https://store.steampowered.com/news/app/281990/view/6579257788618339205?l=koreana

Stellaris - Stellaris Dev Diary #323 - 3.10.1 "Pyxis" Beta and Next Steps - Steam 뉴스

by Eladrin Greetings! Stellaris 3.10.0 “Pyxis” and the Astral Planes Narrative Expansion released last Thursday, and it’s been a bit of a bumpy ride, so I moved this week’s dev diary a bit earlier than usual. Due to an error we made in metadata, many players were unable to verify ownership of the DLC at launch.

store.steampowered.com

by 엘라드린

안녕하세요!

스텔라리스 3.10.0 "파이시스"와 아스트랄 플레인즈 내러티브 확장팩이 지난 목요일에 출시되었는데, 출시가 다소 순탄치 않아서 이번 주 개발 일지를 평소보다 조금 앞당겼습니다.

메타데이터 오류로 인해 출시 당시 많은 플레이어가 DLC의 소유권을 확인할 수 없었습니다. 빠른 핫픽스를 적용하여 일부 플레이어의 문제를 해결했지만, 체크섬 오류로 인해 다른 소유권 문제가 발생하여 다른 플레이어가 확장팩을 제대로 탐색하지 못하는 문제가 발생하기도 했습니다. 금요일 정오에 마침내 이 모든 문제를 해결했습니다. 버그 리포트를 보내주시고 DLC 소유권 문제를 진단하는 데 도움을 주신 모든 분들께 감사드리며, 여러분의 도움이 없었다면 문제를 이렇게 빨리 해결할 수 없었을 것입니다.

출시가 원활하지 못해 정말 죄송합니다.

현재 3.10.1 릴리스가 포함된 베타를 스팀에 올렸으며, 목요일에 정식 출시할 예정입니다. 이번 패치에는 여러 버그 수정과 탭 아웃라이너 단축키가 포함되어 있습니다. 여러분의 의견을 알려주세요.

단축키는 이전/다음 탭으로 전환할 때는 CTRL+A/D, 탭으로 바로 전환할 때는 CTRL+Q/W/E/R입니다(행성 보기 등 다른 UI에서 Z/X/C/V로 탭을 전환하는 것과 비슷합니다).

3.10.1 "파이시스" 베타 패치 노트

-개선 사항
아웃라이너 탭을 순환하는 Ctrl+A/D 단축키를 추가했습니다. 특정 탭으로 전환하기 위한 Ctrl+Q/W/E/R 단축키도 추가했습니다. 툴팁을 추가했습니다. 현재 도구 설명은 언어 설정에 관계없이 영어로 표시됩니다.
총독 특성에 대한 툴팁 헤더를 명확히 했습니다.

-밸런스
공통점 및 패권 기원의 일부로 생성된 AI 제국은 이제 연방에 할당할 추가 공직자와 함께 시작됩니다.
제국 통치자 및 제국 후계자가 평면 이론가 특성을 획득하지 못하도록 차단했습니다.
판무관 클래스는 이제 추가 군인 일자리를 제공하는 대신 군인 직업으로부터 안정성을 증가시킵니다.
통치자 하위 클래스가 아니거나 행성을 통치하지 않는 지도자가 일반 총독 특성을 획득할 확률을 감소시켰습니다.
지도자가 직업 제공 특성을 획득할 확률이 감소했습니다.
꼼꼼한 학자 특성이 베테랑 특성이 아닌 학자 클래스의 운명 특성으로 업데이트되었습니다.
탐험가 하위 클래스의 센서 범위 +1.
정치가 특성의 효과가 절반으로 감소했습니다.
사령관이 행성 또는 구역을 통치하면 군인 일자리를 제공합니다.
탐사자 특성이 발동할 확률이 증가했습니다.
억압적 독재정은 이제 식민지 보호소 건물이 식민지 주민 직업을 집행자 직업으로 대체합니다.
지도자 시작 레벨을 높이는 정책은 지도자 고용 비용과 유지 비용을 크게 증가시킵니다.
행성 통치 중 직업의 연구 생산량에 영향을 주는 특성을 재조정했습니다.
대부분의 총독 수식어의 크기를 줄였습니다.
민주정, 과두정, 거대 기업에서 통치자에 대한 "의회 특성만 획득 가능" 제한을 제거했습니다. (모더의 경우, 이는 is_autocracy 스크립트 트리거를 사용합니다.)
제국의 챔피언 +1 초기 지도자 레벨을 +1 추가 특성으로 대체했습니다.
사이오닉 팝 모디파이어가 이제 잠재 사이오닉 종족에도 적용됩니다.
주도적 교육자가 지도자 경험치 획득량 +25%를 제공하도록 재작업했습니다.
맞춤형 인공지능 조수 및 지능형 인공지능 조수 특성의 보너스를 소폭 감소시켰습니다.
신경증 특성으로 인한 패널티를 소폭 감소시켰습니다.
군인 직업이 소량의 기본 안정성을 생성합니다.
모성에 추가 직업을 주는 특성을 획득하려면 지도자가 2 레벨 이상이어야 합니다.
AI에게 특별한 자원(아스트랄 실와 골동품)을 판매할 수 없습니다.

-버그수정

(스포일러가 많고 번역기로 잘 해석 안되는 부분 많아서 일단 패스해둠)

-AI
AI가 리더를 은하계 공동체에 할당하지 않아야 할 때 할당하는 문제를 수정했습니다.


-안정성
unlock_council_slots 효과 실행 시 충돌을 수정했습니다.


-UI
시스템 디버그 도구 설명에 다양한 수정자 목록을 구분하는 텍스트를 추가했습니다.
연구 시간이 숨겨져 있을 때 이상 현상 보기의 "연구 시간" 레이블이 숨겨집니다.
상황 로그 이상 징후 보기에서 과학자 변경 단축키를 G로 변경했습니다.
이제 협동 게임 설정에 DLC 목록이 표시됩니다.
ACB가 열려 있는 동안 제국 생성 UI가 계속 표시되던 현상을 수정했습니다.
이상 상황 보기에서 "과학자 없음" 텍스트의 레이아웃을 수정했습니다.
과학자가 탑승한 과학 함선이 없는 경우, 변칙 UI 왼쪽에 초상화 프레임이 표시되던 현상을 수정했습니다.
이상 현상 보기의 초상화 도구 설명에서 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하여 리더를 제거할 수 있다고 잘못 설명되던 현상을 수정했습니다.
이상 현상 창에서 과학자가 선택되지 않은 상태에서 유효한 과학자를 획득하면 해당 과학자가 자동으로 선택됩니다.
이상 현상 창에서 유효한 과학자가 없는 경우 과학자 변경 버튼이 비활성화됩니다.
행성 및 섹터 총재 윤리 유인을 언급하도록 지도자 윤리 툴팁을 업데이트했습니다.
지도자 경험치 표시줄에 잘못된 도구 설명이 표시되던 문제 수정

-모딩
spawn_natural_wormhole 효과에 init_effect 필드를 추가했습니다.
00_base_classes.txt에 추가 문서 추가
이벤트 action.504 및 .505를 이벤트 리더.200 및 .201로 이동했습니다.
안건에서 initial_effect_custom_loc을 제거했습니다. 이제 초기 효과의 툴팁이 초기 효과에서 직접 작성됩니다.
이제 링크_웜홀 효과를 바이패스 범위에서 사용할 수 있습니다.


3.10.1 "파이시스" 오픈 베타는 선택적 베타 패치입니다. 접속하려면 수동으로 동의해야 합니다.
Steam 라이브러리로 이동하여 스텔라리스-> 속성-> 베타 탭을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 "stellaris_test - 3.10.1 오픈 베타" 분기를 선택하세요.

충돌이 발생하는 Linux 사용자를 위한 몇 가지 참고 사항 - 두 가지 문제에 대한 임시 해결 방법이 있습니다:
시작 시 충돌이 발생하는 경우, Steam을 시작하고 인터넷을 비활성화한 다음 게임을 로드하면 문제가 우회 된다는 플레이어의 보고가 있었습니다. 나중에 인터넷을 다시 활성화할 수 있습니다.
Ubuntu 20.04에서 멀티플레이어 게임을 호스팅하는 동안 충돌이 발생하는 경우, 크로스 플랫폼 멀티플레이어로 전환하면 문제가 해결되는 것으로 보입니다. 이 문제는 우분투 22.04에서도 나타나지 않습니다.

현재 저희는 Mac 안정성 문제를 계속 추적하고 있습니다.

3.10.2는 이미 진행 중이며, 안정성 문제(특히 Linux 및 Mac 사용자의 경우)를 계속 찾아내고, 더 많은 버그를 수정하고, 탭 아웃라이너에 더 많은 사용자 지정 기능을 추가하고 있습니다.

아웃라이너 사용자 지정

저희가 계획 중인 목업입니다. 실제 모습은 이와 다를 수 있습니다.

이벤트 체인 자막
지난 개발자 다이어리에서 자막이 추가되어야 한다고 생각되는 이벤트를 제출할 수 있는 양식을 제공하겠다고 말씀드렸습니다.

검토할 이벤트를 제안할 수 있는 양식의 링크는 다음과 같습니다.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe8L9MDIFmfUx00BAJYscyAPFTNSYnBFAJBO0kxhEYk78StZg/viewform

Event Chain Subtitle Suggestions

In Dev Diary #322, we announced we're starting to collecting suggestions for event chains to be featured as subtitles on their event windows. Here is where you can suggest what event chains you would like to see featured in this fashion. Please feel free to add as many Event Chain Titles as you'd like, but please one per section. If you completely fill this out, feel free to submit more! Thank you for your feedback, and thanks for playing Stellaris!

docs.google.com

다음 단계

저희는 여러분의 버그 신고와 피드백을 계속 주시하여 문제를 수정하고 3.10.2 버전에서 새로운 컨텐츠를 원래 의도한 대로 즐길 수 있도록 노력할 것입니다.

스텔라리스를 플레이해 주셔서 감사합니다!

11월 27일까지 아스트랄 플레인즈를 10% 할인된 가격에 만나보세요.