디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역/창작] 음악나탈리) 사이토 슈카 라이브레포트 한여름의 하이웨이 TokyoZepp

しゅか갤로그로 이동합니다. 2021.08.17 01:58:09
조회 185 추천 10 댓글 3
														


사이토 슈카, 염원하던 투어에서 맞이한 울고 웃는 생일

「당신과 만나서 정말로 기뻐요!」


2021년 8월 16일



 사이토 슈카가 오늘 8월 16일 도쿄 Zepp Tokyo에서 라이브 투어 「슈엔 2021 LIVE HOUSE TOUR 『한여름의 하이웨이』」의 파이널 공연을 개최했다.


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73deb86fa11d02831d16706cea37200d6da918d798574dc63e583464e71cd5a648ebcd556925d72249a4eeffa489c263c736ed073d1a1a3ea82d75a83


 원래라면 사이토는 작년 3월에 Zepp 투어를 할 예정이었으나, 신형 코로나 바이러스 감염증 확대의 영향을 받아 아쉽게도 투어는 중지로. 하지만 당초의 예정으로 부터 약 1년 반이 흘러, 아이치 Zepp Nagoya, 오사카 Zepp Osaka Bayside, Zepp Tokyo라는 같은 회장에서 투어가 실시되었다. 나아가 오늘 8월 16일은 사이토의 25번째 생일. 솔로 데뷔의 피로연으로 2년 전의 생일에 도쿄 비너스 포트 1층 팔레트 프라자에서 처음으로 프리 라이브를 한 오다이바의 땅에서 다시한번 팬들과 특별한 날을 맞이했다.





viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73deb86fa11d02831d16706cea37200d6da918d798574dc63e583464e71cd5a648ebcd556925d72249a4eeffa489c263c773ad72180a2aee801f11504


 개연시간이 되니, 관객의 기대가 담긴 힘찬 박수가 회장을 울려 퍼진다. 스테이지를 덮은 장막에 밴드 멤버의 실루엣이 떠오르고, 오프닝 SE로 「Youre Way My Way」가 연주되었다. 청중들의 흥분이 고조되자 사이토의 실루엣이 나타났고, 「너는 달이고 별이고 태양이야!」라는 맑은 노랫소리가 스테이지에서 터져 나왔다. 다음 순간에는 장막이 내려져, 모습을 보인 사이토는 그녀의 이미지로서 하타 아키가 작사를 도와준 넘버 「달이고 별이고 태양이야!」를 힘차게 노래하기 시작했다. 사이토는 밴드 멤버와 함께 회장을 순식간에 밝은 에너지로 채워간다. 나아가 「스테이지에서 빛나는 존재가 되고 싶어」라는 사이토의 마음이 반영된 악곡 「리플렉트 라이트」로 「너를 비추고 싶어」라는 프레이즈대로 튈 듯한 미소로 청중을 비췄다.





viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73deb86fa11d02831d16706cea37200d6da918d798574dc63e583464e71cd5a648ebcd556925d72249a4eeffa489c263c70688573d2fda2ef058a4b24


  질주감있는 밴드 사운드에 실어 「젠신젠레이」를 에너지있게 노래한 사이토는 「Zepp 투어, 빠르게 지나갔구나」하며 감개 깊은 모습. 그리고 「오늘은 무슨 날이었을까?」라고 시치미를 떼고, 큰 박수를 받으며 「당신과 생일을 맞게 돼서 정말 기뻐요. 오늘은 와줘서 고마워!」라며 기쁨을 잔뜩 보이며 이야기했다. 그 다음은 「누구보다 약한 사람이어도 상관없어」 「샤봉」과 발라드 넘버가 이어진다. 기분 좋은 앙상블에 실어서 사이토는 하나하나의 말(言葉)을 차분히 청중에게 전했다.





viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73deb86fa11d02831d16706cea37200d6da918d798574dc63e583464e71cd5a64caec8454fb5c752223dfa5090f85e7f8eab984f69f79b906


 사이토의 「라멘 한 그릇!」라는 말로 시작된 것은 ”멘(麺)”을 테마로 DJ미소시루토MC고항가 제작한 랩 곡 「친애하는 My멘」. 큐트한 랩을 선보이며 회장에는 릴렉스한 즐거운 공기가 흘렀다. 그러나 곡중에 연주가 멈추고, 사이토의 오더에 맞춰 "슈카반점"의 점장과 그 스태프가 스테이지에 등장해 라멘을 날랐다. 그 라멘은 사이토가 생각한 것 이상으로 큰 사이즈로, 사이토는 「슈카반점 특제, 지로계 라멘!」이라며 눈이 휘둥그레졌다. 사이토는 「숙주나물이 많구나!」라고 당황해 하면서도 관객이 지켜보는 가운데 라멘을 훌쩍이며 「점장님, 최고로 맛있었습니다! 잘 먹었습니다-!」라며 빙긋. 마지막에는 슈카반점의 점장과 스탭들과 함께 이 노래를 북적이며 전했다. 






viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73deb86fa11d02831d16706cea37200d6da918d798574dc63e583464e71cd5a648ebcd556925d72249a4eeffa489c263c776e8b7784f4faed49e64883


 라이브 후반에는 8월 18일에 발매되는 1st 앨범 「패치워크」에서 「피피피」를 선보이며, 사이토와 팬은 양손을 사용한 쉬운 안무를 함께 즐긴다. 이어서 「파파파」를 밝게 노래한 슈카슈는 「작년 3월에 Zepp 투어를 할 예정이었는데, 그것이 중지가 되버려서. 손대지 않은 내일(당시 투어명)이, 약속을 못 다한 것이, 너무 분했어. 하지만 드디어 오늘, 2021년 8월에 리벤지가 이루어졌어요!」라며 밝은 미소를 보였다. 그녀는 「이렇게 당신과 만날 수 있어서, 정말 지금 행복해요. 힘내면 힘낸 만큼 돌아와. 하지만, 그건 여기 있는 모두가 믿고 기다려줬기때문이에요. 너에게도 여러 분한 일이 잔뜩 있었을 것이라 생각하지만, 같이 여기까지 달려 올 수 있어서 다행이네」라며 플로어를 상냥한 눈빛으로 바라본다. 그리고 「미래가 어떻게 바뀌어 갈지 모르지만, 우리들이 미래를 바꾸는 것은 가능해. 자신에게 조그만 무엇이 가능할까 라고 생각되면 조금 힘내봐, 최고의 미래를 지금부터 같이 만들어 가요. 그렇게 한 다음에 보이는 경치는 분명 최고니까. 그래서 앞으로도 당신을 믿고 계속 계속 달릴 거에요. 그러니 여러분 앞으로도 부디 잘부탁드립니다」라고 똑바로 말하자 더욱 큰 박수가 회장에 울려퍼졌다. 그 후 사이토는 그런 생각을 담는 듯이 「세카이노하테」를 평온하게 노래한다. 마지막에는 「SHUKA」의 문자가 들어간 플래그를 내걸면서 「Your Way My Way」를 파워풀하게 노래해, 「고마워!」라며 무대를 떠나갔다.






viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73deb86fa11d02831d16706cea37200d6da918d798574dc63e583464e71cd5a648ebcd556925d72249a4eeffa489c263c273ad725def1fdebe889a774


 큰 박수에 불려 다시 스테이지에 나타난 사이토는 기세등등하게 1st 앨범에서 「원피스」를 선보이려고 하는데 정작 그녀가 부르려던 순간에 인트로 연주가 멈춘다. 생일 케이크가 스테이지에 오르고 밴드 멤버의 해피 버스데이의 누래와 관객의 따뜻한 박수가 회장에 울려 퍼졌다. 2층 석에서는 「HAPPY BIRTHDAY SHUKA」라는 문자가 써진 보드가 등장. 스태프에 의하면 보드의 문자 하나하나는 팬의 사진을 이어붙여 만든 것이라고 말한다. 슈카는 케이크를 본 순간부터 눈물이 넘쳐흘러, 보드가 나타나자 감격하여 그자리에 주저앉아 버렸다. 회장 전에서 축복을 받은 그녀는 「울음 스위치가 들어가버렸으니까 이 뒤에는 노래할 수 없을지도 모르지만, 모두들 여러 방법으로 슈카에게 힘을 주세요」라며 필사적으로 손으로 눈물을 닦고 「원피스」를 부르기 시작. 미러볼의 빛에 비춰지면서 자신이 작사한 지금까지의 인생을 엮은 곡을 당당하게 노래했다.






viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73deb86fa11d02831d16706cea37200d6da918d798574dc63e583464e71cd5a648ebcd556925d72249a4eeffa489c263c776d8a2380fdfee8b8852d0e


 「원피스」를 다 부른 사이토는 「이 세계에 동경을 가진 제가, 이렇게 Zepp에 서고, 다음은 12월에 홀에 서요.『원피스』는 그 가사 대로 "천재같은 것도 아니고 재능도 없는" 제가 이렇게 스테이지에 서있는 것은 정말로 당신 덕이에요! 항상 저에게 많은 여러가지 마법을 걸어줘서, 정말로 정말로 고마워!」라고 팬에게 감사의 마음을 전하고, 「앞으로도 무작정, 그저 무아무중으로 달려갈게요!」라고 선언했다. 라이브의 마지막에 사이토가 청중에게 전한 악곡은 「하이터치」. 슈카가 손을 들면, 청중들도 마치 하이터치를 하는 듯이 손을 뻗는다. 이 악곡을 통해 청중과 마음을 겹친 사이토는, 「당신과 만나서 정말로 행복해요! 앞으로도 25살, 그리고 아티스트 3년째, 계속 달릴 테니까 모두 따라와줘!」라고 외치며 울먹이며 웃은 표정으로 투어를 끝냈다.



https://natalie.mu/music/news/441137




어차피 못 간거 라이브 레포트라도 보자 싶어서 번역해옴

자동등록방지

추천 비추천

10

고정닉 9

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2858 설문 SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는? 운영자 24/05/06 - -
2592105 공지 러브라이브 선샤인 갤러리 통합 공지 [75] 리틀데몬4호갤로그로 이동합니다. 19.07.14 191394 154
4938290 공지 스파이더맨의 배우는 누구라고 생각하냐 [80] ㅇㅇ(125.130) 22.11.01 42698 260
4314293 공지 건의사항 및 요청 불판 불판관리갤로그로 이동합니다. 21.10.08 110511 162
5755057 일반 다음 오사카 올땐 엠마망 데려와야징 코이즈미식당갤로그로 이동합니다. 14:37 7 0
5755056 일반 아이다상 인스타에 이런 글이 있어 마시로파레오츠쿠시갤로그로 이동합니다. 14:37 10 0
5755055 일반 럽페스2했으면 좋겠다 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 14:33 22 0
5755054 일반 신칸센 길게탈라면 홋카이도가야지 [10] ZGMF-X20A갤로그로 이동합니다. 14:32 42 0
5755053 일반 맥도날드 콜라보 이거 머임?? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 14:29 53 0
5755052 일반 고전) 철덕갤에 철덕 웃음벨 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 14:27 60 0
5755051 일반 물붕이들 적금 드는건가 생각해봤는데 [5] 한다은갤로그로 이동합니다. 14:25 61 0
5755050 일반 너무 궁금한데 [7] ㅇㅇ(221.155) 14:22 79 0
5755049 일반 내년 연초 대비해서 적금하나 들어야하나 [13] 탕탕볼갤로그로 이동합니다. 14:20 88 0
5755048 일반 이 무친 금수저 철덕들 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 14:19 27 0
5755047 일반 닛산이나 국립 스타디움인가 더 큰데 갔으면 좋겠다 [1] 핀펫갤로그로 이동합니다. 14:17 35 0
5755046 일반 갓굿즈 산 거 자랑 [13] 타카사키동호회갤로그로 이동합니다. 14:15 96 2
5755045 일반 그러고보니까 카나자와 북쪽에 안요지 있더라 슈쨩의사모예드갤로그로 이동합니다. 14:13 33 0
5755044 일반 고시엔이나 이차페 완전체로 다시 안해주려나? [2] 탕탕볼갤로그로 이동합니다. 14:12 58 0
5755043 일반 야근데 호쿠리쿠 차내판매 있다없다하던데 [7] 전속전진갤로그로 이동합니다. 14:10 63 0
5755042 일반 나도 처음에 에키벤은 기차 안에서 파는건줄 알음 [8] 정남아갤로그로 이동합니다. 14:09 59 0
5755041 일반 사야야...카나자와 최후의 만찬이야... [6] 슈쨩의사모예드갤로그로 이동합니다. 14:08 65 0
5755040 일반 금수저 갤러리 맞구나 [8] ATD갤로그로 이동합니다. 14:07 64 0
5755039 일반 전에 카나자와 갈때 코마츠로 들어가서 나고야로 나감 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 14:04 29 0
5755038 일반 근데 신칸센 존나딱딱한 아이스크림은 어디서 파냐 [9] 스와왑갤로그로 이동합니다. 14:04 63 0
5755037 일반 미유땅 우는거 누가 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 14:03 56 0
5755036 일반 츠카사랑 히메언니랑 사귀면 어떻게될까 ㅇㅇ(106.101) 14:02 37 0
5755035 일반 누마즈 갈때 신칸센 타면 아쉬운 점 [5] 여권갤로그로 이동합니다. 13:59 70 0
5755034 일반 에키벤이란거 기차 내에서 살수았는건줄 알았는데 [7] ㅊㅇㅂ갤로그로 이동합니다. 13:56 87 0
5755033 번역/ 번역)肉ジャガー센세 다~이스키 [3] 코코아쓰나미갤로그로 이동합니다. 13:55 109 12
5755032 일반 신칸센 도시락 사 가는 물붕이들 많나 [10] 한다은갤로그로 이동합니다. 13:49 97 0
5755031 일반 잘 안우는 나마가 우는 거 보고 싶긴 하다 [6] 76갤로그로 이동합니다. 13:48 101 0
5755030 일반 도쿄에서 누마즈까지 신칸센, 누마즈에서 렌트카 <- 이게 베스트임? [3] 렌트카(222.103) 13:48 56 0
5755029 일반 가나자와 갈 때 고마쓰 행이 엄청 비싼거 아니면 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:47 49 0
5755028 일반 오늘 하루도 기운 받아 갑니다 [4] 한다은갤로그로 이동합니다. 13:46 47 0
5755027 일반 흠.. 누가봐도 뉴하센인걸.. [4] AngelSong갤로그로 이동합니다. 13:46 41 1
5755026 일반 신칸센 Vs. ktx 전체적인 만족도 뭐가 더 좋음? [14] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:44 92 0
5755025 일반 신칸센은 미시마-신오사카가 ㄹㅇ 낭만이더라 [1] いなみかん갤로그로 이동합니다. 13:44 41 1
5755024 일반 새로운 디시콘 출시 소식 [22] 정남아갤로그로 이동합니다. 13:42 203 13
5755023 일반 신칸센 한번밖에 못타봤는데 영양실조걸린게갤로그로 이동합니다. 13:42 23 0
5755022 일반 신칸센 타면 하는 것 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:42 22 0
5755021 일반 신칸센하면 미시마역에서 [16] LoveLive239갤로그로 이동합니다. 13:41 100 0
5755020 일반 신칸센 존나 부러운게 [1] 탕탕볼갤로그로 이동합니다. 13:39 52 0
5755019 일반 스팸 보고 흠칫했네 [4] 삐기갤로그로 이동합니다. 13:38 57 2
5755018 일반 신칸센 타면 할것 [4] 슈쨩의사모예드갤로그로 이동합니다. 13:36 59 0
5755017 일반 신칸센갤에 올리는 [18] 전속전진갤로그로 이동합니다. 13:35 95 0
5755016 일반 실베 보고 왔습니다 [2] 삐기갤로그로 이동합니다. 13:35 51 0
5755015 일반 태엽 돌리면 움직이는 해피밀 내줘 [1] se-bads갤로그로 이동합니다. 13:35 33 0
5755014 일반 신칸센 승차감 진짜 좋긴하던데 [1] 만월을찾아서갤로그로 이동합니다. 13:34 33 0
5755013 일반 아 우리 콧쨩 우는 모습 보고싶다 [14] 핀펫갤로그로 이동합니다. 13:34 71 0
5755012 일반 신칸센 말고 [3] 탕탕볼갤로그로 이동합니다. 13:32 56 0
5755011 일반 신칸센에서 도시락 까먹기 <- 한다은갤로그로 이동합니다. 13:32 31 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2