다거나 우승하는 의미라든가...

슈: 흐음... 재밌는 얘길 하네, 형.

렌: 재밌나…?

슈: 그렇잖아? 여기 나오는 사람, 다 우승을 목표로 출전하는 거 아니야?

렌: ……

슈: 그걸 의미를 모르겠다니... 재밌잖아.

레이지: 슈, 이런 곳에 계셨습니까.

슈: 레이지... 무슨 일이야?

레이지: 아직 인사해야 할 사무소가 있습니다. 어서 돌아가죠.

슈: 싫어. 그 사람들이랑 얘기하는 건 하나도 재미없다고. 여기 있는 형이 더 재밌어.

레이지: 아는 분이신가요?

렌: 아, 아뇨... 방금 만났어요.

슈: 아, 그렇지 형. 자기소개가 아직이네. 난 우지가와 슈. 입실론파이 보컬이야.

1장 3화


렌: 입실론파이... 확실히 페스에 참가하는 교토의-

후타: 대박!! 도쿄의 회장 완전 넓잖아?!

렌: …?!

슈: ...뭐야, 힘이 넘치는 형이 왔잖아.

아오이: 어이 후타! 얌전히 좀 있어! 촌놈 같잖아!

후타: 괜찮아, 아오이! 촌놈 안 같아! 뭔가, 엄청나게 사람도 많고 텐션 오르잖아!

아오이: 아 좀 참아줘... 가뜩이나 우리 여기서 엄청 튀는데!

렌: (저 사람들, 전에 영상에서 본 적 있는 것 같아. 확실히 규슈의...)

레이지: 풍신RIZING! 의 보컬과 트럼본이네요.

슈: 아 그래. 저 형들이네.

펠릭스: ...실로 떠들썩하고 재밌는 밴드네. 재밌는 페스가 될 것 같군.

렌: 앗… 우와! 놀랐어… 누, 누구?

슈: 왔네... 흡혈귀 형.

펠릭스: 어라, 덕리버사의 도련님. 오늘은 꽤 기분이 좋으신 모양이네.

슈: ...뭐 그래. 축제는 즐기고 있어?

렌: (아는 사이... 인가...? 그런데 이 외국인도 영상으로 본 느낌이...)

토모루: 페리씨(フェリさん)! 이런 곳에 있었어요?!

펠릭스: 이야 토모루. 여기 있었구나. 찾고 있었어.

토모루: 찾은 건 이쪽이라고요! 정말... 금세 바람처럼 제멋대로 사라지시네요.

렌: (아, 맞아! 화장을 안 했지만 이 사람들... 나고야의 Fantome Iris 멤버다!)

유우토: 미안 미안, 렌. 음료 있는 곳 사람이 많아서... 근데, 지금 무슨 상황이야? 참가하는 밴드 거의 모여서... 벌써 불꽃튀는건가?

렌: 뭔가, 그렇게 돼버렸어...

펠릭스: ...어라, 아무래도 마지막 밴드도 온 것 같네.

후타: 봐, 아오이! 뭔가 멋있데이!

슈: 흐음, 마지막으로 행차하시나. 대단한 거물인척하네...

렌: GYROAXIA…!

켄타: 아슬아슬했어 나유타. 이제 킥오프 미팅이 시작한다.

나유타: 귀찮아... 네가 들어둬, 사토즈카.

켄타: ...알았다.

사회자: 지금부터 라이브로얄페스 킥오프 미팅을 시작합니다! 우선 페스 전체 개요를 설명하겠습니다. 참가 밴드 여러분은 페스 개최의 전초전으로 우선 스타팅라이브를 진행합니다. 개최는 모레부터 세 밴드와 두 밴드로 나누어 2일간. 라이브는 인터넷으로도 방송됩니다. 그 시청 수와 관객 투표를 종합해 본선 페스의 공연 순서가 결정됩니다!

유우토: 그렇군... 스타팅라이브로 첫선을 보여서 대략적으로 밴드의 인기를 보겠다는 느낌인가?

렌: 역시... 경쟁인 거네.

후타: 잘 모르겠지만... 일단 제일 분위기 띄우면 되는 거 아냐?

아오이: 확실하진 않지만... 그런 것 같네.

후타: 그럼 간단하네! 꼭 어디보다도 신나게 해 보이자!

토모루: 뭔가 다른 밴드... 어디든 저희보다 연하라는 느낌이네요. 기운 넘치네...

펠릭스: 그런 걸 신경 쓰는 거야 토모루? 괜찮아! 팬텀이리스가 만들어온 세계관 속에서 우린 노래하면 되는 거야. 결코 지지 않아.

켄타: ...어이 나유타, 어디 가는 거야?

나유타: 얼굴도 보였고 이제 가도 되잖아. 공연 순서가 어떻게 되든 마지막에 이기는 건 우리다.

슈: 뭐야, 저 형. 자신만만하네. 다른 사람들도 엄청 열심히고... 정말, 어쩔 수 없네. 아무리 필사적이라도 소용없을텐데.

레이지: ...그렇네요.

유우토: 오, 왠지 기분이 들뜨는데! 왜 그래, 렌?

렌: 으응, 아무것도 아냐...
(경쟁하는 건, 역시 싫어... 하지만... 어느 밴드든 자신이 넘쳐... 다들 어떤 라이브를 할까?)