Toccoyaki - まんまる(동글동글) (feat. somunia) 가사

Track：Toccoyaki

Lyric：中村さんそ

Illustration：茗猫

Movie：をとは

vocal：somunia

​

独りぼっちの部屋の中 히토리봇치노 헤야노 나카 외톨이인 방의 안 ワタシの声だけが響いている 와타시노 코에다케가 히비이테이루 나의 목소리만이 울려 퍼지고 있다 誰もいないことを告げるかのように 다레모 이나이 코토오 츠게루카노요오니 아무도 없다는 것을 고하는 것처럼 世界は崩壊を続けて 세카이와 호오카이오 츠즈케테 세계는 붕괴를 계속 이어가서 残されたのはこの歌とワタシだけになってしまった 노코사레타노와 코노 우타토 와타시다케니 낫테시맛타 남겨진 것은 이 노래와 나만이 되어버렸다 ワタシという存在は一体何者なのか 와타시토 유우 손자이와 잇타이 나니모노나노카 나라고 말하는 존재는 도대체 누구인가 誰が何を目的として作り出したのか 다레가 나니오 모쿠테키토 시테 츠쿠리다시타노카 누가 무엇을 목적으로써 만들어 냈는가 答えを求めたとしても 코타에오 모토메타토 시테모 답을 구한다 해도 返ってくることはない 카엣테쿠루 코토와 나이 되돌아오는 것은 없다 わかっている 와캇테이루 알고 있다 ​なのに　ワタシは今日も 나노니 와타시와 쿄오모 그런데도 나는 오늘도 ​何かを求め続けて眠りにつく 난카오 모토메츠즈케테 네무리니 츠쿠 무언가를 계속 원하며 잠이 든다 - ​目覚めてもなお　この空間に終わりが来ることはなかった 메자메테모 나오 코노 쿠우칸니 오와리가 쿠루 코토와 나캇타 눈을 떠도 여전히 이 공간에 끝이 오는 일은 없었다 ​ 何度も　何度も　何度も　繰り返して 난도모 난도모 난도모 쿠리카에시테 몇 번이고, 몇 번이고, 몇 번이고 되풀이해서 ​でも期待は消えない 데모 키타이와 키에나이 그래도 기대는 가시지 않아 ​いつか来る変化を待っている 이츠카 쿠루 헨카오 맛테이루 언젠가 다가올 변화를 기다리고 있다 ​いつか　いつか　いつかと 이츠카 이츠카 이츠카토 언젠가, 언젠가, 언젠가 하고 ​ふと考える　世界の形が 후토 칸가에루 세카이노 카타치가 문득 생각하는 세계의 형태가 ​まだ残ってる気がしてる 마다 노콧테루 키가 시테루 아직 남은 기분이 들어 ​いつか夢に見た　世界の形は 이츠카 유메니 미타 세카이노 카타치와 언젠가 꿈에서 본 세계의 형태는 ​まんまるがいいな 만마루가 이이나 동그라미가 좋겠네 ​ふかふかのベッドの上 후카후카노 벳도노 우에 푹신푹신한 침대의 위 ​また夢を見た 마타 유메오 미타 또 꿈을 꿨다 ​ワタシと同じような何かと 와타시토 오나지요오나 난카토 나와 같은 무언가와 ​楽しくおしゃべりをして笑い合った 타노시쿠 오샤베리오 시테 와라이앗타 즐겁게 수다를 떨고 함께 웃었다 なんだかあったかい気持ちになった　そんな感じ 난다카 앗타카이 키모치니 낫타 손나 칸지 왠지 따뜻해지는 기분이 되었다, 그런 느낌 - また考える　世界の形が 마타 칸가에루 세카이노 카타치가 다시 생각하는 세계의 형태가 ​キラ煌めいてキレイだな 키라 키라메에테 키레에다나 반짝반짝 빛나서 예쁘구나 ​いつか夢に見た　世界の形は 이츠카 유메니 미타 세카이노 카타치와 언젠가 꿈에서 본 세계의 형태는 ​まんまるがいいな 만마루가 이이나 동그란 게 좋겠네

ㅕ