디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역/창작] 지금 떡밥에 딱 맞는 [SS]

그린돌핀갤로그로 이동합니다. 2021.01.05 19:48:54
조회 902 추천 25 댓글 5
														


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec87fa11d0283123a3619b5f9530e0a1306168e1dbca0db28578316d78153be0c4d2afa73dded86972e308c539715f137c3fdf095b1a8dfad57f


치카 「그러고 보니 카난쨩」 카난 「왜?



치카 「카난쨩은 우리랑도 놀면서 비슷한 시기에 3학년하고도 놀았던 거지? 마리상이라던가?」




카난 「응, 뭐 그렇지.」




치카 「그런데 왜 서로를 소개시켜주지 않은거야?」




카난 「에?」    




요우 「쥬스 가져왔어, 치카쨩, 카난쨩」 




카난 「아아, 고마워 요우. 근데 그건 어째서?」




치카 「그야 나도 요우쨩도 전혀 모르고 있었다고? 카난쨩한테 우리 외에도 소꿉친구가 있었다는 걸」




카난 「응? 글쎄...깊게 생각해 본 적은 없었지만...같이 놀기도 힘들었을테고, 여러모로 굳이 서로 소개시켜줘야 할 필요성을 못느낀 것 때문이 아닐까나」




요우 「음...그렇네. 스쿨 아이돌 안했으면 지금도 상 붙여서 부르고 했을테니까...어렸을 때 봤으면 서로 더 혼란스러웠을 것 같네.」




카난 「그렇지? 뭐 나도 거기까지 생각했을지는 잘 모르겠지만 아마 그런 연유에서「그게 아니라!」쾅




요우 「치, 치카쨩?」




카난 「에?!」




치카 「나는 왜 다이야상하고 마리쨩하고 우리가 같이 놀지 않았냐고 물어본 게 아니라, 왜 우리가 다이야상이나 마리쨩같은 친구가 카난쨩한테 있었다는 걸 전혀 몰랐냐는 걸 묻고 있는거야!」




요우 「아...소까.」




카난 「어...알아야 했어?」




치카 「그야 알아야지! 나는 매번 『카난쨩 학교에서는 우리하고도 다른 학년이라 얼마나 외로울까』하고 생각했었는데!」




카난 「너희한테 나는 그렇게 사교성이 없어 보였던 건가?」




치카 「휴학에 전혀 거리낌이 없는 것도 같은 학년보다는 우리나 돌고래하고 더 친하니까 그런거라고 생각했고!」




카난 「그렇게까지?!」




요우 「그보다 카난쨩 이런저런 일로 짧게 짧게 빠진걸 합치면 족히 스무 번은 넘는데 익숙해지지 않을리가...」




치카 「거기다가 여기엔 알아야 하고 말고 이상의 문제가 있어!」




카난 「아니, 나 여러모로 상처받은건 그대로 묻어두고 가는거야? 아니면 여기서 더 찌르는거야?」




치카 「찌르는 건 카난쨩이 아니라 핵심이야! 『왜 알려주지 않았는가』는 결과적으로는 카난쨩에게 달려있었지만, 『우리가 왜 모르고 있었는가』의 부분은 밝혀내야 해!」




요우 「그거 차이 있어?」




치카 「있어! 그것도 확실히! 여기서는 요우쨩의 기억을 토대로 증언을 얻어야 해. 자 요우쨩 증인!」




요우 「ㄴ, 네 듣고 있습니다?」경례




카난 「경례가 아니라 선서를 해야겠지만 말이지」




치카 「증인은 어릴 적에 카난쨩이 같은 학년 친구들과 함께 논다는 이야기를 들은 적 있습니까?」




요우 「에...음...그러니까...없었지?」




치카 「그래! 카난쨩은 한번도 같은 학년 친구들하고 어울린다거나 그런 걸 우리한테 들려준 적이 없어!」




카난 「에에? 어...그랬던가?」




치카 「분명 그랬어! 내가 카난쨩을 오해해서 그런 생각을 했던게 아니라, 우리가 본 카난쨩에게서 지금의 3학년하고 어울리는 모습은 전혀 없었다고!」




요우 「그러고보니...분명 카난쨩은 놀 때는 집 쪽에 찾아간 우리하고 놀거나 집에 없을 때에는 우리가 갈 수 있는 곳보다 먼 바다에 놀러 나갔다고 부모님이...」




카난 「음, 그치만! 별로 너희가 기억하지 못할 수도 있는거고, 너희가 놀러오지 않았던 날에만 걔들하고 있었을 수도 있는거고」




치카 「그럴 리가 없잖아!!」쾅쾅미쾅




카난 「우왓!」




요우 「치카쨩?!」




치카 「후...그렇게까지 말한다면야 증인을 한명 더 소환할 수밖에...」폰꺼냄




카난 「뭐? 어디로 거는 거야? 설마...」




치카 「그 설마야. 여보세요, 다이야 증인?」




다이야 『치카상...그보다 증인은 갑자기 무슨 소리인가요?』




치카 「질문에 답해주세요. 증인은 어릴 적 카난쨩한테 저하고 요우쨩 얘기를 들은 적이 있나요?」




다이야 『음...없었네요.』




요우 「그럼 그쪽도 같은 모양이네, 어라 카난쨩, 더워? 쥬스 더 줄까?」




카난 「」도리도리




치카 「그럼 다음 질문, 다이야상하고 카난쨩은 자주 함께 놀았나요?」




다이야 『갑자기 왜 옛날 얘기를...뭐, 저는 제가 찾아가서 카난상과 어울릴 수 있었다기 보다는 처음부터 쭉 어디선가 홀연히 나타난 카난상에게 잡혀서 이곳저곳 다니다가 통금시간 전에 집앞까지 배웅받는 경우밖에 없었던 터라...그래도 학교에서 만나기 전부터 일주일에 세 번? 정도는 만났던 것 같습니다.』




치카 「음, 음, 그런가요...」엄근진




요우 「치카쨩, 진짜 재판장님이 되어버렸어...」




카난 「아니...그러니까...딱히 뭔가 의도가 있었다기 보다는, 있지? 그러니까...」




치카 「마지막 질문, 12살 때 갔던 누마즈 불꽃놀이 축제에서, 카난쨩과 같이 있었던 건 몇일째였지요?」




카난 「?!」




다이야 『네? 정말...이런 건 마리상 쪽이 더 잘 알거라 생각되는데...12살 때면...그게...』




치카 「맞춰볼까요? 3일째! 맞죠?」




다이야『아...맞네요. 그걸 어떻게 아신 거죠?』




치카 「협력에 감사드립니다 다이야 증인!」뚝




요우 「바로 끊었어?! 그보다도 그건 경찰 아저씨!」




카난 「」시선회피




치카 「기억나 요우쨩? 11살 때 불꽃놀이 축제에서 우린 카난쨩과 셋이서 함께 놀았었어.」




요우 「아...그랬지. 그런데 그건 늘 그랬던ㄱ 치카 「놀.았.었.지.」




치카 「오로지 첫째날, 둘째날만.」




요우 「어? 그야 몇살 때부터였는지는 잘 기억안나지만 카난쨩 셋째날에는 학교 불꽃놀이 공연의 준비 때문에 우리랑 떨어져서...앗!」




치카 「그래! 카난쨩은 그때부터 우리와 그 둘을 마주치지 않게 하기위해 『계산』을 해왔던거야!」 두둥!!




카난 「...도망이다!」탈주




요우 「창문으로?!」




치카 「멈춰! 여자의 적!」 추격




요우 「아니 카난쨩도 여자!」 뒤따라감




리코 「...저쪽은 매 휴일마다 시끄럽네...익숙하지만」




.................................................................




다이야 「흠...그러고 보니 치카상이나 요우상이나 전혀 모르고 있었군요...」




다이야 「혹시 서로 알았더라면...조금 다른 형태의 우리가 되어있었을지도...모르겠군요.」미소




카난 「우와아아앗」돌입




와장창




다이야 「카난상?! 왜 돌진으ㄹ」




카난 「미안 다이야! 여기라면 숨을 데 있지?」




다이야 「하아?!」




카난 「그야 어릴때 오면 항상 여긴 숨바꼭질하기 좋겠구나~하고 생각했고」




다이야 「초등학생 때잖아요!」




잡아라~바람둥이 잡아라~






카난 「이런...그렇다면 고전적이지만 벽장 속에!」




다이야 「안됩니다! 스쿨 아이돌 굿즈가 흐트러진다고요!」




카난 「다이야는 내가 잡혀도 좋다는거야?!




다이야 「잘못을 했으면 벌을 받는게 도리입니다! 더이상 휴일에 불청객을 들이기는 싫으니 저 두사람에게 돌아가세요!」




카난 「으아아아!!」










몇년전에 아는 교포가 써준거임

재업이니 다이"야"라던가 고쳐서 올릴까 했는데 내가 쓴것도 아니라 영 그래서 원본 그대로


자동등록방지

추천 비추천

25

고정닉 16

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2861 설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
2592105 공지 러브라이브 선샤인 갤러리 통합 공지 [75] 리틀데몬4호갤로그로 이동합니다. 19.07.14 192716 154
4938290 공지 스파이더맨의 배우는 누구라고 생각하냐 [80] ㅇㅇ(125.130) 22.11.01 43204 262
4314293 공지 건의사항 및 요청 불판 불판관리갤로그로 이동합니다. 21.10.08 111542 162
5769605 일반 365days가 하나비라보다 더 졸업곡 같네 루리노갤로그로 이동합니다. 07:58 4 0
5769604 일반 코즈카호 결혼식에.. 긴코 한다은갤로그로 이동합니다. 07:57 11 0
5769603 일반 다시보니까 묘하게 바람과 함께 사라지다 같네 [4] 마리아테레지아갤로그로 이동합니다. 07:56 21 0
5769602 일반 떤냐 [1] キセキヒカル갤로그로 이동합니다. 07:56 14 0
5769601 일반 물붕이들은 카호 커플링 누구로 미니 [4] 마리아테레지아갤로그로 이동합니다. 07:53 34 0
5769600 일반 카호쨩 생일 축하해 [2] LoveLive239갤로그로 이동합니다. 07:49 17 0
5769599 일반 생일 울 시리즈 저렇게 드레스 시리즈였으면 한다은갤로그로 이동합니다. 07:42 29 0
5769598 일반 야 유이나 오다이바소녀단갤로그로 이동합니다. 07:42 23 0
5769597 일반 이거 너무 부잣집 아가씨 물어버린거같애 [20] 토끼단조무래기갤로그로 이동합니다. 07:24 157 10
5769596 일반 카호 BR뽑기 결과 [1] 따끈한쌀밥갤로그로 이동합니다. 07:21 44 0
5769595 뉴짤 아침을 맞이하는 유이나 뉴짤 [1] 스콜피온갤로그로 이동합니다. 07:17 42 3
5769594 일반 잘잣니 애기공룡 슈쨩의사모예드갤로그로 이동합니다. 07:11 51 0
5769593 일반 아니 br은 한돌에 75였네 [2] Gerste갤로그로 이동합니다. 06:56 50 0
5769592 일반 Liyuu가 아름다운 理由... 으유사와갤로그로 이동합니다. 06:50 50 0
5769591 일반 이거 5부터는 아예 못 깨겠네... 2016갤로그로 이동합니다. 06:10 54 0
5769590 일반 얘네 진짜 너무 이쁜듯..... [2] 요하네짱다이스키갤로그로 이동합니다. 06:04 102 0
5769589 일반 038) 긴코의 생일선물 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06:03 117 11
5769588 일반 물하 だてさゆり갤로그로 이동합니다. 05:51 28 0
5769587 일반 우메오카 센세의 카호 생일 축전 따끈한쌀밥갤로그로 이동합니다. 05:42 51 1
5769586 일반 아까워... 2016갤로그로 이동합니다. 05:26 32 0
5769585 일반 라이브 보고 오니까 더 그립네... 슈카눈나갤로그로 이동합니다. 05:10 54 0
5769584 일반 hyekkim센세) 아침을 여는 하스 2학년즈 플라이트갤로그로 이동합니다. 05:06 130 10
5769583 일반 1호냐? 마리아테레지아갤로그로 이동합니다. 04:37 96 0
5769582 후기/ 린쨩 2nd 싱글 리리이베 분수광장 미니 라이브 후기 [1] 마이온갤로그로 이동합니다. 04:36 46 4
5769581 일반 누나 보고 싶어서 울었어 Windrunner갤로그로 이동합니다. 04:04 57 0
5769579 일반 추억좀 감상하려고 오랜만에 스쿠스타 깔았는데 ㅇㅇ(61.42) 03:51 57 0
5769578 영상 카호 BR 입수 보이스 카스밍오시갤로그로 이동합니다. 02:27 68 0
5769577 일반 리유 치 뿌이뿌이 치친 뿌이뿌이 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:23 33 0
5769576 영상 카호 BR 특훈 보이스 카스밍오시갤로그로 이동합니다. 02:18 72 0
5769575 일반 고작 네소 직구 못한다고 야들갑은ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(115.138) 02:15 160 2
5769574 일반 스키나 리유 라디오 첫 마디: 낚시 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:00 36 0
5769573 일반 근데 봄가챠쪽은 어떰? [2] ㅇㅇ(210.123) 02:00 86 0
5769572 일반 시키야 나 살빠지는 약 좀 만들어줘 [4] 리꼬갤로그로 이동합니다. 01:52 111 0
5769571 일반 아 결국 해버렸네 저주받은성검갤로그로 이동합니다. 01:48 82 0
5769570 일반 하스노소라 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:46 93 0
5769569 일반 까호야 잘자... aaab갤로그로 이동합니다. 01:46 44 0
5769568 일반 하 목소리 없으니 브금 삼아 잘 수 있지 않을까 했는데 [2] 뉴슈마갤로그로 이동합니다. 01:37 102 0
5769567 일반 저희 갓겜 링크라 해요 [4] 한다은갤로그로 이동합니다. 01:36 79 0
5769566 일반 럽라는 신이야.... 흠흠미갤로그로 이동합니다. 01:35 61 0
5769565 일반 한정인데 울레에 걸리면 확정으로 나오고 100연으로 천장 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:27 98 2
5769564 일반 근데 지금 카호가 앵간한 물붕이보단 체력 좋을듯 [4] 김인호사쿠라코갤로그로 이동합니다. 01:26 124 1
5769563 일반 오늘 긴코가 생일선물로 머리끈 주는건 아니겠지 aewJsdysl갤로그로 이동합니다. 01:26 30 0
5769562 일반 요즘 같이 늦게 끝나서 집에 올 때? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:25 55 1
5769561 일반 저녁에 목말라서 음료 마셨는데 [3] 요하네짱다이스키갤로그로 이동합니다. 01:23 96 1
5769560 일반 생일카호 잘나오나보네ㅎㅎ 저주받은성검갤로그로 이동합니다. 01:19 68 0
5769559 일반 내 이름은 히노시타 카호! ㅇㅇ(121.88) 01:18 56 0
5769558 번역/ ルンパッパスーパーパパ - 시들고, 시들어지고. [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:15 269 16
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2