디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역/창작] [물갤ss] 럽라로 알아보는 한주의 축구(feat. 라디오)앱에서 작성

ㅇㅇ(104.28) 2023.11.23 09:11:08
조회 524 추천 19 댓글 10

														

[오스트리아 2:0 독일] (친선 경기)

마르가레테 「헤헤헤헤헤헤」

카논 「마르가레테쨩? 뭐 해? 실실 웃고 있는데...」

마르가레테 「아..아무것도 아냐」

키나코 「오스트리아...독일... A매치 하이라이트... 축구 보는검까?」

마르가레테 「우왓! 왜 남의 핸드폰을 보고 그러는거야!!」

키나코 「히익...죄송함다...궁금해서 그만...」

마르가레테 「뭐... 조국의 경기를 챙겨보는 건 당연한 거 아냐? 일본은 중계가 없었다고 듣긴 했지만...」

[시리아 0:5 일본] (2026 월드컵 2차예선)

키나코 「중계권료 문제라고 알고 있슴다만... 어쨌든 이겨서 좋슴다!」

메이 「그 다음이 북한 2연전인 게 걸리네. 심지어 4차전은 원정이고.」

카논 「후...」

치사토 「카논쨩? 안색이 어두운데? 무슨 일 있어?」

카논 「갑자기 축구 얘기가 나와서 생각나버렸어...」

[스페인 3:1 조지아] (2024 유로 예선)

치사토 「응? 스페인도 경기 이겼는데... 왜 그래?」

카논 「그 경기에서 가비가 시즌 아웃을 당했거든...」

메이 「가비가 부상이라... 바르셀로나도 스페인도 큰일이네... 유로 본선까지 회복되길 바랄 수밖에 없네.」

마르가레테 「부상 하니까 오늘 경기에서 뺨 때리고 퇴장당한 르로이 사네가 생각나서 화가 나네 갑자기.」

키나코 「헉... 뺨은 너무했슴다... 아무리 흥분했다지만...」

스미레 「다들 안녕.... 후...」

메이 「스미레 선배???? 엄청 피곤해 보이는데 무슨 일이라도 있어?」

스미레 「말하자면 긴데, 어제 쿠쿠 집에서 축구를 봤거든... 근데...」

- 어제, 쿠쿠의 집 -

[중국 0:3 대한민국] (2026 월드컵 2차예선)

쿠쿠 「우레이 싸비!!!! 장센룽 싸비!!!! (중국어로) 축구 더럽게 못하는 인간들!!!!! 환불해라!!!!!」

스미레 「쿠쿠 진정해 제발... 이러다 아랫집에서 올라오면 어떡해...」

쿠쿠 「쿠쿠는 저걸 보고 참을 수가 없는겁니다!! 그리고 아랫집은 빈집이라 괜찮은겁니다!!!」

스미레 「아니 그리고 애초에 상대가 한국인데 어떻게 이겨!!! 저번에 태국은 이겼으니 된 거 아니야???」

쿠쿠 「한국한테 진건 별로 화나지도 않는겁니다... 당연해서... 문제는 시리아한테도 지고!!! 말레이시아랑 비기고!!! 베트남도 겨우 이기고!!! 끝도 없는겁니다!! 일단 장센룽은 인터뷰에서 손흥민 어떻게 막는지 지켜보라고 입을 털더니 현실은 개같이 털렸고, 우레이는...」

- 다시 현재 -

스미레 「대충 밤새 쿠쿠 투정 받아주느라 한숨도 못잤어...」

시키 「쿠쿠 선배도 그렇고, 중국 사람들은 축구에 대해서는 객관화가 빠르다더니, 예상대로.」

나츠미 「후후후후... 준비는 완료된거에요~」

치사토 「나츠미쨩? 뭐 하고 있어?」

토마리 「아네쟈는 일본의 아시안컵 우승을 대비해서 국뽕티비 컨셉의 영상을 준비중입니다.」

메이 「어이, 설레발은 필패라고. 뭐, 2011년에 우승하고 못 했으니 이번에 할 때가 되긴 했지.」

토마리 「실제로 해외의 도박사들은 일본의 우승 확률이 가장 높다고 점치고 있습니다. 그러나 단기전의 특성 상 한국과 호주의 우승 가능성도 높으며, 중동에서 열리는 만큼 카타르의 2연패도 가능합니다.」

키나코 「토마리쨩, AI인검까? 어떻게 봐도 나츠미쨩과는 정 반대임다...」

나츠미 「무슨 의미인가요?」

키나코 「아...아님다!!! 그럼 렌 선배 도우러 학생회실에 잠깐 다녀오겠슴다...하하하」

시키 「키나코쨩. 쫄튀.」

메이 「그런 말은 또 어디서 배운 거야...」



- (번외) 가볍게 알아보는 그 외 경기들 -

[루마니아 1:0 스위스] (2024 유로 예선)

엠마 「음... 스위스가 유럽 대회 본선에는 나가긴 하거든... 근데 예선 성적이 4승 5무 1패... 너무 아쉬워서 불안해...」

카나타 「괜찮아 괜찮아~ 어차피 스위스는 토너먼트까지는 갈 것 같으니~ 그 기념으로 카나타쨩이 엠마쨩의 무릎을 빌려가겠습니다~ 스야~」

엠마 「후훗, 고마워 카나타쨩! 덕분에 걱정이 풀렸어~」



[홍콩 2:2 투르크메니스탄] (2026 월드컵 2차예선)

란쥬 「아야~ 홈에서는 이겼어야 했는데... 뭐, 애초에 같은 조에 이란이랑 우즈베키스탄이 있었으니까 월드컵은 무리였고, 아시안컵 16강이라도 갔으면 좋겠다라~」

시오리코 「란쥬, 반성문 쓰는 중에 무슨 얘기를 하는 건가요? 방금 딴 소리한 것도 반성문에 추가하세요.」

란쥬 「에~」

시오리코 「그리고 아시안컵 C조에서 홍콩이 같은 조의 팔레스타인 상대로는 해 볼만 한 것 같으니, 조 3위에게도 16강의 기회는 있으니까 일단 1승을 거두는 걸 목표로 하는 게 좋겠네요. 란쥬, 도움이 됐나요?」

란쥬 「그렇구나! 셰셰! 시오리코! 란쥬, 반성문 열심히 쓸게!!」



[우크라이나 0:0 이탈리아] (2024 유로 예선)

마리 「어쨌든 유로 본선은 갔으니 No Problem~ 그나저나 패널티킥은 내가 봐도 오심 같아서 찝찝하네... 부디 우크라이나도 플레이오프에서 올라오길 바랄게~」

카난 「마리, 참고로 이탈리아는 예선 성적이 안 좋아서 4포트야. 최악의 경우 프랑스, 덴마크, 네덜란드랑 한 조에 걸릴 수도 있어.」

마리 「... 그냥 월드컵은 나가는 일본이나 미국을 응원하는 게 나으려나...」



[러시아 8:0 쿠바] (친선경기)

에리 「응? 러시아가 A매치를 했어? 퇴출된 거 아니야? 국제 대회만 실격이라고?」

노조미 「경기 상대가 대부분 친 러시아 국가 혹은 아프리카 팀이라서 그렇지 A매치는 꾸준히 하고 있는 거 몰랐나?」

에리 「뭐, 쿼터긴 하지만 난 엄연히 일본 사람이라... 하하」

노조미 「에리치가 신경쓸 일은 아니긴 하다. 슬슬 연습하러 갈까? 」



[트리니다드 토바고 2:1 미국] (북중미 네이션스 리그 8강 2차전)

미아 「Soccer? 얼마 전에 봤는데 졌던데, 근데 1차전은 이겨서 4강에는 갔네. Soccer 말고 World Series 우승팀 Texas Rangers 얘기는 어때? Hanshin Tigers나 LG Twins도 괜찮아.」

루리노 「Hanshin?? Very Very Good! 하바나이스네~」

미아 「....일본어 할 줄 아니까 굳이 영어 쓸 필요 없어...」

메구미 「루리쨩~ 미아쨩~ 슬슬 라디오 녹음하러 들어가자~」

미아 「저기, 난 고3이거든? '선배'를 붙여주지 않을래?」

루리노 「루리보다 Young한 미아쨩~ 오늘 라디오 요로요로~」

메구미 「다들, 우치다 슈우 상이 게스트로 나오는 11월 26일 캉캉 X 코나치의 미라쿠라 보습실 라디오 기대해줘~」

미아 「응? 우치다 슈우가 누구야?」

루리노 「응? 캉캉이 누구지?」

메구미 「응? 코나치가 누구였지?」

(END)
자동등록방지

추천 비추천

19

고정닉 18

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2860 설문 경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는? 운영자 24/05/13 - -
2592105 공지 러브라이브 선샤인 갤러리 통합 공지 [75] 리틀데몬4호갤로그로 이동합니다. 19.07.14 192330 154
4938290 공지 스파이더맨의 배우는 누구라고 생각하냐 [80] ㅇㅇ(125.130) 22.11.01 43056 261
4314293 공지 건의사항 및 요청 불판 불판관리갤로그로 이동합니다. 21.10.08 111187 162
5762850 일반 럽라 이런 게임 방식으로 나오는게 내꿈이다 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:37 21 0
5762849 일반 사실 옆동네는 오픈 직후인 지금이 제일 재밌을지도 몰라 [3] 오토노키자카갤로그로 이동합니다. 02:34 40 1
5762848 일반 델가드 샤프? 뭐 굿즈 있었음? 뿌뿌갤로그로 이동합니다. 02:33 13 0
5762847 일반 사실 아이프라 선샤인콜라보 한섭 기대하고 있는데 ㅇㅇ(61.74) 02:20 32 0
5762846 일반 스쿠페스 탕후루 같은거나 만드니까 그렇지 영원의일순갤로그로 이동합니다. 02:19 36 0
5762845 일반 루리코우도 료칸이었구나 [1] 슈쨩의사모예드갤로그로 이동합니다. 02:12 47 0
5762844 일반 슬슬 선넘으려는 애들 보이는데 옆동네 얘기 적당히 해라 [4] ㅇㅇ(59.25) 02:11 211 18
5762843 일반 스쿠페스도 혁신적인 게임이였지.. [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:10 40 0
5762842 일반 갤잘못온줄 까난갤로그로 이동합니다. 02:06 61 0
5762841 일반 링크라도 새로운 방식의 게임인가 [4] AngelSong갤로그로 이동합니다. 02:05 49 0
5762840 일반 벌써 두시임다 메이쨩 [1] 알파카맨이야갤로그로 이동합니다. 02:01 39 0
5762839 일반 카가온센에서 혼자 온 사람 받아주는 플랜 많은 료칸 찾음 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:00 40 0
5762838 일반 지금 럽라가 시도 안 해본 게임 방식이 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:00 79 0
5762837 일반 새벽갤 심심한데 갤방 같은 거 없나 [3] 火水金갤로그로 이동합니다. 01:58 49 0
5762835 일반 사실 럽라도 게임에 힘을 안준건 아니거든요 [3] 스ㅘㅘ갤로그로 이동합니다. 01:53 85 1
5762834 일반 이 콘 못쓴지가 벌써 몇년이야 AngelSong갤로그로 이동합니다. 01:52 34 0
5762833 일반 아이프라 한섭에 럽라 콜라보가 후딱 들어와야 그나마 숨쉴틈이 생기는데 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:49 35 1
5762832 일반 학원마스는 관심도 없는건 나뿐이구나... [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:48 113 0
5762831 일반 드빌은 대체뭘까 aaab갤로그로 이동합니다. 01:45 35 1
5762830 일반 학원마스 플레이 방식 어떰? [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:43 84 0
5762829 일반 옆집 신겜 재밌는데 [6] 스ㅘㅘ갤로그로 이동합니다. 01:42 88 0
5762828 일반 갓겜 링크라 해요 한다은갤로그로 이동합니다. 01:39 24 0
5762827 일반 한눈을 팔수밖에 없잖아 [2] 김인호사쿠라코갤로그로 이동합니다. 01:36 85 1
5762826 일반 옆동네 게임 뛰다 오니까 링크라가 왤캐 재밌냐 [9] 소녀배우갤로그로 이동합니다. 01:26 123 1
5762825 일반 옆동네에 한눈파는 애들 왤케 많냐 [10] 산조갤로그로 이동합니다. 01:23 156 0
5762824 일반 이러니 저러니 해도 가끔 그리워 [1] ㅇㅇ(121.88) 01:14 104 1
5762823 일반 머야? 아크릴 못사? 치셀라갤로그로 이동합니다. 01:12 48 0
5762822 일반 아무맥락은없지만 쓰카사와 고즈에 붙여놓고싶다 ㅇㅇ(14.63) 01:10 27 0
5762821 일반 왤케 기여움 [1] 슈실갤로그로 이동합니다. 00:59 69 1
5762820 일반 솔직히 맘같아선 멀티겜 만들고 싶다 [8] 김인호사쿠라코갤로그로 이동합니다. 00:59 122 0
5762819 일반 링크라는 재밌는 앱이지 겜은 아닌건가 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:48 120 0
5762818 일반 옆동네게임하니까 현타오네 [17] 쥿키눈나갤로그로 이동합니다. 00:46 250 1
5762817 일반 당분간 엔화쓸일없는데 쟁여둬야하나 [6] ATD갤로그로 이동합니다. 00:39 87 0
5762816 일반 보통 라이브 갈때 쌍안경 몇배율 씀? [7] Corus갤로그로 이동합니다. 00:39 90 0
5762815 일반 이거 어케쓰는거임? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:39 57 0
5762814 일반 쮸쥬리가 하이레그를 입었었더라면 [3] 76갤로그로 이동합니다. 00:39 96 0
5762813 일반 오늘 가면 뭐 해야되냐? [2] キセキヒカル갤로그로 이동합니다. 00:37 69 0
5762812 거래/ 요쿄하마 양일양도 / 카레이도 선행 ㅍㅍ 2센카갤로그로 이동합니다. 00:37 45 0
5762811 일반 야, 앗 슈 쿤. [1] aaab갤로그로 이동합니다. 00:37 60 0
5762810 일반 돌케 수영복도 많이 좋아해주세요~ [5] ㅇㅇ(121.88) 00:35 107 0
5762809 일반 오늘부터 한달에 1만엔씩 환전한다 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:34 33 0
5762808 일반 얘들아 빨리 후라와 읽고 같이 얘기 좀 하자 [4] 시즈코갤로그로 이동합니다. 00:31 72 0
5762807 일반 물붕이들이 좋아하는거 [18] 시즈코갤로그로 이동합니다. 00:15 203 1
5762806 일반 옆집 게임 하고 왔는데 [14] 한다은갤로그로 이동합니다. 00:12 212 0
5762805 일반 내일까지만 환율 버텨주면 된다 76갤로그로 이동합니다. 00:11 50 0
5762804 일반 야부와 나기의 자강두천 [9] ㅇㅇ(1.201) 00:11 292 15
5762803 일반 와 뭐야 고베 티켓잼 물량 거의다 나갔네... [4] ㅇㅇ(175.202) 00:11 101 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2