디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역/창작] [SS] 카논 「오늘부터 니지가사키 학원 1학년인가...」 - 8

TinyStars갤로그로 이동합니다. 2022.07.11 13:46:28
조회 471 추천 16 댓글 6

														


※ 의오역 많음


223: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/26(土) 22:02:57.67 ID:cTGksI66

◆◆◆

그 날 방과 후.

오늘도 여러 일이 있어 생각이 정리되지 않는다. 

오랜만에 치이쨩이 알바하는 곳에라도 가볼까.


치이쨩은 하라주쿠에 있는 이동식 타코야키 가게에서 아르바이트를 하고 있다.

치이쨩은 타코야키를 좋아한다.

이유는 둥그니까, 라고 한다.


224: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/26(土) 22:05:14.44 ID:cTGksI66

타코야키 가게를 향해 걷고 있는데, 유난히 눈길을 끄는 아이가 거리를 걷고 있었다.

예쁜 금발에, 날씬하고 긴 팔다리.

……응? 금발?


혹시나 싶어, 숨어서 주의 깊게 관찰해 본다.

그냥 걷고 있는 것처럼 보이지만, 몸의 축이 일절 흔들리지 않는다.

체간이 단련되어 있다는 증거다.

분명 스포츠도 잘할지도 모른다.


의심이 확신으로 바뀌고 있었는데, 한 가지 묘한 점이.


……저 아이, 아까부터 같은 곳을 왔다 갔다 하고 있지 않아?

게임의 NPC처럼, 어슬렁거리며 돌고 있는 모습은 정말 이상했다.


225: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/26(土) 22:08:18.19 ID:cTGksI66

뭔가 이상한 사람일지도 몰라.

하지만 과감히 말을 걸어보기로 했다.


카논 「저, 저기요!」


금발씨 「넷! 뭔가요!?」


굉장히 중장한 대응…… 이라고 생각했더니, 이쪽을 본 순간 불쾌한 표정을 지었다.

에, 어째서?


226: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/26(土) 22:11:25.97 ID:cTGksI66

금발씨 「뭐야, 당신」


카논 「아니~…… 혹시, 미야시타 아이씨가 아닌가하고~ 생각해서」


금발씨 「……하아아아~~!? 미야시타 아이!? 누군데 그건!?」


사람 잘못 봤다!!

라고 할까 다시 보니까 교복이 유이가오카잖아!!


카논 「아- 죄송해요죄송해요죄송해요! 다른 사람하고 헷갈렸어요~!」


「응-? 누군가 아이씨를 불렀어-?」


227: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/26(土) 22:14:27.32 ID:cTGksI66

제3자가 말을 걸어왔다.

에쁜 금발에, 날씬하고 긴 팔다리.

거기다…… 아이씨?


금발씨B 「미야시타 아이는 나인데, 무슨 볼일(用事) 있어? 이쑤시개(楊枝)인 만큼! 」


그렇게 말하면서 손에 들고 있던 타코야키에서 이쑤시개를 꺼내 보여준다.

……에? 마, 말장난?

(그리고 어째선지 치이쨩이 알바하는 곳의 타코야끼다)


228: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/26(土) 22:17:17.56 ID:cTGksI66

「……아이씨, 처음 보는 사람한테 갑자기 말장난은 아닌 것 같아」


그러자, 미야시타 아이씨(임시)의 뒤에서 작은 여자아이가 얼굴을 내밀었다

근데 나랑 같은 교복…… 것보다 나랑 같은 학년 같다.


작은 아이 「그래서, 아이씨에게 무슨 볼일?」


아, 맞다


229: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/26(土) 22:20:17.06 ID:cTGksI66

카논 「ㄴ, 네! 저, 아이씨에게 잠깐 물어보고 싶은 게 있어서요!」


아이씨(임시) 「아, 그래? 뭐든 물어봐!」


아이씨(임시) 「일단 서서 이야기하기도 뭐하니까, 이리 와! 거기 너도 같이!」


금발 배회 소녀(임시) 「에, 에에에!? 난 딱히 얘랑 아는 사이도 아닌……」


아이씨(임시) 「그런 건 됐으니까! 이것도 인연이니까! 아이씨가 타코야키 사줄테니까!」덥썩


금발 배회 소녀(임시) 「개, 갤럭시~~~!!」


나와 금발 배회 소녀(임시)는 타코야키 가게의 이트 인 스페이스로 강제 연행되었다.

말려들게 해서 미안해요, 금발 배회 소녀(임시) 양……


230: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/26(土) 22:23:21.64 ID:cTGksI66

◆◆◆


아이 「그래서, 묻고 싶은 건 뭘까나? 카논!」


이트 인 스페이스에서, 우리들 4명은 자리에 앉는다.

아이씨와 함께 있던 작은 아이는 니지가사키 1학년의 텐노지 리나쨩,

금발 배회 소녀는 유이가오카 1학년의 헤안나 스미레쨩이라고 하는 것 같다.


카논 「저기, 유우키 세츠나씨에 대해서, 뭔가 아시는 게 있나요……?」


아이 「유우키 세츠나…… 아-! 우리 학교에서, 자주 라이브 같은 거 하던 애? 아이돌이었던가?」


스미레 「스쿨 아이돌이야. 아이돌이 아니라고」


의외인 곳에서 정정이 들어왔다.


231: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/26(土) 22:26:15.82 ID:cTGksI66

카논 「스미레쨩도 스쿨 아이돌에 대해서 알고 있어?」


스미레 「스쿨 아이돌이란 건 잘 모르는데. 하지만 그 유우키 세츠나라는 사람은, SNS에서도 자주 화제가 됐었지」


리나 「응, 확실히. 저번 라이브도 화제가 됐으니까 나도 들어본 적 있어.」


리나 「……있다. 이거」


리나쨩은 그렇게 말하고, 가지고 있던 디바이스를 조작해 라이브 영상을 보여주었다.

마침 얼마 전 내가 본 라이브 영상이었다.


아이 「헤에~! 굉장하네! 관객도 있구나!」


스미레 「흥, 결국은 아마추어야」


232: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/26(土) 22:29:18.95 ID:cTGksI66

스미레 「우리 학교에도 활동하는 사람이 있는 것 같지만? 말할 거리도 안 되지」


스미레 「쇼~비즈니스의 관점에서 보면……」


아이 「…………」화면 빤히


리나 「…………」화면 빤히


스미레 「누가 좀 들으라고!!」쾅


카논 「아하하……」


아이 씨와 리나쨩은 디바이스를 집어삼킬 듯 라이브 영상을 보고 있다.

스미레쨩은 토라져서, 타코야키를 우물우물 먹기 시작했다.


233: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/26(土) 22:33:21.69 ID:cTGksI66

라이브는 한 곡뿐이어서 영상은 5분 정도.

결국 그대로 전부 보고 말았다.


아이 「핫-! 스쿨 아이돌의 라이브는 굉장하네-! 아이씨 정신없이 보고 있었어!」


리나 「나도. 리나쨩 보드 『포와왕~』」


리나쨩은 어디선가 얼굴이 그려진 스케치북을 꺼내 감상을 말했다.

아마도, 그녀가 감정을 표현하는 방법이겠지.

아이씨와 같이, 세츠나씨의 라이브를 즐겨 준 것 같다.


234: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/26(土) 22:35:38.40 ID:cTGksI66

아이 「아이쿠, 미안미안. 카논은 이 아이에 대해서 알아보고 있다고 했나?」


아이 「왠지 아이씨도 흥미가 생겼어! 잠깐 아이토모 모두한테 물어볼게!」


리나 「나도 도와줄게. 학교 정보 사이트에서 이것저것 찾아볼게.」


카논 「정말인가요!? 감사합니다!」


카린씨 외에 2명이나 협력자가 늘어났다.

특히 아이씨의 발이 넓은 건 진짜인 것 같아서 기대해도 좋을 것 같다.


235: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/26(土) 22:38:28.08 ID:cTGksI66

스미레 「……흐-응, 이게 스쿨 아이돌의 라이브구나」


어느새 스미레쨩도 라이브를 보고 있었던 것 같다.


아이 「오? 스미레도 흥미를 가진 느낌?」


스미레 「아니거든! …… 하지만, 저번에 권유받았으니까, 어떤 건가 싶어서」


유이가오카에서 스쿨 아이돌 권유를 하는 아이라면,


카논 「그건 혹시, 쿠쿠쨩을 말하는 거야?」


236: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/26(土) 22:41:59.44 ID:cTGksI66

스미레 「아-, 확실히 그런 이름이었던 것 같기도」


스미레 「무턱대고 빠른 말로 지껄여대는 유학생이랑,」


스미레 「그리고 뭔가 머리에 경단 두 개를 달고 있는 꼬맹이야」


치사토 「그건 나를 말하는 걸까?」불쑥


스미레 「아-, 그래그래. 너야 너」


스미레 「………라고할까 갤럭시-!? 왜 여기 있는데!!!」


알바가 끝난 치이쨩이 나타났다.

그건 그렇고 훌륭하게 끼어든 츳코미.

그리고 가끔씩 튀어나오는 갤럭시는 뭐지?


237: 名無しで叶える物語(しまむら) 2022/03/26(土) 22:45:33.87 ID:cTGksI66

아이 「어라? 타코야키 가게 사람이지? 아는 사이였어? 그것보다 스쿨 아이돌이었어!?」


치사토 「엄밀히 말하면 저는 다르지만요. 스쿨 아이돌인 아이에게 댄스 지도같은 걸 하고 있어요」


치사토 「그러니까, 스미레쨩도 관심있으면 꼭 와줘!」


스미레 「……뭐, 잠깐이라면 견학해주는 것도 괜찮아」


리나 「솔직하지 못하네. 리나쨩 보드『말로는 그렇게 해도, 몸은 솔직하다고?』」


스미레 「아니거…… 뭔데 그 보드!? 무슨 얼굴 하고 있는건데!?」


스미레쨩 또한 세츠나씨의 라이브를 보고

스쿨 아이돌에 관심을 가져준 것 같다.


이렇게 여러 사람이 세츠나씨를 보고 스쿨 아이돌에 매료된다.

역시 우리 동호회에 세츠나씨라는 존재는 필수불가결이다.

반드시 찾아서, 이야기를 해야 한다.


---

2

볼일이랑 이쑤시개를 어떻게 해야될지 몰라서 그냥 옆에 한자 써넣음

아이상 다쟈레가 너무 어려워요

자동등록방지

추천 비추천

16

고정닉 10

1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2864 설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
2592105 공지 러브라이브 선샤인 갤러리 통합 공지 [75] 리틀데몬4호갤로그로 이동합니다. 19.07.14 194574 154
4938290 공지 스파이더맨의 배우는 누구라고 생각하냐 [80] ㅇㅇ(125.130) 22.11.01 43912 263
4314293 공지 건의사항 및 요청 불판 불판관리갤로그로 이동합니다. 21.10.08 113000 162
5786622 일반 나폴리탄 그거 괴담아님?? [1] 계란초밥마루갤로그로 이동합니다. 01:22 36 0
5786621 일반 나폴리탄 싫어하는 사람은 싫어하지 [2] 김인호사쿠라코갤로그로 이동합니다. 01:22 61 0
5786620 일반 쿠루스린이 그 핑크후배 성우 아님? 전생슬 엔 불렀네? [2] 쿠로사와다이아갤로그로 이동합니다. 01:21 52 0
5786619 일반 나폴리탄은 급식에서도 나와서 일본인 국민 음식 아니던가? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:17 50 0
5786618 뉴짤 츙룽 뉴짤 KillerBee갤로그로 이동합니다. 01:06 53 4
5786617 일반 좋아하는 사람이랑은 항상 같이 자고싶은 코난 KillerBee갤로그로 이동합니다. 00:57 52 0
5786616 일반 츙룽 13키로데이 드립 모르네? [4] KillerBee갤로그로 이동합니다. 00:55 106 0
5786615 일반 츙룽 다음 음식도 싫어하겠는데? [3] KillerBee갤로그로 이동합니다. 00:43 125 0
5786614 일반 近眼ダーツ) 논땅생일 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:43 76 3
5786613 일반 신거를 못먹는거같은에 [1] 야부시마아카네갤로그로 이동합니다. 00:41 37 0
5786612 일반 츙룽 받은 음식에 저리 격하게 X 치는 건 처음 보는 것 같은데 [1] 킷카와미즈키갤로그로 이동합니다. 00:40 64 0
5786611 일반 나폴리탄에 타바스코 뿌린 츙룽 [1] KillerBee갤로그로 이동합니다. 00:40 79 1
5786610 일반 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 야부시마아카네갤로그로 이동합니다. 00:40 22 0
5786609 일반 츙룽마마 : 너(츙룽)는 마파두부보다 나폴리탄이 안 맞을걸 [2] KillerBee갤로그로 이동합니다. 00:39 88 2
5786608 일반 와 이걸 지금 봤네 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:37 79 0
5786607 일반 츙룽 나폴리탄 처음먹은 감상 KillerBee갤로그로 이동합니다. 00:37 46 1
5786606 일반 레오니에서 대장장이 맡는다면 아이 vs 유우 [6] 김인호사쿠라코갤로그로 이동합니다. 00:36 51 0
5786605 일반 츙룽 나폴리탄 입갤 ㅋㅋㅋㅋ KillerBee갤로그로 이동합니다. 00:34 18 0
5786604 일반 카레스코 인스타 짤 으유사와갤로그로 이동합니다. 00:33 33 0
5786603 일반 츙 트럼프카드 통판하려나 야부시마아카네갤로그로 이동합니다. 00:32 16 0
5786602 뉴짤 유나나 뉴짤 [2] 킷카와미즈키갤로그로 이동합니다. 00:28 71 8
5786601 일반 촌장님 아카이브보는데 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:27 27 0
5786600 일반 이짤지금봄 [1] KKShiori갤로그로 이동합니다. 00:26 56 0
5786599 일반 어제 야붕이 의상 특 [6] 킷카와미즈키갤로그로 이동합니다. 00:23 117 3
5786598 일반 애니에서 논땅 이쁘게 나왔던거라면 [3] 오토노키자카갤로그로 이동합니다. 00:19 74 0
5786597 일반 鰓子센세 ASMR용 고급 키카이상과 코즈 [1] KillerBee갤로그로 이동합니다. 00:18 106 10
5786596 일반 논땅 생일 축하해 Liyuu갤로그로 이동합니다. 00:15 33 0
5786595 일반 역시 노조미 생일 일러스트들은 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:14 134 9
5786594 일반 안 쥬리아 근황 [2] 야나기타갤로그로 이동합니다. 00:11 95 0
5786593 일반 무서운 이야기)스쿠스타 노조미 UR 각성일러중엔 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:11 47 0
5786592 일반 소신발언)노조미 기본헤어스타일은 봉인구다 [2] ㅇㅇ(210.113) 00:09 64 0
5786591 번역/ 물붕이 논땅 그려옴 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:07 168 20
5786590 일반 근본논 생축! 고돌희갤로그로 이동합니다. 00:06 33 0
5786589 일반 토죠 노조미의 생일을 축하합니다 [2] 갈닢갤로그로 이동합니다. 00:04 50 1
5786588 일반 나꼬가 보고싶은 새벽이구나 [8] 윗엥갤로그로 이동합니다. 00:04 59 0
5786587 일반 논땅절이 왔구나 오토노키자카갤로그로 이동합니다. 00:02 25 0
5786586 일반 くりーむ 노조미 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:00 172 13
5786585 일반 오늘은 노조미랑 유나나의 생일이네 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:00 388 18
5786584 일반 논땅! 생일 축하해! [10] 노조노조밍갤로그로 이동합니다. 00:00 278 23
5786583 일반 어뜨케 엠마 성우 담당캐 이름이 에마 산조갤로그로 이동합니다. 06.08 99 1
5786582 일반 우치우라 도는거 질문 [1] 밍턴갤로그로 이동합니다. 06.08 74 0
5786581 일반 춤출때 대놓고 섹시한 아이돌 [4] 코이즈미식당갤로그로 이동합니다. 06.08 129 0
5786580 일반 링크라 새로운 이벤트좀 생겼으면 좋겠다 [4] AngelSong갤로그로 이동합니다. 06.08 59 0
5786579 일반 국내 오프에 큐루마루 없나 [3] KKShiori갤로그로 이동합니다. 06.08 52 0
5786578 일반 춤출때 은근히 섹시한 아이돌 [8] aaab갤로그로 이동합니다. 06.08 152 1
5786577 일반 물갤이 진짜 활발한 갤이엇구나 [12] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.08 193 0
5786576 일반 물붕이면 제발 신없는 세계 신활동 봅시다 [17] 코이즈미식당갤로그로 이동합니다. 06.08 123 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2