디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] [멘스] 2장 2화 메카니카 메타리카

ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 2022.01.24 16:12:49
조회 233 추천 21 댓글 4
														




2-2 메카니카 메타리카



[코발트]: 왔다 왔다! 『바벨』이다!


[케이]: 역시 넓구만


[알트]: 여기가 전에도 왔던 로비. 여기서 엘리베이터를 타고 각 스테이지로 가는거야.


[크롬]: 아까 외관을 보니 시설 전체 규모가 상당한 것 같습니다만... 이 시설 전체를 『바벨』이라고 총칭하는 건가요?


[알트]: 『바벨』 자체는 중심타워를 말해. 그 주변으로 놀이공원이나 카지노 같은 오락시설이 있어. WG가 직접 운영하거나, 다른 기업의 시설이라던지 여러 곳들이 모여있어. 그래도, 제일 눈에 띄는 건 역시 클라임 스테이지지!

(*WG: 세계통치기구)


[케이]: 그러고보니 제대로 듣지 못했는데. 그 클라임 스테이지라는 건 결국 어떤 시스템이지?


[알트]: 쉽게 말하자면 스테이지 클리어 방식. 클라이머는 타워를 올라가기 위해 더 높은 레벨의 스테이지를 도전해 나가는거야. 최상층은 너네도 봤다시피 카이트네가 서는 스테이지지.


[코발트]: 맞아맞아! 그거 엄청났어!


[네온]: ...클리어 조건은?


[알트]: 클라이머 퍼포먼스는 관객들에게 실시간으로 채점 돼. 스테이지별로 설정된 기준을 넘으면 클리어야.


[코발트]: 호오...


[크롬]: 흠... 도전 자체는 등록만 해두면 언제든 가능한가요?


[알트]: 브론즈 클래스 내에선 원하는 타이밍에 도전할 수 있어. 브론즈 클래스의 무대는 송출이나 VR만으로 관객을 채우지 않으니까, 어느정도의 융통성이 있는 것 같아. 아, 그래도... 참가비는 필요해


[케이]: 그런 것도 필요하냐고


[알트]: 응. 근데 브론즈 참가비는 그렇게 많지 않을거야. 도전의 문턱을 낮추기 위해서라도. 게다가 클리어하면 상금도 받을 수 있어. 그걸 밑천으로 더 윗무대에 나가서 또 상금을 받고 도전하고...의 반복이지. ...어라? 그러고보니 저번 무대 참가비는ㅡ


[???]: 어이~~!!!!


[4명]: !!?


[알트]: 읏, 뭐, 뭐야!? 이 고성...?


29eb9e2cf5d518986abce8954f83706937

[???]: 있다 있다! 드디어 찾아냈다고 『코크』!! ...응? 아니지 『도크』였나? 아니아니, 『노크』!? 어라!? 뭐였지!?


[크롬]: 혹시... 『녹스』를 말하시는 건가요?


[???]: 그래 그거다 『KNoCC』!! 엄청 찾았다고!!


[케이]: 우리를...? 네가 누군데?


[네온]: 목소리 너무 커... 어지러워...


[실버]: 나는 실버! AG-0813WG/실버다!! 그리고 이쪽은... 응? 아무도 없잖아!!


[알트]: 혼자 온 것 같은데...


[실버]: 그럴 리 없어! 어~~이!! 아우루, 어딨어!!?


29e89e2cf5d518986abce895438473690f


[코발트]: 아! 저기 기둥 밑에 누가 있는데?


[???]: !


[실버]: 아우루! 왜 숨어있어!? 잠깐만, 데리고 올게!!


[???]: 어, 어이, 잡아당기지 마


[네온]: 진짜 있다...


[???]: 실버, 너... 그냥 평범하게 말걸라고 했잖아...


[실버]: ? 평범했잖아?


[???]: 그 우렁찬 소리 어디가 평범한데! 그 덕에 더 주목받았어... 지금 당장 돌아가고 싶어...


[알트]: 저...


[실버]: 이녀석은 AU-0813WG/아우루. 내 동료다!!


[아우루]: ...동료 아니야. 이쪽은 끌려다녀서 민폐라고.


[코발트]: 실버랑, 아우루구나! 우리는ㅡ


[아우루]: 코발트, 크롬, 케이, 네온이잖아. 스테이지 봤어. 『바벨』의 등록정보도. ...우리도 클라이머야. 팀 이름은 『메카니카 메타리카』


[코발트]: 메카니카... 메타리카? 어라? 어디서 들어봤는데...??


[알트]: 앗...! 『KNoCC』가 잘못 나간 브론즈 스테이지의...?


[아우루]: ...응. 원래 나가기로 한 건, 우리였어


[실버]: 맞아 맞아! 그래서ㅡ


[알트]: 죄송합니다!


[실버]: 응!?


[알트]: 그땐, 여러모로 착오가 있어서... 책임은, 말리지 못한 내게 있어! 이 넷은 아무것도 몰라! 그러니까... 정말 죄송합니다!


[코발트]: 닥터...?


[실버]: 왜 사과하는 거야? 딱히 화난 게 아닌데?


[알트]: 응?


[실버]: 너희한텐 그냥 고맙다고 말하러 온거야. 사실 그날 무대가 있다는 걸 깜빡하고 있었거든!


[아우루]: ...이녀석, 등록해놓고 우리한테 말하는 것도 까먹었어. 그러고도 리더냐고.


[실버]: 미안!! 반성할게!! 그래서 생각나자마자 급하게 『바벨』로 갔는데 이미 클리어 돼있더라고! 그러니까, 고맙다!!


[알트]: 하아... 별... 말씀을요...??


[코발트]: 어... 뭐가 어떻게 된거지?


[크롬]: 그때 무대에 섰던 건 저희들이었고 처분받을 뻔 했지만, 표면상으로 저쪽 유닛이 클리어한 걸로 처리된거겠죠.


[실버]: 응! 덕분에 살았어! 실격당하지도 않고 상금까지 받았다고!! 다음에 만나면 답례로 뭐라도 살게! 그럼!!


[코발트]: 아, 그렇구나~! 잘가~!


[케이]: 아니, '잘가' 가 아니잖아


[네온]: 묘하게, 납득 가지 않는... 기분


[실버]: 응? 뭐가!?


[코발트]: 나도 모르겠는데! 뭐가 뭐가!?


[크롬]: 살짝, 걸리는 게 있네요. 시스템상으로는 그쪽이 클리어한 것이니 아무런 문제는 없습니다만... 받으신 상금은 원래 저희 퍼포먼스 덕에 나온거겠죠.


[아우루]: ...이쪽은 참가비도 냈어. 그걸로 공평하지 않나?


[케이]: 참가비는 고스란히 돌려주지. 근데, 상금은 우리가 받아야 되는 거 아니냐?


[네온]: ...나도, 그렇게 생각해


[알트]: 자, 잠깐만 얘들아...!


[케이]: 미안하지만 닥터. 이건 양보 못 해


[크롬]: 그렇죠. 제 프로그램도 이런 문제는 무시할 수 없다고 합니다.


[네온]: ...돈은...중요해


[코발트]: 응! 그럴지도! 뭔가 나도 그런 기분이 들어!


[아우루]: ...어쩔래, 실버


[실버]: 음~~~... 확실히 저쪽 말도 일리는 있어! 그래 아우루, 상금은ㅡ


[아우루]: ...별로 말하고 싶지 않았는데, 이 상금이 없으면 이번 달은 좀 위험해


[실버]: 핫! 맞다! 우리도 돈이 필요해! ㅡ좋아! 그럼 『언더 배틀』로 정하자!! 그쪽이 이기면 돈은 전부 줄게! 이쪽이 이기면 우리가 받아간다! 어때!?


[크롬]: 아하, 서로 상금을 거는 거네요. 공정한 조건이라고 생각합니다.


[케이]: 나쁘지 않네


[네온]: 『언더 배틀』...


[코발트]: ...이 뭐야?


[네온]: ...몰라


[크롬]: ...뭘까요?


[케이]: ...나도 몰라


[알트]: 음, 언더배틀은 바벨에서 독립된 비공식 스테이지로..... 아니! 진짜 하려고!?


[코발트]: 할래 할래! 뭔가 재밌을 것 같아~!


[실버]: 좋아! 이쪽이다! 따라와!


[코발트]: 오오~!


[알트]: 에...!?




추천 비추천

21

고정닉 7

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2864 설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
2865 AD 호요버스 신작 <젠레스 존 제로> 7월 4일 오픈! 운영자 24/06/05 - -
2866 AD 세상의 패권을 거머쥘 자, 로드나인 사전등록 중 운영자 24/06/05 - -
1 공지 공지 (한번만 읽어주셈) ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.01.21 175 3
100 일반 stand-alone storms 풀퍼젼 듣고 싶다 테갤러(106.102) 23.11.22 26 0
99 일반 테크유니 게임 질문 하나해도 될까 ㅇㅇ(121.186) 23.05.13 97 0
98 일반 ㅅㅍ) 엔딩까지 다 봤다! ㅇㅇ(211.36) 23.04.08 116 0
97 일반 애니유입인데 [1] ㅇㅇ(118.235) 23.04.07 111 0
96 일반 애니보니까 네온은.. asas(211.36) 23.03.23 113 0
95 일반 ㅅㅍ) 10화 충격이네 ㅇㅇ(106.102) 23.03.20 125 3
93 일반 애니도 나왔는데 정전갤… [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.01.18 193 1
90 일반 핑머그룹 캐디는 괜찮은데 [2] 구여신갤로그로 이동합니다. 22.06.02 290 0
88 일반 카이트는 왜 안드로이드를 못믿는거임 [1] ㅇㅇ(223.39) 22.05.12 232 0
87 일반 오시이벤은 완주하고싶은데 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.04.23 169 0
86 일반 [1] ㅇㅇ(223.38) 22.04.14 133 0
85 일반 오늘 이벤막날임 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.04.11 102 0
84 일반 이벤끝 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.04.07 96 0
83 일반 일알못들은 대체 어떻게 스토리 읽는 거냐 [1] (39.125) 22.04.06 261 0
82 일반 내가 보려고 만든 과금효율 [1] ㅇㅇ(223.38) 22.04.04 134 0
81 일반 이벤뛸때 서포트카드가 개꿀이네 [1] ㅇㅇ(211.186) 22.04.03 109 0
80 일반 노멀 하드 난이도 갭차이 무슨일 ㅋㅋㅋ [2] ㅇㅇ(175.198) 22.04.01 150 0
79 일반 호러영화 『테크'노로이(呪イ)'드』 동시방영 예정 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.04.01 208 0
78 일반 4월 1일 0시 중대발표 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.03.31 115 0
77 일반 4월11일부터 멘스보상재배포 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.03.28 99 0
76 일반 내일 3시~5시 점검 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.03.28 63 0
75 일반 애니티저나옴 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.03.26 86 0
74 일반 시발좆같은접속오류 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.03.25 108 0
73 일반 55퍼업인데 ap회복도 안쓰고 4성 얻을수있겠네 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.03.24 113 0
72 정보/ 게임 이벤트 진행방식(막줄요약있) ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.03.19 277 5
71 일반 이 게임 재밌네 [1] ㅇㅇ(223.38) 22.03.12 221 0
70 일반 애니 3분기 확정 [3] ㅇㅇ(180.228) 22.03.11 191 0
69 일반 이벤5분전 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.03.11 76 0
68 정보/ 대충 이겜하면서 적어보는팁 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.03.05 431 5
67 일반 갤있었네 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.03.04 87 1
66 일반 이벤 너무 쉬움 [2] ㅇㅇ(223.39) 22.02.14 177 0
65 정보/ 신캐 프로필 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.02.14 315 1
64 일반 [2/14뉴스] 신캐 추가, 신곡 5곡 등 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.02.14 253 3
63 정보/ 이벤트 템 드랍 팁 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.02.12 269 5
61 일반 [2/11인겜공지] 14일 멘테 내용 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.02.11 104 1
60 일반 다음주 월요일에 멘스 11, 12장이랑 [2] 사오리이_M4_나이트갤로그로 이동합니다. 22.02.11 132 0
58 일반 초코 드랍 왤케 빡셈 [4] ㅇㅇ(1.246) 22.02.10 138 0
56 일반 이벤트 시작했네 [2] ㅇㅇ(175.198) 22.02.08 149 0
55 일반 안드로이드 마약이 사과인거 [1] ㅇㅇ(223.38) 22.02.06 195 0
54 일반 에소라 여자임 남자임? [2] ㅇㅇ(1.246) 22.02.05 245 0
53 일반 스토리 후기 (ㅅㅍ) [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.02.05 227 1
52 일반 [예고] 이벤트 「추억을 전하는 쇼콜라 기프트」 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.02.05 162 2
51 일반 아니 신캐 나오는거임? [1] ㅇㅇ(1.246) 22.02.05 172 0
50 일반 이 갤 있는지 처음 알았네 [2] 사오리이_M4갤로그로 이동합니다. 22.02.04 144 0
49 정보/ [2/2텤노뉴스] 신곡 추가, 풀버전, 서포터즈 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.02.02 180 1
48 일반 지금 가챠할수있는 4성들 전부 통상이지? [1] ㅇㅇ(175.198) 22.02.01 136 0
47 번역 [멘스] 4장 4화 가슴을 두드리다 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.02.01 242 15
46 번역 [멘스] 4장 3화 파티의 이면 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.02.01 219 12
45 일반 정전갤이노 [2] 구여신갤로그로 이동합니다. 22.01.30 140 0
44 일반 아 이거 100개 천장도 가챠였네? [1] ㅇㅇ(175.198) 22.01.29 132 0
12
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2