디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역/창작] [호러 SS번역] 하나마루「저주 받은 귀신가면」2

2학년조아갤로그로 이동합니다. 2021.07.25 03:03:25
조회 569 추천 17 댓글 6
														


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73deb86fa11d02831d16706cea37200d6da9182798676dc6393333baa9940491717588c6966e868fac7c9a92f3dc13a037518152e0208502b9714aa1f


(이전편)



39: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2017/02/05(日) 01:01:04.36 ID:OcJ3yBbg.net
    요우「요시코쨩・・・・・・!? 요시코쨩!?」

    리코「눈의 초점이 맞지 않아・・・・・・ 뭐가 있었던거야!?」

    다이아「대체・・・・・・ 이건、어찌된 건가요!?」

    요시코「아악・・・・・・ 아으아아아아아악!!」

    하나마루「요우쨩、카난쨩、요시코쨩을 눌러줘!!」

    카난「요시코、정신차려!!」

    요우「어、엄청난 힘・・・・・・!!」

    치카「뭐야、요시코쨩、병이야!?」 훌쩍

    리코「구급차를 부르지 않으면・・・・・・!!」


41: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2017/02/05(日) 01:02:03.25 ID:OcJ3yBbg.net
    하나마루「아니여・・・・・・!! 우리 절에、옮겼으면 혀!!」

    마리「Why!?」

    치카「어、어째서!?」

    하나마루「그리고、다이아씨・・・・・・!! 지금 당장、쿠로사와 가의 사람들을 모아 줘!!」

    다이아「아버님과、어머님을!? 그건・・・・・・」

     

    하나마루「어제、루비쨩이랑、요시코쨩이・・・・・・ “창고”에、들어가서・・・・・・」

    하나마루「요시코쨩이・・・・・・ 『귀봉면(鬼封面)』을、봐버린듯혀・・・・・・」

     

    다이아「!!!!」


43: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2017/02/05(日) 01:03:13.89 ID:OcJ3yBbg.net
    다이아「루비이이이이이이잇!!!!」

    덥썩!!

    루비「삐기잇!?」

    다이아「무슨 짓을・・・・・・!! 무슨 짓을!!!」

    다이아「그만큼、그만큼 창고에는 들어가서는 안 된다고、아버님께 듣지 않았습니까!!?」

     

    루비(언니는、지금까지 본 적이 없을 정도의 무서운 얼굴로――)

    루비(나의 양 어깨를 잡고、눈물을 흘리며、외치고 있었다)


47: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2017/02/05(日) 01:05:13.85 ID:OcJ3yBbg.net
    루비「죄、죄송、해요、언니・・・・・・!!」 주륵주륵

    다이아「요시코양은、본 거야!!? 본 거야、그 궤짝의 내용물을!!!!」

    루비「아、아마도・・・・・・!!」 덜덜

    다이아「당신은、본 거야!!? 본 거야、루비!!!!」

    루비「보、보지、않았、어・・・・・・!!」 훌쩍 히끅

     

    마리「다이아!!」

    하나마루「진정혀!!」

     

    다이아「・・・・・・・・・읏」 하아하아

    다이아「・・・・・・!!」

    꼬옥

    다이아「우으・・・・・・ 우으、으・・・・・・!!」 주륵주륵

    루비「언니、이・・・・・・ 죄송、해요・・・・・・ 죄송・・・・・・!!」 주륵주륵


48: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2017/02/05(日) 01:06:34.98 ID:OcJ3yBbg.net
    루비(・・・・・・그러고나서、바로 아버지、어머니、집안의 고용인분들이 모였고)

    루비(아버지도、어머니도、안색이 변해서)

    루비(아버지가、작게 한 마디、『대체 무슨 짓을・・・・・・』라고 중얼거리는 것이、들렸습니다)

    루비(그리고、요시코쨩은、고용인분이 운전하는 차에 억지로 밀려)

    루비(우리들 전원과 함께、하나마루쨩의 절에 급히 갔습니다)

    루비(바로、요시코쨩의 어머님도 오셔서・・・・・・ 요시코쨩의 어머님은、울고 계셨습니다)


50: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2017/02/05(日) 01:09:08.91 ID:OcJ3yBbg.net
    ~하나마루의 절 본당~

     

    하나마루「루비쨩의 아버님、어머님・・・・・・」

    하나마루「단도직입적으로 말씀드리겠습니다。요시코쨩은、어제、창고에 들어가서、『귀봉면(鬼封面)』의 봉인을 풀고、가면을 봐버렸습니다」

    하나마루「게다가、그 가면을 곁에 둔 채、하룻밤을 보내버렸습니다」

    쿠로사와 어머니「・・・・・・!!」

    쿠로사와 아버지「맙소사・・・・・・!」

    하나마루「알고 계신대로、『귀봉면(鬼封面)』의 주력(呪力)은 강력합니다」

    하나마루「이대로라면・・・・・・ 요시코쨩은、확실히 미쳐 죽을거에요」

    요시코 엄마「그、런・・・・・・!!」

    요시코 엄마「우으으읏・・・・・・!!」


51: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2017/02/05(日) 01:10:40.98 ID:OcJ3yBbg.net
    루비「우으・・・・・・ 으으으으・・・・・・!!」

    루비「우와아아아아아앙!!!」 덥썩

    다이아「루비・・・・・・!!」

    루비「죄송해요 죄송해요!! 루비가、약속을 지켰다면、이런 일로는・・・・・・!!」

    루비「죄송해요、요시코쨩、죄송해요!! 우와아아아아아앙!!!」

    리코「그・・・・・・ 그런・・・・・・!!」

    마리「요시코가・・・・・・ 죽어・・・・・・!?」

    치카「시・・・・・・ 싫어、그런 건!!!」

    치카「어떻게든 안 되는거야!? 구할 수 없는거야!?」 주륵주륵


53: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2017/02/05(日) 01:12:35.47 ID:OcJ3yBbg.net
    하나마루「이제 시간이 없습니다――」

    하나마루「지금 당장、여기서、불제하겠습니다」

    쿠로사와 어머니「!!」

    쿠로사와 아버지「하지만――!!」

    하나마루「네。운이 나쁘게、아버지와 할머니는、교토의 절에 가 계시기에、부재중입니다」

    하나마루「지금、이 절에 남아있는 것은、저 혼자」

    하나마루「그러니까――」

    끄덕

    하나마루「――제가 하겠습니다」

    하나마루「아까―― 아버지와、전화로 얘기해서、결정했습니다」


54: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2017/02/05(日) 01:14:25.52 ID:OcJ3yBbg.net
    다이아「하나마루양이――!?」

    쿠로사와 아버지「터무니 없다!! 어린 자네가、『귀봉면(鬼封面)』의 저주를 불제한다니――!!」

    하나마루「하지만―― 이럴 수밖에、없어요」

    하나마루「아버지의 귀환을 기다렸다가는、요시코쨩은 확실히 늦어져버려요」

    하나마루「나는、그런거、싫구먼――!! 요시코쨩은、우리들의、소중한 친구라구!!」

    루비「・・・・・・・・・!!」

    하나마루「나라도 무서워・・・・・・ 하지만・・・・・・!」 부들부들

    하나마루「나는、소중한 친구를―― 구하고 싶어요!!」 주륵…


73: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2017/02/05(日) 22:08:12.95 ID:OcJ3yBbg.net
    쏴아아아아ー아

    휘이이이잉

    후들후들…

     

    하나마루「응―― 아버지」

    하나마루「준비、됐구먼」

     

    루비(절 안에서、정좌하는 하나마루쨩)

    루비(치카쨩이、그 곁에 서서、하나마루쨩의 아버님과의 통화 중인 상태인 휴대전화를、하나마루쨩의 귀에 대주고 있습니다)

    루비(그리고、하나마루쨩의 눈 앞에는、)

    루비(괴성을 지르며 날뛰며、요우쨩과 카난쨩에게 눌리고 있는、요시코쨩――)

     

    요시코「뜨거워어어아아아아아아아아!!!!」

    요우「요시코쨩・・・・・・!!」

    카난「이제 조금만、참으면 되니까・・・・・・!!」


74: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2017/02/05(日) 22:10:15.67 ID:OcJ3yBbg.net
    하나마루「응――응」

    하나마루「전부、준비했구먼」

     

    루비(제압당하고 있는 요시코쨩의、사방의 바닥에는、접시에 쌓인 소금)

    루비(그리고 하나마루쨩의 곁에는、커다란 통에 담긴 물?과、불이 켜져있는 촛불、부적・・・・・・)

     

    하나마루「응―― 괜찮여」

    꼬옥…

    하나마루「――시작하겠어」


75: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2017/02/05(日) 22:13:48.73 ID:OcJ3yBbg.net
    하나마루「관자재보살 행심반야바라밀다시 조견오온개공 도일체고액」

    하나마루「사리자 색불이공 공불이색 색즉시공 공즉시색 수상행식 역부여시」

    촤악!

    촤악!

    요시코「으아아아아이이이이이이!!!」

     

    루비(하나마루쨩이、경을 읊으면서、통 안의 물을 떠、요시코쨩에게 뿌리고――)

    루비(물을 뒤집어 쓸 때마다、요시코쨩은 큰 소리로 외치며、날뛰고 있다)

     

    마리「지저스・・・・・・」

    리코「우윽・・・・・・ 요시코쨩・・・・・・」 훌쩍

    다이아「・・・・・・・・・읏」 꼬옥


77: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2017/02/05(日) 22:16:54.73 ID:OcJ3yBbg.net
    하나마루「사리자 시제법공상 불생불멸 불구부정 부증불감」

    하나마루「시고 공중무색 무수상행식 무안이비설신의 무색성향미촉법」

    슥…

    팔락팔락

     

    루비(계속해서、하나마루쨩은 경을 읊으면서、손에 쥐고 있던 부적에、초로 불을 붙이고――)

    루비(통의 물 안에、그 재를 떨어뜨려、그걸 물에 섞듯이 손으로 젓는다)

    루비(그리고――)

     

    하나마루「미안、요시코쨩―― 참아줘」

    하나마루「요우쨩、카난쨩!! 입、벌리게 해줘!!」


78: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2017/02/05(日) 22:19:38.20 ID:OcJ3yBbg.net
    쩌억!

    하나마루「무안계 내지 무의식계 무무명역 무무명진 내지무노사 역무노사진」

    하나마루「무고집멸도 무지역무득 이무소득고 보리살타 의반야바라밀다고・・・・・・!」

     

    루비(하나마루쨩은―― 재를 섞은 물에 담근 손을、요시코쨩의 입에 찔러넣었습니다)

     

    요시코「게아기에에에그으으으으으으!!!!」

     

    루비(요시코쨩은 한 층 더 격렬히 몸부림치며、찔러넣은 하나마루쨩의 손을 물고――)

    루비(하나마루쨩의 표정이、아픔으로 일그러진―― 그 때、)

     

    쿵!

     

    루비「!!?」 깜짝


79: 名無しで叶える物語(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2017/02/05(日) 22:22:14.49 ID:OcJ3yBbg.net
    쿵! 쿵쿵!!

     

    루비(절 안에、뭔가를 격하게 치는듯한 소리가 울려퍼졌습니다)

    루비(그건―― 천장에서부터 들렸고)

    루비(지붕 위로、누군가가 뛰어내린건가 하고―― 생각했습니다만)

    루비(명백히 그것은、절 안쪽에서부터、천장을 두드리는듯한 소리――!!)

     

    치직치직

     

    요우「우와아!? 전등이 점멸하고 있다!?」

     

    콰콰쾅!! 쾅!!

     

    리코「싫어、싫어어어어・・・・・・!!」 주륵주륵

    치카「뭐、뭐야・・・・・・ 뭐야!?」훌쩍



원문 - https://www.lovelive-ss.com/?p=14641

=========================================================================================================


오늘따라 일 왤케 많노



(다음편)

자동등록방지

추천 비추천

17

고정닉 14

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2861 설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
2592105 공지 러브라이브 선샤인 갤러리 통합 공지 [75] 리틀데몬4호갤로그로 이동합니다. 19.07.14 192716 154
4938290 공지 스파이더맨의 배우는 누구라고 생각하냐 [80] ㅇㅇ(125.130) 22.11.01 43204 262
4314293 공지 건의사항 및 요청 불판 불판관리갤로그로 이동합니다. 21.10.08 111542 162
5769597 일반 이거 너무 부잣집 아가씨 물어버린거같애 [8] 토끼단조무래기갤로그로 이동합니다. 07:24 58 2
5769596 일반 카호 BR뽑기 결과 따끈한쌀밥갤로그로 이동합니다. 07:21 17 0
5769595 뉴짤 아침을 맞이하는 유이나 뉴짤 [1] 스콜피온갤로그로 이동합니다. 07:17 25 2
5769594 일반 잘잣니 애기공룡 슈쨩의사모예드갤로그로 이동합니다. 07:11 32 0
5769593 일반 아니 br은 한돌에 75였네 [2] Gerste갤로그로 이동합니다. 06:56 41 0
5769592 일반 Liyuu가 아름다운 理由... 으유사와갤로그로 이동합니다. 06:50 38 0
5769591 일반 이거 5부터는 아예 못 깨겠네... 2016갤로그로 이동합니다. 06:10 44 0
5769590 일반 얘네 진짜 너무 이쁜듯..... [1] 요하네짱다이스키갤로그로 이동합니다. 06:04 85 0
5769589 일반 038) 긴코의 생일선물 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06:03 90 11
5769588 일반 물하 だてさゆり갤로그로 이동합니다. 05:51 25 0
5769587 일반 우메오카 센세의 카호 생일 축전 따끈한쌀밥갤로그로 이동합니다. 05:42 48 1
5769586 일반 아까워... 2016갤로그로 이동합니다. 05:26 31 0
5769585 일반 라이브 보고 오니까 더 그립네... 슈카눈나갤로그로 이동합니다. 05:10 51 0
5769584 일반 hyekkim센세) 아침을 여는 하스 2학년즈 플라이트갤로그로 이동합니다. 05:06 104 10
5769583 일반 1호냐? 마리아테레지아갤로그로 이동합니다. 04:37 92 0
5769582 후기/ 린쨩 2nd 싱글 리리이베 분수광장 미니 라이브 후기 [1] 마이온갤로그로 이동합니다. 04:36 38 4
5769581 일반 누나 보고 싶어서 울었어 Windrunner갤로그로 이동합니다. 04:04 53 0
5769579 일반 추억좀 감상하려고 오랜만에 스쿠스타 깔았는데 ㅇㅇ(61.42) 03:51 52 0
5769578 영상 카호 BR 입수 보이스 카스밍오시갤로그로 이동합니다. 02:27 65 0
5769577 일반 리유 치 뿌이뿌이 치친 뿌이뿌이 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:23 31 0
5769576 영상 카호 BR 특훈 보이스 카스밍오시갤로그로 이동합니다. 02:18 69 0
5769575 일반 고작 네소 직구 못한다고 야들갑은ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(115.138) 02:15 151 2
5769574 일반 스키나 리유 라디오 첫 마디: 낚시 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:00 35 0
5769573 일반 근데 봄가챠쪽은 어떰? [2] ㅇㅇ(210.123) 02:00 84 0
5769572 일반 시키야 나 살빠지는 약 좀 만들어줘 [4] 리꼬갤로그로 이동합니다. 01:52 103 0
5769571 일반 아 결국 해버렸네 저주받은성검갤로그로 이동합니다. 01:48 78 0
5769570 일반 하스노소라 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:46 89 0
5769569 일반 까호야 잘자... aaab갤로그로 이동합니다. 01:46 42 0
5769568 일반 하 목소리 없으니 브금 삼아 잘 수 있지 않을까 했는데 [2] 뉴슈마갤로그로 이동합니다. 01:37 98 0
5769567 일반 저희 갓겜 링크라 해요 [4] 한다은갤로그로 이동합니다. 01:36 77 0
5769566 일반 럽라는 신이야.... 흠흠미갤로그로 이동합니다. 01:35 61 0
5769565 일반 한정인데 울레에 걸리면 확정으로 나오고 100연으로 천장 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:27 96 2
5769564 일반 근데 지금 카호가 앵간한 물붕이보단 체력 좋을듯 [4] 김인호사쿠라코갤로그로 이동합니다. 01:26 119 1
5769563 일반 오늘 긴코가 생일선물로 머리끈 주는건 아니겠지 aewJsdysl갤로그로 이동합니다. 01:26 30 0
5769562 일반 요즘 같이 늦게 끝나서 집에 올 때? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:25 53 1
5769561 일반 저녁에 목말라서 음료 마셨는데 [3] 요하네짱다이스키갤로그로 이동합니다. 01:23 96 1
5769560 일반 생일카호 잘나오나보네ㅎㅎ 저주받은성검갤로그로 이동합니다. 01:19 67 0
5769559 일반 내 이름은 히노시타 카호! ㅇㅇ(121.88) 01:18 56 0
5769558 번역/ ルンパッパスーパーパパ - 시들고, 시들어지고. [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:15 249 16
5769557 일반 사실 그랑프리 한판만 돌리고 끄는데 [3] 김인호사쿠라코갤로그로 이동합니다. 01:13 89 0
5769556 일반 카호는 꿈이 마법사였구나... 까난갤로그로 이동합니다. 01:12 38 0
5769555 일반 온세상이 축하해준다 [1] 스ㅘㅘ갤로그로 이동합니다. 01:12 84 0
5769554 일반 카호 성능어떰?? [4] 저주받은성검갤로그로 이동합니다. 01:10 102 0
5769553 일반 스토리만 좋았다면 슼타 페2도 더 살았을 거란 가설이 [5] 산조갤로그로 이동합니다. 01:06 104 0
5769552 일반 뭐 갖고 있어도 효과는 있다니까 [6] 스ㅘㅘ갤로그로 이동합니다. 01:04 137 0
5769551 일반 슬슬 그 영상을 봐야될 시간인가 [1] 뉴슈마갤로그로 이동합니다. 01:04 74 1
5769550 일반 당연하지만 BR은 그랑프리 사용가능 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:03 70 1
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2