7: 名無しで叶える物語 (ﾜｯﾁｮｲ e7ef-d1ea) 2024/02/25(日) 23:39:34 ID:9aUfNKPU00
~부실~


코즈에「안녕、사야카양」

사야카「아、코즈에 선배!」 탓탓탓

사야카「저기、몸은 이제……?」

코즈에「완전히 원래대로야、이것도 모두 사야카양이 돌봐준 덕분이란다」

사야카「아뇨、저는 전혀 그렇지 않아요」

코즈에「겸손하지 않아도 괜찮은데…… 하지만 그런 점이 사야카양의 좋은 점이지만」 쓰담쓰담

사야카「에헤헤」

코즈에(이런 점도 말야)

코즈에「자 그럼、슬슬 연습 시작할까」


8: 名無しで叶える物語 (ﾜｯﾁｮｲ e7ef-d1ea) 2024/02/25(日) 23:42:33 ID:9aUfNKPU00
코즈에「내일부터 본래 유닛의 연습도 조금씩 재개해나갈거니까、오늘은 느슨한 연습으로 해서 셔플의 버릇을 끌고 가지 않도록 하자」

사야카「그렇……네요」

사야카「……」

코즈에「갈아입으면 스트레칭부터 할까、오늘은 추우니까 꼼꼼히 펴는거야」

사야카「넷!」


9: 名無しで叶える物語 (ﾜｯﾁｮｲ e7ef-d1ea) 2024/02/25(日) 23:45:44 ID:9aUfNKPU00
~연습 후~


코즈에「사야카양、지금부터 시간 있니?」

사야카「무슨 일 있으세요?」

코즈에「내 방에 와줬으면 해」

사야카「코즈에 선배의 방……」

코즈에「내가 자고 있었던만큼 사야카양이 힘내줬잖니? 보답도 겸해서 다과회를 하고 싶어」

사야카「부디…… 아、목욕하고 나서라도 괜찮을까요? 땀으로 더러워진 채로 갈 수도 없으니까요」


10: 名無しで叶える物語 (ﾜｯﾁｮｲ e7ef-d1ea) 2024/02/25(日) 23:47:04 ID:9aUfNKPU00
코즈에「나는 딱히 괜찮은데…… 킁킁」

사야카「꺅///」

사야카「갑자기 뭔가요! 강아지인가요!?」

코즈에「미안해、하지만 사야카양은 땀냄새 나지 않는걸、오히려 연습 후인데도 달콤한 향기가……」

사야카「우으~~~///」

사야카「목욕하러! 갔다! 올테니까욧!!」

코즈에「에、아아……」

ーーー
ーー
ー

사야카「정말…… 코즈에 선배는 바보」 터벅터벅


12: 名無しで叶える物語 (ﾜｯﾁｮｲ e7ef-d1ea) 2024/02/25(日) 23:55:06 ID:9aUfNKPU00
~코즈에의 방~

사야카「시、실례합니다」

코즈에「어서오세요♪」 빙글

사야카「어서오세요라니…… 방에는 동시에 들어왔잖아요」

코즈에「결국 목욕도 같이 들어갔고 말야、하지만 내가 방에 초대한 거니까 어서오세요라 해도 틀린 건 없지 않을까」

사야카「그건…… 그러네요」

코즈에「아아、사야카양은 앉아서 기다려줄래? 바로 차 준비를 할테니까」

사야카「저도 무언가 도와드릴까요?」

코즈에「아니요、게스트는 앉아서 기다리는 법이야」

사야카「알겠습니다…… 하지만、뭔가 곤란한 일이 있다면 바로 불러주셔야해요?」

코즈에「사야카양은 상냥하구나、고마워」


13: 名無しで叶える物語 (ﾜｯﾁｮｲ 1240-bd7c) 2024/02/26(月) 00:01:15 ID:wouxnyb200
~


코즈에「그래서 말야、카호가 큰소리로 외쳐서」

사야카「후후、카호씨답네요」

코즈에「그렇지? 그 후에 얼굴이 새빨개져서……」

코즈에「어머、벌써 이런 시간」

Time 21:45

사야카「이제 곧 소등시간이 되버리겠군요」

코즈에「사야카양과의 대화가 즐거워서 그만 시간을 잊어버렸어、미안해」

사야카「카호씨에 대한 것뿐이었지만요」 중얼

코즈에「어라、뭔가 말했니?」

사야카「아뇨、기분 탓이에요」


14: 名無しで叶える物語 (ﾜｯﾁｮｲ 1240-bd7c) 2024/02/26(月) 00:07:08 ID:wouxnyb200
코즈에「그래…… 그럼 뒷정리는 내가 해둘테니까 사야카양은 얼른 방으로 돌아가는 편이 좋겠어」

코즈에「소등시간을 넘기고 복도를 걷고 있으면 사감 선생님께 혼나버릴거야」

사야카「……그렇겠네요」

코즈에「잘 자렴、」

사야카「……」

사야카「안녕히…… 주무세요」

코즈에「아아、맞아맞아」

사야카「네?」

코즈에「나중에 연락 돌리려고 생각하고 있었는데、내일부터 아침 연습만은 본래의 유닛대로 되돌릴 생각이니까」


15: 名無しで叶える物語 (ﾜｯﾁｮｲ 1240-bd7c) 2024/02/26(月) 00:09:39 ID:wouxnyb200
사야카「……에」

코즈에「방과후엔 다시 잘 부탁할게」

사야카「……다행이네요、카호씨와 다시 함께라서」

코즈에「아아、메구미네의 일이 있은 뒤에 몇 번인가 연습은 했지만 말이지…… 우후후、역시 기대돼」

사야카「……바보」

코즈에「사、사야카양?」


사야카「싫어엇!」 와락


16: 名無しで叶える物語 (ﾜｯﾁｮｲ 1240-bd7c) 2024/02/26(月) 00:10:43 ID:wouxnyb200
코즈에「?」 멀쩡

사야카「…음」 꾸욱

코즈에「에?」 (귀신처럼 빳빳한 몸통)

사야카「어째서…」 꾸욱꾸욱

코즈에「응석……부리고 싶은 걸까나?」

사야카「이대로도 좋지만요…… 뒤」

코즈에「?」


18: 名無しで叶える物語 (ﾜｯﾁｮｲ 1240-bd7c) 2024/02/26(月) 00:15:27 ID:wouxnyb200
사야카「뒤에 침대가 있죠」

코즈에「있지」 힐끔

사야카「지금부터 거기에 밀어넘길테니까」

코즈에「에、어째서?」

사야카「됐으니까、밀려넘어져 주세요」

코즈에「아무리 아래가 침대라도 부딪히면 위험하다구?」


19: 名無しで叶える物語 (ﾜｯﾁｮｲ 1240-bd7c) 2024/02/26(月) 00:18:40 ID:wouxnyb200
코즈에「저기? 놀고 싶은 거라면 내일 다시……」

사야카「됐으니까! 나한테 밀려 넘어져!」

코즈에「네、넵」

코즈에「……영차」 뒹굴

사야카「저도」 덥썩


사야카「아」 뒤적뒤적


20: 名無しで叶える物語 (ﾜｯﾁｮｲ 1240-bd7c) 2024/02/26(月) 00:19:44 ID:wouxnyb200

22: 名無しで叶える物語 (ﾜｯﾁｮｲ 1240-bd7c) 2024/02/26(月) 00:23:26 ID:wouxnyb200
코즈에「……어째서 스마트폰을 겹치는거니」

사야카「전통이에요」

코즈에「그、그래? ……전통」

사야카「네、전통이에요」

사야카「다음은……」

다리 꼬옥……

코즈에「응읏…///」


23: 名無しで叶える物語 (ﾜｯﾁｮｲ 1240-bd7c) 2024/02/26(月) 00:25:56 ID:wouxnyb200
사야카「어떤가요、감상은?」

코즈에「에 저기、부드…… 부드럽고 매끈매끈해、거기에 서로 숏팬츠니까 직접 체온이 전해져와서 두근두근하네」

사야카「……///」

코즈에「부끄러워할거면 묻지 않았다면 좋았을텐데」

사야카「정말、코즈에 선배 때문에 전개가 엉망이 되어버렸잖아요!」

코즈에「내 탓은 아닌…… 아니、이 경우는 내 탓이라고 해도 좋아、자 그래서」

사야카「……코즈에 선배는 어떻게 생각하고 계신가요」

코즈에「뭘?」

사야카「클럽의 휴일……요」


24: 名無しで叶える物語 (ﾜｯﾁｮｲ 1240-bd7c) 2024/02/26(月) 00:28:14 ID:wouxnyb200
코즈에「나로써는…… 컨디션 불량으로 사야카양에게 민폐를 끼쳤다고 생각해서…」

사야카「그게 아니라!」

사야카「코즈에 선배와 떨어지는 건…… 저…」

사야카「저는…… 쓸쓸해요」

코즈에「…읏」

사야카「알고 있죠…… 제 마음」

코즈에「사야카양?」

사야카「알고 있으면서、일부러 얼버무리고 있어」

사야카「일부러 카호씨의 이야기만 하거나、저를 바로 방으로 돌려보내려하거나」

코즈에「그건 아니야」


25: 名無しで叶える物語 (ﾜｯﾁｮｲ 1240-bd7c) 2024/02/26(月) 00:32:02 ID:wouxnyb200
사야카「바보、바보、바보、코즈에 선배는 바보」

코즈에「지나치게 바보라고 하는 거 아니니?」

사야카「아뇨、바보에요、코즈에 선배는 바보」

사야카「어째서、어째서 그렇게……」

코즈에「사야카양이 나를……. 에 그러니까、그런 대상으로써 바라보고 있던 건 알고 있었어」

사야카「그렇다면!」

코즈에「하지만 말야、우리들은 여자아이끼리잖니」

코즈에「그건 안 될 일이야…… 너를 위해서도」

사야카「그럼……」

사야카「그럼 눈치채지 못한 척을 해달라구요!」


26: 名無しで叶える物語 (ﾜｯﾁｮｲ 1240-bd7c) 2024/02/26(月) 00:33:12 ID:wouxnyb200
사야카「받아들여주지 않을 거라면! 저에게도 눈치채지 못하게 거절해주세요!」

사야카「제가 짐작할 수 있는 어중간한 눈속임이 아니라、좀 더 요령있게 할 수 있잖아요! 코즈에 선배라면!」

코즈에「사야카양……」

사야카「알고 있어요、바보인 건 무라노 사야카쪽、터무니없는 어리광을 말하고 있다는 것 정도」

사야카「하지만! 하지만! 하지만!」 꼬옥

코즈에「저기 있지、사야카양」

사야카「더는 듣고 싶지 않아요!」


27: 名無しで叶える物語 (ﾜｯﾁｮｲ 1240-bd7c) 2024/02/26(月) 00:36:23 ID:wouxnyb200
코즈에「나는 모르겠어」

코즈에「너의 마음을 깨닫고、나는 생각했었어」

코즈에「하지만、알 수 없었어…… 자신의 마음이」

사야카「코즈에 선배의 마음?」

코즈에「너에게 호의를 받고서…… 솔직하게 기뻤었어、너의 얼굴을 볼 때마다 조금씩 설레는 마음이 되었어」

코즈에「……하지만 어떤 감정인지 몰랐었어、연애라는 건 남녀간의 것이라는게 내 안에서의 "보통"이었으니까」

코즈에「그러니까、몰랐으니까 무의식의 와중에 어설픈 눈속임을 해버린 걸지도 모르겠네」


28: 名無しで叶える物語 (ﾜｯﾁｮｲ 1240-bd7c) 2024/02/26(月) 00:40:19 ID:wouxnyb200
코즈에「그러니까…… 사야카양에게 듣고 결심이 섰어」

사야카「……에?」

코즈에「내 마음이 어떤 이름인가는 아직 모르겠지만、에 그러니까…… 숙박…」

코즈에「우선은 오늘밤의 숙박부터 시작해보는 것은…… 어、어떨까?」


29: 名無しで叶える物語 (ﾜｯﾁｮｲ 1240-bd7c) 2024/02/26(月) 00:42:14 ID:wouxnyb200
사야카「……후훗」

코즈에「뭔가 이상했을까……?」

사야카「아뇨、코즈에 선배답구나ー싶어서」

코즈에「나、칭찬받고 있는 거니?」

사야카「네! 최대한으로 칭찬하는거에요!」

코즈에「그래……」

사야카「코즈에 선배가 이 이상 변명을 계속할 거라면 듣고 싶지 않다고 다시 밀어넘어뜨릴까하고 생각했지만요」

코즈에「그、그건 다행……이려나」

사야카「그러니、오늘은 아직 숙박만이지만요」

사야카「코즈에 선배가 제게 뒤돌아봐주도록、저만의 코즈에 선배로 있어주도록!」

사야카「이제부터 힘껏 어필할테니까요」

사야카「각오해주세요!」


30: 名無しで叶える物語 (ﾜｯﾁｮｲ 1240-bd7c) 2024/02/26(月) 00:44:15 ID:wouxnyb200
end

출처 - https://www.lovelive-ss.com/?p=32027

========================================================================================

전통 출처가...?

얼마만의 핫산질인가 모르겠네.

현생도 이제 좀 안정됐으니 조금씩이지만 핫산질 복귀해봄.

오랜만에 번역이라 어색한 곳이 군데군데 있을 수 있지만 양해바랍니다요.