디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역/창작] 사이토 슈카-세카이노하테 번역앱에서 작성

ㅎㅌㄹㄷㅋㄴㅌㅇㄹㅂㄴㅇㅇ~!!!갤로그로 이동합니다. 2021.02.05 03:20:13
조회 544 추천 17 댓글 16

														


꺼무위키에 없는거 확인하고 바로 시작함



出来ないふりでやらない事で
데키나이후리데 야라나이코토데
할 수 없는 척하며 하지 않은 일로

つぎはぎ隠したよわいとこ
츠기와키카쿠시타요와이코토
덮어씌우고 감추려한 약한 모습

隠しきれないくすぶる心
카쿠시키레나이 쿠스브루코코로
숨기지 못하고 연기가 나는 마음

気付いたら始まり
키즈이타라하지마리
알아챘다면 시작해봐

決して白と黒じゃ描けない
케시테시로토쿠로쟈에가케나이
절대 흑백으로는 그려낼 수 없고

0と1じゃ測れない
제로토이치쟈하카레나이
0과1만으로는 셀 수 없어

僕らだけの景色があるのなら
보쿠라다케노게시키가아루노나라
우리들만의 경치가 있다면

さあ 一歩切り開いていけ
사아 잇뽀키리히라이테이케
자 한 걸음 열어나가자

自分で作った壁超えで
지분데츠크웃타카베코에데
자신이 만든 벽을 넘어서

転んでの大丈夫 深くしゃがんだら高く飛ぶよ
코론데모다이죠부후카쿠샤간다타카쿠토부요
굴러도 괜찮아 깊게 숙인만큼 더 높이 날거야

その目お開いて 迷いや不安で瞳曇らないように
소노메오히라이테마요이야후안데히토미쿠모라나이요우니
그 눈을 떠, 망설임이나 불안으로 눈동자가 흐려지지 않게

(wow)ほら、見渡すかぎりそこはセカイノハテ
(wow)호라 미와스카기리소코와세카이노하테
(wow)자 보이는 한은 그곳은 세상의 끝

瞼の裏眩し光、
마부타노우라마부시히카리
눈꺼풀 뒤의 눈부신 빛

くっさいた耳聞こえる声
쿳사이타미미키코에루코에
찢어진 귀에서 들리는 목소리

僕ら動かすその力は
보쿠라우고카스소노치카라와
우리를 움직이는 그 힘은

いつも内側から
이츠모우치가와카라
항상 내면에서부터

きっと届けない だから届けたい
킷토토도케나이 다카라토도케타이
분명 닿을 수 없겠지 그래서 닿고싶어

知らないままじゃ終われない
시라나이마마쟈오와레나이
알지 못하는 채로는 끝낼 수 없어

迎えに来ないのなら迎えに行こう
무카에니와코나이노나라무카에니이코우
저쪽에서 오지 않는다면 이쪽에서 가자

さあ 一歩切り開いていけ
사아 잇뽀키리히라이테이케
자 한 걸음 열어나가자

自分で縛れたルール解いて
지분데시바레타루르토이테
자신이 묶어놓은 규칙을 풀어서

迷っても大丈夫遠回りした分強くなれる
마욧테모다이죠부토마와리시타분츠요쿠나레루
헤메어도 괜찮아 멀리 돌아온 만큼 강해질 수 있어

その手で選んで正解も間違いもきっとないはずさ
소노테데에라은데세카이모마치가이모킷토나이하즈사
그 손으로 결정해 정답이나 오답같은건 없을테니까

(wow)ほらその全てがかけがえない答
(wow)호라소노스베테가카케가에나이코타에
(wow)봐 그 모든 것들이 오직 너만의 답이야

追い越してく背中に、止まない向かう風に
오이코시테쿠세나카니, 야마나이무카우카제니
나를 추월해가는 등에, 멈추지 않고 부는 바람에

何もかもが嫌になったって
나니모카모가이야니낫탓테
이것도 저것도 싫어진채

急がなくたって平気焦らなくたってへきだよ
이소가나쿠닷테헤키아세라나쿠닷테헤키다요
급해지지 않아도 돼 초조해하지 않아도 괜찮아

君が君お信じたその時が始まり
키미가키미오신지타소노토키가하지마리
네가 너를 믿는 바로 그때부터 시작이야

忘れないでいてこれから何と出会ったって
와스레나이데이테코레카라나니토데앗타앗테
잊지말아줘 앞으로 무엇과 마주하게 되더라도

大丈夫大丈夫神様より自分お信じて
다이죠부다이죠부카미사마요리지분오신지테
괜찮아 괜찮아 신님께 기대지말고 너를 더 믿어

さあ 一歩切り開いていけ
사아 잇뽀키리히라이테이케
자 한 걸음 열어나가자

自分で作った壁超えで
지분데츠크웃타카베코에데
자신이 만든 벽을 넘어서

転んでの大丈夫 深くしゃがんだら高く飛ぶよ
코론데모다이죠부후카쿠샤간다타카쿠토부요
굴러도 괜찮아 깊게 숙인만큼 더 높이 날거야

その目お開いて 迷いや不安で瞳曇らないように
소노메오히라이테마요이야후안데히토미쿠모라나이요우니
그 눈을 떠, 망설임이나 불안으로 눈동자가 흐려지지 않게

(wow)ほら、見渡すかぎりどこへだって行こう
(wow)호라 미와스카기리도코에닷테이코우
(wow)자 보이는 곳까지 어디까지라도 가자

行こう行こうよ
이코우이코우요
가자 가즈아

(wow)ほら、見渡すかぎりそこはセカイノハテ
(wow)호라 미와스카기리소코와세카이노하테
(wow)자 보이는 한은 그곳은 세상의 끝















- dc official App
자동등록방지

추천 비추천

17

고정닉 14

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2856 설문 주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는? 운영자 24/04/29 - -
2854 AD [원신] 신규 5성 아를레키노 등장 운영자 24/04/26 - -
2592105 공지 러브라이브 선샤인 갤러리 통합 공지 [75] 리틀데몬4호갤로그로 이동합니다. 19.07.14 190791 154
4938290 공지 스파이더맨의 배우는 누구라고 생각하냐 [80] ㅇㅇ(125.130) 22.11.01 42423 260
4314293 공지 건의사항 및 요청 불판 불판관리갤로그로 이동합니다. 21.10.08 109996 162
5749264 일반 일본 애들도 빠졌나 봤더니 아직인거 같은데 나카가와나나갤로그로 이동합니다. 16:45 9 0
5749263 일반 아 지금 안오면 터진거냐? ㅋㅋㅋ [1] 튜베튜갤로그로 이동합니다. 16:44 25 0
5749262 일반 상남자 메타 성공했다 [2] 루리노갤로그로 이동합니다. 16:43 32 1
5749261 일반 하스 서드는 가을 포스는 내년 이맘 때 각인가 황금꽃갤로그로 이동합니다. 16:42 14 0
5749260 일반 팬미중에 샤내한처럼 라이브없는 팬미도 있음? [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:42 38 0
5749259 일반 고베 여행지 추천 받는다 [2] 아오이바라갤로그로 이동합니다. 16:41 21 0
5749258 일반 그 뮤즈내한 이해가잘안가는데 [2] 시오카나의이불갤로그로 이동합니다. 16:41 39 1
5749257 일반 일판 또 터졋네 시발 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:40 61 0
5749256 일반 라인 열기 두렵다 [4] 아오이바라갤로그로 이동합니다. 16:39 55 0
5749255 일반 구조선으로 넣은 일판은 낙선인가 [2] 나카가와나나갤로그로 이동합니다. 16:38 56 0
5749254 일반 1시간이라 진짜 짧네 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:36 59 0
5749253 일반 지금 달려갑니다 [3] 땅그갤로그로 이동합니다. 16:36 54 0
5749252 일반 고베 일판 넣은애들아 물서운 소식 알려줄까 [9] 스와왑갤로그로 이동합니다. 16:35 145 10
5749251 일반 한번에 히메뽑음 [1] 오토노키자카갤로그로 이동합니다. 16:35 34 0
5749250 일반 보통 결제문자 언제쯤옴? [2] 튜베튜갤로그로 이동합니다. 16:35 39 0
5749249 일반 아쿠아 라이브 못본지 두달째... 슬슬 피가 말라간다 [3] 탕탕볼갤로그로 이동합니다. 16:35 33 2
5749248 일반 러브라이브 3~4년만에 다시 이것저것 찾아보는데 [6] ㅇㅇ(115.138) 16:31 76 0
5749247 일반 물붕이가 뭐야? 무슨 뜻인지 궁금하네 [1] ㅇㅇ(103.230) 16:30 56 0
5749246 일반 그 뮤즈내한티켓 가서받는거? [4] 시오카나의이불갤로그로 이동합니다. 16:29 64 0
5749245 일반 카치마치 라이브 실패대사는 씩씩한데 [3] ㅇㅇ(210.123) 16:28 38 0
5749244 일반 와 아크릴 통째로 액자에 넣었네 ㄷㄷㄷ [5] 76갤로그로 이동합니다. 16:28 69 0
5749243 일반 재입고는 5월 예정입니다 [8] 시즈코갤로그로 이동합니다. 16:22 95 0
5749242 일반 아쿠아 9주년이나 됐으니까 소신발언 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:22 101 3
5749241 일반 와 벌써 어린이날이네 [23] 리꼬갤로그로 이동합니다. 16:18 128 0
5749240 일반 나 고베 일판 당첨 될 거 같은데 어떡하지 ㄷㄷㄷ [16] 76갤로그로 이동합니다. 16:18 104 0
5749239 일반 데키타데키타카치마치데키타 [1] 시즈코갤로그로 이동합니다. 16:18 47 0
5749238 일반 방금 러브라이브 2기다봤다 [8] 오노데라푼푼갤로그로 이동합니다. 16:15 75 1
5749237 일반 오랜만에 왔네 [6] さゆりす갤로그로 이동합니다. 16:14 61 0
5749236 일반 맞다 일반 선행 카드결제면 [2] 튜베튜갤로그로 이동합니다. 16:13 59 0
5749235 번역/ sd카논보실분 [6] 썽큰갤로그로 이동합니다. 16:11 90 15
5749234 일반 카치마치 데키따 데키따 한다은갤로그로 이동합니다. 16:11 26 0
5749232 일반 갑작스럽지만 아쿠아도 내년이면 10주년이네 [3] KillerBee갤로그로 이동합니다. 16:05 74 0
5749231 일반 렌 음색 너무 좋당아어아아앙아아아..... [6] 리꼬갤로그로 이동합니다. 15:58 81 0
5749230 일반 아 104기 페스라이브 다시 보는데 오프닝부터 뽕이 차는구나 [1] 한다은갤로그로 이동합니다. 15:57 44 0
5749229 일반 뮤즈내한 몇초컷으로 보이냐 [17] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 15:55 202 0
5749228 일반 27~29도면 반팔 반바지가능함? [19] sttc갤로그로 이동합니다. 15:50 133 0
5749227 일반 훗타운 미신청화물 왔다 오오니시아구리갤로그로 이동합니다. 15:47 66 0
5749226 일반 걍 뮤즈내한 한부만 볼까 [4] 슈실갤로그로 이동합니다. 15:47 105 0
5749225 일반 내한 빕특전 설마 진짜 이거려나 [11] 위즈우익수스위스갤로그로 이동합니다. 15:43 212 1
5749224 일반 오늘 우라라지 개어이없어 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(14.63) 15:36 85 3
5749223 일반 츤 나오는 뮤지컬 주최 도게자 [3] 킷카와미즈키갤로그로 이동합니다. 15:35 123 3
5749222 일반 아이냐 도쿄 최전열 떴냐?? [5] 마리파나갤로그로 이동합니다. 15:33 105 1
5749221 일반 오 에어재팬 비행기 1대 더 들였네 [5] 탕탕볼갤로그로 이동합니다. 15:31 76 0
5749220 일반 사쿠 꿀주먹에 맞고 식물인간 되고싶다 [5] aaab갤로그로 이동합니다. 15:23 108 0
5749219 일반 스리부 향주머니 체험 하러 갈 사람들 참고 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 15:20 105 1
5749218 일반 시부야까농 생일 기념 하라주쿠 산책 [8] Ta10C갤로그로 이동합니다. 15:12 98 2
5749217 일반 아이냐 도쿄떳다 [2] 아이냐의ATM갤로그로 이동합니다. 15:11 90 1
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2