번안곡 호불호는 갈리는 이유는 이거임 - 스텔라이브 마이너 갤러리

스텔라이브를 응원하는 팬 갤러리입니다. Stellive Shirayuki Hina 1st Single 『하나(夏拏)』 2024.09.11 12:00 (KST)

매니저

ㅇㅇ(aj7yt83752xt)

부매니저

스트리머(streamer…) ㅇㅇ(drink470…) ㅇㅇ(stellsho…) ㅇㅇ(darling2…) ㅇㅇ(rival888…) ㅇㅇ(world145…) ㅇㅇ(pnodmifh…) ㅇㅇ(oblige05…) ㅇㅇ(grape313…)

개설일

2023-01-10

[일반] 번안곡 호불호는 갈리는 이유는 이거임모바일에서 작성

리코치코

2024.05.25 09:42:59

조회 162 추천 2 댓글 3

거의 대부분은 서순차이땜에 그럼

원곡을 모르고 번안곡 듣는다?

그럼 번역 망친게 아니면 거부감 크게없음

근데 원곡을 이미 들어본 상태에서 듣게되면

가사 하나하나, 라임이 변하고 뜻도 조금 바뀌고

이런게 거슬려지는듯

그래서 보통 킹반인은 번안곡에 거부감 없는거고

씹덕들은 싫어하는거임

고정닉 2

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2930	설문	논란보다 더 욕 많이 먹어서 억울할 것 같은 스타는?	운영자	24/09/23	-	-
973127	공지	스텔라이브 갤러리 정보글 모음 [39]	ㅇㅇ(219.250)	23.10.18	158002	66
958006	공지	노래방 기록지 [178]	ㅇㅇ(223.62)	23.10.09	96859	38
2041740	공지	(240904 최신) 스텔라이브 갤러리 규정 [27]	ㅇㅇ	24.07.16	36478	38
953320	공지	「슽갤캠페인」갤주들의 영상을 봐주세요 [11]	ㅇㅇ(112.187)	23.10.06	58512	144
2218213	공지	애니메이트 캔뱃지,특전 교환불판 [114]	ㅇㅇ	24.08.09	40794	45
2475075	공지	신문고 [1]	ㅇㅇ(118.235)	24.09.18	7166	3
2508695	일반	저녁으로 대충 간계밥했는데 간장을 너무많이넣었다 [1]	ㅇㅇ	19:00	6	0
2508694	일반	롤체 공허 있을때 재밌었는데 암살자랑 [1]	ㅇㅇ	18:59	9	0
2508693	일반	꼴랑이 ㅅㅂ ㅋㅋ	ㅇㅇ	18:59	30	0
2508692	일반	맨시티는 퇴출론도 오일머니로 덮어버릴 저력임	칸나_웨스트_	18:59	20	0
2508691	일반	젠지 별 떡밥이 재밌는 이유 [2]	초능력특공대뿡댕이	18:59	73	0
2508690	일반	롤 그뭐냐 챔 쓰면 남은 경기 동안 다시 못 쓰게 하는 밴픽은 안함? [6]	이지피아	18:58	56	0
2508689	일반	나나 진보파래	ㅇㅇ	18:58	4	0
2508688	일반	젠지가 야구로치면 히어로즈 같은거임? [6]	ㅇㅇ	18:58	46	0
2508687	일반	걍 한화가 무난하게 들것같다 생각하면 롤알못인가 [3]	칸나_웨스트_	18:58	31	0
2508686	일반	역시 더불어사는 나나	ㅇㅇ	18:58	7	0
2508685	일반	나나 좌파 선언 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	18:58	9	0
2508684	일반	[디시인사이드] 주매니저, 부매니저 급여 안내 [1]	ㅇㅇ	18:58	42	3
2508682	일반	그냥 별좀 달수도 있지 [5]	ㅇㅇ	18:57	119	0
2508681	일반	프펑2 나나하는거 보는데	ㅇㅇ	18:57	22	0
2508680	일반	따비쇼츠 넘 꼴린다	ㅇㅇ	18:57	18	0
2508679	일반	진짜 젠지얘기하면 좀 알고말하지 모르고말하는게 너무 화남 [8]	ㅇㅇ(211.193)	18:57	123	0
2508678	일반	린아가 하~ 하는거 진짜 심장폭행이네 [6]	최예나	18:57	47	2
2508677	일반	신화패치 병신 내구도 패치 개씹좆병신 현상금 개병신	칸나_웨스트_	18:56	31	0
2508676	일반	새남 내년 개편된 롤 대회구조도 꿀잼일듯 [8]	ㅇㅇ(116.45)	18:56	58	0
2508675	일반	독일 신생아들 이름중 젤 많은게 모하메드래 [1]	ㅇㅇ	18:56	32	0
2508674	일반	유니야 7시 전에는 온다며 [11]	ㅇㅇ(211.224)	18:56	169	0
2508673	일반	그래서 월즈노래 오늘 몇시에 나옴? [2]	ㅇㅇ	18:56	39	0
2508672	일반	롤만큼 ip구축된 게임이 없는데 어떻게 운영을 저리함	칸나_웨스트_	18:55	29	0
2508671	일반	그냥 바로 재끼고 으럇으럇 마려워.. [4]	ㅇㅇ	18:55	80	0
2508670	일반	롤은 /mute all이 기본임? [10]	ㅇㅇ	18:55	93	0
2508669	일반	솔직히 롤 좆도 안하고 싫어해서	ㅇㅇ	18:55	46	0
2508668	일반	올해 g2는 마이너에도 닦일 가능성 있음 [4]	ㅇㅇ	18:54	69	0
2508667	일반	젠지 저럴거면 당당하게 해체 후 창단했어야지	ㅇㅇ	18:54	40	0
2508666	일반	삼갤 해체후에 그멤버 그대로 젠지랑 계약한거아님? [6]	칸나수호해	18:54	114	0
2508665	일반	유이카 요즘뭐함 [1]	칸나_웨스트_	18:54	52	1
2508664	일반	갠적으론 올해 롤드컵 [7]	ㅇㅇ(116.45)	18:53	181	0
2508663	일반	14,17 걍 로고 없이 별달던가 젠지로고는 뭐노 [4]	ㅇㅇ	18:53	154	1
2508662	일반	솔직히 젠지 우승하는거보다 보고싶은거 있음 [9]	레프티카슈	18:53	125	0
2508660	일반	통학 << 삶의질이 안좋아짐 [14]	ㅇㅇ	18:51	132	0
2508659	일반	노래는 대충불러야 힙해보인다	칸나_웨스트_	18:51	27	0
2508658	일반	프펑2 정신나갔네 [5]	ㅇㅇ	18:51	171	0
2508657	일반	젠지 88848이 11121이었으면 [6]	ㅇㅇ	18:51	180	0
2508656	일반	라이엇 지침으로 별 못단다 이건 맞는거임? [11]	ㅇㅇ	18:50	249	0
2508655	일반	딮기 뭐냐? [5]	ㅇㅇ	18:50	137	0
2508654	일반	22 23 24 리그는 젠지가 압도적인데 [3]	ㅇㅇ(116.45)	18:50	120	0
2508653	일반	츠키도 한곡갑일까 확실히 포텐셜은 좋아보인다 [8]	칸나_웨스트_	18:49	139	1
2508652	일반	그냥 순수 궁금 증인데 근자 버튜버는 여자가 주로봄? [4]	ㄱㄱ	18:49	129	0
2508651	일반	젠지 별 이땐 달았는데 [5]	ㅇㅇ	18:49	166	0
2508650	일반	근데 젠지 우승트로피도 없다며 [1]	ㅇㅇ	18:49	93	1
2508649	일반	걍 이렇게 된거 젠지는 이번에 직접 우승해야지 [1]	ㅇㅇ(14.36)	18:49	68	0
2508648	일반	팩트는 젠지보다 더 오래 무관인 팀이 있단거임 [9]	ㅇㅇ	18:49	128	0
2508647	일반	뭐여 왜 갑자기 롤얘기중인겨? [3]	ㅇㅇ	18:48	154	0
2508646	일반	아으 나나 커험커험 하는거 왜케쳐귀엽노 ㅋㅋ	ㅇㅇ	18:48	21	0
2508645	일반	젠지는 올해 우승못하면 영원히 우승 못할듯 [8]	ㅇㅇ	18:48	118	0
2508644	일반	근데 저번에 유니 오목 눈좀 띄인거같던데	ㅇㅇ	18:48	45	1