소프 영문 베이스 자막으로 플레이중인데 - 소닉 더 헤지혹 마이너 갤러리

소닉 더 헤지혹 게임과 캐릭터에 대해서 이야기를 나누는 곳입니다.

매니저

ㅇㅇ(05g12)

부매니저

바다풀때기(heyheyhe…) tippyToz(dhdh0808) ㅇㅇ(rose2486)

개설일

2016-01-13

[일반] 소프 영문 베이스 자막으로 플레이중인데앱에서 작성

소붕(125.183) 2024.04.28 10:52:07

조회 85 추천 0 댓글 3

1회차때는 번역 많이 이상해도 플레이했는데 2회차때는 자막 안맞는거 짜증나서 자막 수정해서함.

걍 일어음성으로 할까 했는데 난 소닉은 영어가 훨씬 익숙하기도 하고ㅋㅋ

근데 자막 하나 바꿨다고 완전 새로 플레이하는 느낌인데

아니 원문이 영어인데 도대체 번역을 어떻게 했길래...

그리고 자잘한 감정선이나 스토리들도 영어판이 일어판보다 훨 괜찮네

- dc official App

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2860	설문	경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는?	운영자	24/05/13	-	-
2859	AD	나혼렙 어라이즈 그랜드 론칭!	운영자	24/05/09	-	-
60673	공지	소닉 더 헤지혹 시리즈 비공식 한글패치 모음 [2]	소붕(210.181)	24.05.10	237	8
58489	공지	舊 소닉 팬이 추천하는 소닉 입문 순서(Rev.3) [10]	쿠크	24.02.16	805	25
60670	공지	완장 호출벨	ㅇㅇ	24.05.10	81	0
49161	공지	소마갤 이용 안내 및 제한 사항 (240323) [4]	*7785*	23.01.12	2343	18
10350	공지	외부 사이트 링크 [8]	*살생님*	17.11.25	3493	9
3	공지	소닉 더 헤지혹과 관련 내용을 올려주시기 바랍니다. [22]	캇카	16.01.13	5274	22
60760	일반	소섀젠 국뽕 나도 한 번 만들어봄 [2]	wiseblue	23:26	42	4
60759	일반	뭔가 좀 많이 이상한 06 근황	ㅅㄴ(112.172)	23:21	21	0
60758	일반	레고 추천	소붕(222.235)	22:42	34	1
60757	짤	마리오를 고인으로 만들었던 그 녀석이 돌아온다! [5]	악어야	22:34	101	4
60756	짤	시리즈별 슈퍼 소닉 [2]	소붕(123.142)	19:51	166	4
60755	일반	근데 왜 테일스가 아니라 테일즈냐? [10]	ㅇㅇ(106.102)	16:39	184	0
60754	일반	솔직히 이번 소닉섀도우 제너레이션즈 할말 많음 [7]	니코니코틴	16:09	205	2
60753	일반	소닉 엑스트링 [1]	PROJECT_SONIC	16:02	105	3
60752	일반	소닉 대시로 포스배 연습할 수 있을까 [2]	크리멜	15:43	46	0
60751	일반	포스배 한국어 번역에서 신경쓰이는거 [2]	크리멜	15:04	82	0
60750	일반	소닉 라이더즈vs소닉라이더즈(ZG) 슈퍼소닉 비교영상 [1]	소붕(101.235)	13:35	87	0
60749	일반	DS로 나온 소닉 시리즈 있잖아. [6]	ㅇㅇ(210.218)	12:32	147	0
60748	일반	갤이 어수선한 틈을 타 올려버리는 [12]	wiseblue	12:11	295	11
60747	일반	근데 소닉대시 프라임은 드러머 크림 없네	크리멜	09:04	50	0
60746	일반	소닉 대시 일반판은 카드조각 그걸로 해금하고 강화해야하네	크리멜	08:38	39	0
60745	일반	번역기도 어려워하는 소닉 유튜브 댓글.jpg [1]	wiseblue	08:36	184	2
60744	일반	오늘 밤 8시 포스배에서 드러머 크림 나오는 날 [2]	크리멜	07:29	98	0
60743	일반	팬메이드 캐릭터들 중에 [1]	ㅇㅇ(14.56)	05:23	94	0
60742	일반	컬러즈 스위치판으로 깼는데 [3]	소붕(39.124)	04:59	93	0
60741	일반	이거머임? 찌라시인가 [1]	소붕(106.101)	03:38	150	0
60740	창작	매니아 오프닝에 나오는 장면 그려옴 [7]	소붕(121.174)	01:52	230	25
60739	일반	오느레 소닉굿즈소개 [1]	7785	01:33	111	1
60738	일반	인피니트는 볼때마다 아깝다 [4]	ㅇㅇ	01:09	145	0
60737	일반	제작진이 "마리오 이기기"라는 목표 설정한 거 가만히 생각해보면 [15]	소붕(210.181)	00:27	299	0
60736	일반	모두가 자신만의 놀이공원을 꿈꾸곤 한다 [5]	에그맨	00:11	300	12
60735	일반	마지막날 갔다왔어	더블알발음은아르르	05.12	108	1
60734	일반	당신들한테 [5]	ㅇㅇ	05.12	162	1
60733	일반	언리쉬드 QTE 밈 모음 [3]	소붕(59.7)	05.12	129	0
60732	일반	숨막히는 알몸에이프런 터질듯한 소닉빨통...jpg [4]	ㅇㅇ(14.38)	05.12	302	10
60731	일반	어째 일본 본토보단 해외에서 크림 굿즈 종류가 많은 거 같다 [9]	크리멜	05.12	171	0
60730	일반	오랜만에 뭐라도 그린거 [4]	니코니코틴	05.12	122	6
60729	일반	소붕이 집정리중 구시대의 유물 발굴했다 [8]	라이넥(118.235)	05.12	188	5
60728	일반	겨우 다 모았네 [1]	소붕(61.255)	05.12	108	0
60727	일반	마소가 인수하는 회사는 사실상 사형선고 받았다보면됨 [24]	tippyToz	05.12	303	6
60726	일반	팝업 골때리네 [2]	Loapbitz	05.12	82	1
60725	일반	넥젠 [11]	니코니코틴	05.12	169	5
60724	일반	넷플릭스 매니아 컨트롤러 연결 가능 [3]	wiseblue	05.12	86	0
60723	일반	넷플릭스 매니아 스핀대시 못하는 사람이 많은거 같아서	wiseblue	05.12	96	0
60722	일반	소프 파일 어케 못돌림? [2]	소붕(125.183)	05.12	74	0
60721	일반	넷플릭스 소닉매니아 스핀대시 어떻게함??? [1]	ㅇㄹㅇ(116.41)	05.12	57	0
60720	일반	컬러즈 이제서야 해보는데 [3]	소붕(39.124)	05.12	86	0
60719	일반	(퉆)세가를 인수한다면 가장 최악일 것 같은 회사는? [13]	바다풀때기	05.12	243	0
60718	일반	소어2 드디어 엔딩 봤다 [11]	소붕(110.11)	05.12	178	4
60717	일반	어머님 오늘 따라 이쁘장하시네요	ㅇㅇ	05.12	155	1