Ice and Fire 모드 번역! - 스티브 마이너 갤러리

Mojang에서 제작한 게임, Minecraft(마인크래프트)에 관련된 이야기를 하는 갤러리입니다.

매니저

핵미41(euichan41)

부매니저

Karn(qkrehf2) 알칩(letsdoit…) 믱(usj03082…) 어른이(yonung) 삭제용41(euichan4…)

개설일

2019-05-16

[모드] Ice and Fire 모드 번역!

차가운사우나

2020.11.28 18:07:30

조회 5726 추천 13 댓글 12

https://drive.google.com/file/d/1N9OYM4gr0ABqLnZqlDvsJT38kV1SW0pA/view?usp=sharing

번역한 버전은 1.16.4 임

어제쯤이면 다 할 줄 알았는데 생각보다 양이 많았고, 노래 가사 패러디하거나 영화 대사 패러디하는 것들 전부 찾아서 번역하느라

오늘 오후쯤에 끝냈다. 그리고 가이드 책도 번역하려고 했는데

viewimage.php?id=3ea9d530e0&no=24b0d769e1d32ca73dec84fa11d0283195504478ca9b7677dc322d30cb3d9b469319127569d5aeed3ef93c285afc1fc27ec4a7a25262b4672fd9bc53323d28f425

여기 사진처럼 깨져서 나타난다.

아마 내가 실제로 번역하는 .lang 파일은 마인크래프트 프로그램 자체에서 지원을 해서 한글로 출력이 잘 되는데

가이드 책 언어 관련 파일은 .txt, 텍스트 파일이어서 한글을 미지원함 그래서 위 사진처럼 나오는 거고

그래서 모드에서 한글 폰트를 지원할 때까지는 가이드 책은 번역 안 할 생각임

한글 파일 적용 하는 법: 파일 다운받고, 모드 원본 jar파일 들어가서 asset/iceandfiret/lang 파일에 넣으면 됨

고정닉 4

원본 첨부파일 1

bandicam 2020-11-28 17-54-38-787.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2868	설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
2869	AD	딥 블루 호라이즌 사전예약 6.14-7.4	운영자	24/06/14	-	-
74747	일반	ice and fire 모드에 있는 히포그리프 문제있음? [1]	ㅇㅇ(182.213)	20.12.29	193	0
72532	일반	ice and fire 모드 정말 지독하네 [5]	어린이용욕조	20.12.11	372	0
	모드	Ice and Fire 모드 번역! [12]	차가운사우나	20.11.28	5726	13
69948	일반	모드 2개 넣고 돌렸는데 Exit Code 0 뜨면서 충돌함 [1]	ㅇㅇ(116.127)	20.11.25	194	0
69872	일반	팅커스랑 호환되는 중~소규모 모드 추천좀 [5]	도마뱀붙이	20.11.25	220	0
69562	모드	1.16 모드쓸거 정리 다했다 [1]	ㅇㅇ(218.148)	20.11.23	443	0
68916	일반	ice and fire 못해먹겠네	ㅇㅇ(59.10)	20.11.18	185	0
68795	모드	신화속 몬스터, Ice and Fire: Dragons (9) 용 3편 [5]	ㅇㅇ(114.202)	20.11.17	18466	13
68788	일반	7시간한 월드 날아가게 생김 [2]	화염병	20.11.17	265	0
68685	모드	신화속 몬스터, Ice and Fire:Dragons (8) 용 2편 [7]	ㅇㅇ(114.202)	20.11.16	5972	6
68544	모드	신화속 몬스터, Ice and Fire: Dragons (7) 용 1편 [13]	ㅇㅇ(114.202)	20.11.15	14008	24
68425	모드	신화속 몬스터,Ice and Fire:Dragons(6) 나머지(혐주의) [4]	ㅇㅇ(114.202)	20.11.14	4223	14
68340	모드	신화속 몬스터모드,Ice and Fire: Dragons (5) 바다2편 [10]	ㅇㅇ(114.202)	20.11.13	4156	12
68296	일반	ice and fire 이거 몹 어딨냐 [6]	ㅇㅇ(1.227)	20.11.13	223	0
67952	일반	ice and fire 모드 스폰거리 안먹히는거 실화냐? [5]	ㅇㅇ(175.193)	20.11.10	188	0
67854	일반	신화속 몬스터모드,Ice and Fire: Dragons(4) 초원과바다 [7]	ㅇㅇ(114.202)	20.11.09	1881	10
67845	모드	신화속 몬스터모드, Ice and Fire: Dragons (3) 숲과늪 [4]	ㅇㅇ(114.202)	20.11.09	2783	9
67833	모드	신화속 몬스터모드, Ice and Fire: Dragons (2) 사바나 [3]	ㅇㅇ(114.202)	20.11.09	4140	12
67829	모드	신화속 몬스터모드, Ice and Fire: Dragons (1) 사막 [5]	ㅇㅇ(114.202)	20.11.09	7945	22
67696	일반	뉴비인데 모드 설치 했는데	ㅇㅇ(218.232)	20.11.08	80	0

이전 검색1다음 검색

게시물은 1만 개 단위로 검색됩니다.

게시물 검색결과

갤러리 리스트
번호	제목	갤러리	날짜
1583	왕좌의게임 원서이미지로 구현한 AI캐스팅	기타 국내 드라마	24/06/14
1582	1.16.5 rpg어드벤쳐 모드팩	스티브	24/06/11
1581	바망호 순항중(프리보스)	테라리아	24/06/10
1580	커스포지 Ice and Fire: Dragons 오류질문	스티브	24/06/09
1579	챌린저 플러그인 제니스 바망호 출항	테라리아	24/06/09
1578	갠적인 씹덕 난곡 추천	그랜드 피아노	24/06/08
1577	념글 극한의 뇌절 대역 (거의) 해설	대체역사	24/06/08
1576	오늘 제가 쓰는 RC 정리한 김에 올림당!	로그라이크	24/06/07
1575	총기난사 범인들 범행 전 영상들	싱글벙글 지구촌	24/06/06
1574	해결시 싸벅 사례함,크래시 보고서좀 봐줘	스티브	24/06/05
1573	1.20.1 Rpg 모드팩 같이 할게이 구함	마인크래프트	24/06/04
1572	미국의 오늘의 악당은 05월 29일 신간 리스트	미국 만화	24/06/01
1571	화로에 연료가 안들어가지는 버그	스티브	24/06/01
1570	올닥 빠돌이가 보기 힘들어하는 사람들에게	닥터후	24/06/01
1569	핀란드 복붙패치 전에 스웨덴 저랭 찍먹했을때 딱 그생각 했는데	워썬더	24/05/30
1568	대충 에피소드/사이드 스테이지명 정리	명일방주	24/05/30
1567	마크 ICE and FIRE 모드 멀티 해주는 사람은 없나?	스텔라이브	24/05/30
1566	에픽파이트 서버 하는중에 틱 엔티티 버그가 걸려 고쳐보았는데 정상적인	마인크래프트	24/05/29
1565	혼잡한틈을 타서 한녀버튜버홍보	카구라 메아	24/05/29
1564	프로미넌스가 원래 어려운 모드팩 맞음?	스티브	24/05/24