디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역/창작] 5주년 다이아 인터뷰 - Aqours는 우리가 돌아갈 장소

ZGMF-X20A갤로그로 이동합니다. 2021.08.14 23:38:41
조회 824 추천 25 댓글 8
														

스포츠호치 Aqours 5주년 특별호


5th Anniversary Special Edition


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73deb86fa11d02831d16706cea37200d6da918d798577dc631c127de12d8bb5c4ea99bb7d62ab289a0dbc715cf40392f24b98f78bcb11e2f93f0196


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73deb86fa11d02831d16706cea37200d6da918d798577dc631c127de12d8bb5c4ea99bb7d62ab289a0dbc715cf40392a4139cf0d7c641e0f997ed1b


마리씨와 카난씨와의 유대는 끊어질수 없어요


그룹명에 담은 생각


우라노호시 여학원의 학생회장을 지낸 쿠로사와 다이아. 우라노호시의, 그리고 Aqours의 언니(姉貴) 역할로서도 치카와 후배들을 서포트했다.

다이아는 Aqours에 대한 생각을 다시금 되돌아 본다.


「처음에 치카씨와 후배들이 스쿨아이돌을 시작하려고 했을 때는, 그저 놀려고 하는 줄로 알았어요. 학생회장이었던 저는, 처음에는 그 신청을 기각했습니다. 하지만, 몇 번이고 부 설립 때문에 학생회실까지 교섭하러 오거나 교내 라이브를 위해서 이 방법 저 방법 다 쓰는 모습을 보고 진심이라는 마음이 전해져 왔습니다. 치카씨와 그들이라면 어쩌면... 저희가 포기했던 「Aqours」를 다시 쌓아갈 수 있을지도 모른다는 기대를 하게 되었던 것입니다. 설마 같이 하게 되다니 그땐 생각도 못했지만요.」


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73deb86fa11d02831d16706cea37200d6da918d798577dc631c127de12d8bb5c4ea99bb7d62ab289a0dbc715cf40392f514cdf5dd9b1ce4f9b8d571


Aqours중에서도 한층 더 스쿨 아이돌에 대한 애정이 있었던 다이아는, 당초에는, 치카와 그들의 스쿨 아이돌부 설립을 거부했다.


「스쿨 아이돌이 만만한 게 아니라는 것도 몸소 알고 있었고, 카난씨와 마리씨와 저, 이렇게 3명이서 「Aqours」로 한 번 맛본 좌절로 스쿨 아이돌이라는 것에 대해 매우 복잡한 기분이 되어 버린 것은 확실합니다. 그러니까 치카와 그들이 어설픈(生半可な) 마음으로 스쿨 아이돌이 되지는 않았으면... 아무리 학교를 위해서라지만 소중한 후배가, 저희처럼 고통받지는 않았으면 했어요.」


Aqours는 우리가 돌아갈 장소


어딘가 쓸쓸한 표정으로 말하는 다이아. 자신이 몸소 스쿨 아이돌의 어려움을 알고 있었기 때문에, 처음으로 마음을 굳게 먹고, 치카와 후배들의 스쿨 아이돌부 설립을 거부했다. 다이아, 마리, 카난으로 결성된 Aqours에 대해서 다이아는 당시를 되돌아 본다.


「당시부터 학교 통폐합 소문은 무성했어요. 그것을 마리씨가 몇 번이나 교섭해서 미뤄 주었던 거예요. 저도 친구로서 마리씨를 도와주고 싶었습니다… 우라노호시의 학생으로서 학교를 존속시키고 싶었습니다… 뮤즈처럼 학교를 구할 수 있었으면 하고 생각했습니다. 그런 생각으로, 마리씨와 카난씨를 스쿨 아이돌을 하자고 권유했던 것입니다. 마리씨는 처음에 별로 내키지 않는 것 같았는데 어느새 가장 의욕이 넘치더군요.」


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73deb86fa11d02831d16706cea37200d6da918d798577dc631c127de12d8bb5c4ea99bb7d62ab289a0dbc715cf40392a24b9bf1dec810b2f915b43f


다이아는 그리운 듯이 당시를 회상하면서「Aqours」라는 그룹명의 유래를 말했다.


「Aqours는 라틴어로 '물'을 뜻하는 'aqua'와 영어로 우리라는 뜻의 'ours'를 덧붙인 조어입니다. 그룹명을 정할 때 바다를 연상하는 이름으로 하고 싶다고 하는 것은 3명이서 의견이 일치하고 있어서… 마리씨가 'aqua'를 제안했고 카난씨가 'ours'를 더하면 어떨까, 라고. Aqours는 우리들의 바다... 우리가 돌아가는 곳. 그런 마음을 담았습니다.」


그런 초대 Aqours는, 사정이 있어 활동을 중지해 버린다.


「어떤 사건을 계기로 계속 해나가는 것이 어려워졌습니다. 지금 생각하면 학교를 존속시키는 것과 맞물려 처음에 포기해버린 건 저희들이었던 것 같아요. 치카와 후배들에게는 '학교를 존속시키고 싶다' 보다는 강하고 순수한 '빛나고 싶어(輝きたい)' 라는 마음이 있었고…. 치카씨의 한결같은 자세에서, 저희들은 할 수 없었던, 큰 가능성을 느꼈어요. 무엇보다, 그 가능성을 느끼고 있던 것은 마리씨도 카난씨도 마찬가지. 「Aqours」를 찾아준 게 치카씨라서 정말 다행이라고 진심으로 생각하고 있어요.」


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73deb86fa11d02831d16706cea37200d6da918d798577dc631c127de12d8bb5c4ea99bb100caa2a90f2c35d536f974ffbecb1db4111e34293683bc66f


그런 마리와 카난은 다이아에게 있어서, 스쿨 아이돌이 되는 꿈을 이뤄준 큰 존재임에는 틀림없다. 다시 한번, 다이아는 두 사람을 향한 마음을 엮어나간다.


「저희들은 어릴 때부터 함께 지내는 게 당연하게 여겨졌지만, 우라노호시를 졸업하면 제각기 흩어지게 되어버리고… 그치만, 신기하게도 쓸쓸하지는 않아요. 만날 수 없어도, 저희들의 인연은 어떤 일이 있어도 끊어지지 않을 자신이 있어요. 마리씨도 카난씨도 새로운 환경에서도 열심히 해 주었으면 좋겠네요. 물론- 여섯 명에게도.」


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73deb86fa11d02831d16706cea37200d6da918d798577dc631c127de12d8bb5c4ea99bb7d62ab289a0dbc715cf40392a64698f3d99c47b2f9c0b8a8



Aqours를 찾아내준 게 치카씨라서 정말 다행이야



* 관련 인터뷰

5주년 치카 인터뷰 - 우리가 스쿨아이돌을 알게되는 계기가 되었으면

5주년 안쨩 인터뷰 - 내게 있어서 Aqours는 道

5주년 리코 인터뷰 - 우라노호시는 자랑스러운 나의 모교

5주년 리카코 인터뷰 - Aqours는 人生 그 자체

5주년 요우 인터뷰 - 초조함이 컸던 치카, 리코와의 관계

5주년 슈카슈 인터뷰 - Aqours는 불가결한 존재

Aqours 5주년 특별호 - 라이브로 되돌아보는 5년의 궤적

5주년 카난 인터뷰 - 내게 Aqours는 고향이자 라이벌

5주년 스와와 인터뷰 - Aqours는 안심할 수 있는 가족




오늘 라이브 회장님 왤케오지냐 진짜로 5센다 밀뻔함..;

자동등록방지

추천 비추천

25

고정닉 21

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2858 설문 SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는? 운영자 24/05/06 - -
2592105 공지 러브라이브 선샤인 갤러리 통합 공지 [75] 리틀데몬4호갤로그로 이동합니다. 19.07.14 191352 154
4938290 공지 스파이더맨의 배우는 누구라고 생각하냐 [80] ㅇㅇ(125.130) 22.11.01 42685 260
4314293 공지 건의사항 및 요청 불판 불판관리갤로그로 이동합니다. 21.10.08 110495 162
5754860 뉴짤 세상에서 제일 귀여운 안쨩 뉴짤 KillerBee갤로그로 이동합니다. 01:03 8 0
5754859 일반 104기 라이브하는 꿈 꿨다 피망맨*갤로그로 이동합니다. 00:58 19 0
5754858 일반 안쨩 머리 말리는거 얘기만 쭉 하네 ㅋㅋㅋㅋ [1] KillerBee갤로그로 이동합니다. 00:58 18 0
5754857 일반 마왕학원어쩌구 눈나 나오네 [3] 이이아야아아아갤로그로 이동합니다. 00:55 26 0
5754856 일반 예 센슈락~ 데귤데귤갤로그로 이동합니다. 00:50 37 0
5754855 일반 하스세컨치바전날 미하라시다이 갔는데 [2] 전속전진갤로그로 이동합니다. 00:49 42 0
5754854 일반 오사카에서 라디루비로 MBS를 듣는 이 무슨 [3] 데귤데귤갤로그로 이동합니다. 00:45 58 0
5754853 일반 앗파레 드가자~~ 이이아야아아아갤로그로 이동합니다. 00:45 10 0
5754852 일반 센다이에서 카나자와 가는 버스가 있네 [6] 삐기갤로그로 이동합니다. 00:43 51 0
5754851 후기/ 240506 안쨩 퍼스트라이브 오사카 후기 [2] いなみかん갤로그로 이동합니다. 00:42 44 2
5754850 일반 다테 이 의상 예쁘네 정남아갤로그로 이동합니다. 00:39 53 0
5754849 일반 랜덤만화달림 [1] 시오카나의이불갤로그로 이동합니다. 00:35 57 0
5754848 일반 누마즈 물붕이는 안보였고 한국인 커플은 봤음 [8] 코이즈미식당갤로그로 이동합니다. 00:30 100 0
5754847 일반 약간 카치히메는 그런 느낌임 [1] 김인호사쿠라코갤로그로 이동합니다. 00:28 67 0
5754846 일반 데키타 카치마치 데키타 데~키타 [6] 코이즈미식당갤로그로 이동합니다. 00:24 88 0
5754845 일반 라쿠텐심 일본에서 잘 안터짐? 꾸까농갤로그로 이동합니다. 00:20 32 0
5754844 일반 아스마트에서 돈 빼갔길래 뭔가 싶었는데 [4] 76갤로그로 이동합니다. 00:20 87 0
5754843 뉴짤 낫스/코나 짤 왜 안올려 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:16 125 3
5754842 일반 안쨩 서드싱글 관련해서 생각난거 [1] 데귤데귤갤로그로 이동합니다. 00:15 34 0
5754841 일반 누마즈 그래도 물중이들 많이 있음? [3] 애린갤로그로 이동합니다. 00:15 63 0
5754840 일반 무라비토들 무섭네에... [1] aaab갤로그로 이동합니다. 00:11 66 0
5754839 일반 낫스 디코 들어온 다음 뭔가 3분째 입력 중인데 [1] 시즈코갤로그로 이동합니다. 00:11 88 0
5754838 일반 우이사마..... [10] 스와왑갤로그로 이동합니다. 00:10 126 0
5754837 일반 뭐냐 라쿠텐 왜 25개월짜리 생김 [8] 삐기갤로그로 이동합니다. 00:06 134 0
5754836 일반 이분 우리 누나들중 한분인가 [10] 오다이바소녀단갤로그로 이동합니다. 00:04 156 0
5754835 일반 오늘만큼은 하센 인정합니다 [5] aaab갤로그로 이동합니다. 00:03 91 0
5754834 일반 귀엽네 [1] ㅇㅇ(222.120) 00:01 56 1
5754833 일반 안쨩 보고싶다 [2] KillerBee갤로그로 이동합니다. 05.06 78 0
5754832 일반 갓경 [4] 코이즈미식당갤로그로 이동합니다. 05.06 81 0
5754831 일반 니코 특 [3] 호노카센타갤로그로 이동합니다. 05.06 59 0
5754830 일반 우이사마가 올린 것들 [5] 오오니시아구리갤로그로 이동합니다. 05.06 170 4
5754829 일반 오시는 약간 계시가내려오는것같네 [2] 샤샤갤로그로 이동합니다. 05.06 90 0
5754828 일반 보통 니코같은 캐릭터는 1학년 담당인줄 알았는데 [5] Enchanted갤로그로 이동합니다. 05.06 84 0
5754827 일반 라쿠텐심 근데 현지 지하에서는 안터지더라 [1] 만월을찾아서갤로그로 이동합니다. 05.06 46 0
5754826 일반 아니 특정 메신저 언급했다고 조선족이 글 잘라버렸네 [1] 나카가와나나갤로그로 이동합니다. 05.06 99 0
5754825 번역/ 하스노소라 관련 번역 3가지 [10] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.06 299 13
5754824 일반 몸 아픈데 나마 이벤트 갈까 생각들면 그 생각부터 해야함 [2] 김인호사쿠라코갤로그로 이동합니다. 05.06 93 2
5754823 일반 샤 내한 드랍할지말지 자꾸 고민되네 [39] LoveLive239갤로그로 이동합니다. 05.06 206 0
5754822 일반 하나셀보다 라쿠텐 유심 할인 뜨면 하나 사려고 하는데 [10] 76갤로그로 이동합니다. 05.06 117 0
5754821 일반 낙고 팬미 다녀왔어 [10] 코이즈미식당갤로그로 이동합니다. 05.06 97 3
5754820 번역/ 그림 그린거 보실분 [10] 알파카맨이야갤로그로 이동합니다. 05.06 234 15
5754819 일반 어디선가 갓커플 사진 안올려주려나 [1] 호노카센타갤로그로 이동합니다. 05.06 54 0
5754818 일반 와 누가 이런 짤을 돈주고 의뢰했냐 ㄷㄷㄷ [7] 76갤로그로 이동합니다. 05.06 206 6
5754817 일반 와 너무 갓커플인데 짤 용량이 커서 업로드가 안된다 [7] 76갤로그로 이동합니다. 05.06 86 1
5754816 일반 하나셀 유심 무서운? 이야기 [8] ZeroFe갤로그로 이동합니다. 05.06 139 0
5754815 뉴짤 웃치 뉴짤 [2] NACHERRY갤로그로 이동합니다. 05.06 72 9
5754814 번역/ 번역)うにゃ센세 자랑인 방 입니다+ [6] 코코아쓰나미갤로그로 이동합니다. 05.06 235 13
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2