일반적인 텍스트 데이터는

대사 순서를 배정하되, 끝에 캐릭터의 이름 약자를 지어

대사를 구분해놨음

다만 미사용 텍스트는 인피니트와 섀도우의 대사를 따로따로 분리해서

순서를 지어놓았기 때문에 나름 순서를 생각하면서

스토리를 유추해보겠음.

1.

인피니트:

うっ… !　く !

읏...! 큭!

섀도우:

Hmph. Too easy.

フッ。 他愛もない… 。

훗. 별 거 아니군...

인피니트와 섀도우가 싸우고 있음을 나타냄.

2.

인피니트:

うぐっ !

으윽!

섀도우:

Let us hope you at least put up a good fight.

せいぜい、あがいてみせるがいい。

가능한 발버둥쳐보는 게 좋을 거다.

인피니트의 힘이 섀도우에게 역부족인 것으로 보임.

3.

인피니트:

うぐあぁーっ !

그아아-악!

섀도우:

They think something like this will stop me?

こんな物で僕を止められるとでも ?

이런 걸로 날 막을 수 있겠다고?

수단을 동원해봐도 섀도우는 끄떡없었던 것으로 추정됨.

4.

인피니트:

がはっ !

헉!

섀도우:

Hmph. A whole horde of chumps.

フン、雑魚ほどよく群れる… 。

훗. 잔챙이일수록 잘 몰려다니지...

이 부분은 잘 모르겠음.

팀 쟈칼이 같이 등장한 건지,

아님 이미 괴멸시킨 팀 쟈칼의 리더라는 점을 알고

섀도우가 디스하는 건지 모르겠음.

5.

인피니트:

このぉ ! 　ぐふっ !

이 녀석! 크흣!

섀도우:

Hm? What's this?

なんだあれは… ?

뭐지 저건...?

정황 상 인피니트가

어떤 수단을 쓰는 것으로 보임.

6.

섀도우:

Well, well. Guess I'll take this a little more seriously.

いいだろう。 少し本気を見せてやる。

좋아. 조금은 진심을 보여주지.

인피니트:

ハァァッ !

하아앗!

섀도우도 꽤 괜찮게 봤는지

좀 더 힘을 써보려고 하는 듯.

7.

섀도우:

Ugh, unbelievable!

チィ !　… 僕としたことが… !

칫! 나와 했던 건...!

인피니트:

What!?

なっ !?

뭣이!?

섀도우에게 무언가 함정을 거는데 성공한 것 같으나,

섀도우가 함정을 빠져나와서 인피니트가 당황한 것으로 추정됨.

8.

섀도우:

Time to show them ultimate power!

究極の力、見せてやろう。

궁극의 힘, 보여주마.

섀도우의 시그니쳐 대사.

영어판은 일부 시리즈마다 조금씩 다르지만

'Ultimate Power'는 빠지지 않았음.

9.

섀도우:

Heh. I got a little exercise.

フッ。 ヒマつぶしにはなったか。

훗. 심심풀이는 되었나.

섀도우과 괴물 중의 괴물이라는 것과

그런 섀도우에게 심심풀이는 되었다는 점에서

인피니트도 꽤 강자라는 것을 부각시킴.

10.

섀도우:

Who would have thought?

こんな所にあったとはな… 。

이런 곳에 있었다니...

영어판은 "전혀 예상치 못했다"는 의미임.

공식 스토리와 연관지어볼 때,

에그맨의 연구소가 이런 곳에 있어 예상치 못했다는 해석이 가능함.