MTS 에서 유명한 모더 스컴범보라는 사람이 있어.

너네들도 많이 아는 것중엔 포즈조각상 모드가 있고, mc커맨드센터 자유의지 행동 스캔에 큰 영향을 준 사람으로 알고있다.

이 분 모드들이 최근 업데이트된게 없어서 심즈를 접은게 아닌가 많은 사람들이 궁금하던 때에 마침 오늘 올라온 이런 댓글을 봤음.

이 댓글이 주작인지 아닌지는 각자 판단하겠지만 그런 의도의 글은 아닌 것같다고 난 생각함..

정말 심즈 관련해서 주옥같은 모드들 많이 남긴 사람임. 

To anyone who was wondering if scumbumbo is all right, I am the bearer of bad news. Sadly, he passed away about six months ago (so around the last time he was on here.) I was a gaming friend of his, but he'd moved away a few years back and I only just learned of his passing, and that he was prolific here. I don't think his extended family knew of his presence here, or if they would have cared. Anyway, he was a good guy who will be missed.

But on a more pragmatic note, I don't know what the protocol is for such things, but I imagine he would want others to continue his work in his absence.

스컴범보가 잘 지내는지 궁금한 사람들에게, 나쁜소식을 전하게 되었습니다. 슬프게도 그는 6개월전 세상을 떠났습니다. 

저는 그와 게임을 같이하는 친구였지만 몇 년 전 이사를 가게 되었고 , 단지 그가 죽었으며 이 곳에서 왕성히 활동했었다는 사실을 알게되었습니다. 

그의 가족들이 그가 이곳에서 활동했던 것을 몰랐거나, 어쩌면 추스를 겨를이 없었다고 생각합니다. 어쨌든, 그는 많은 사람들이 그리워할 좋은 사람이었습니다. 

나는 이러한 프로토콜에 관해 아는 바가 없지만, 그의 부재 속에 다른 누군가가 계속해서 작업을 이어나가길 그도 바랄거라고 상상합니다.