시라비 신년 소원 시라토리 번역 - 용왕이하는일 마이너 갤러리

시라토리 시로의 소설 「용왕이 하는 일!」에 관한 이야기를 나누는 곳입니다.

매니저

부재중입니다.(soldier7676)

부매니저

없음

개설일

2017-06-13

[일반] 시라비 신년 소원 시라토리 번역모바일에서 작성

백절불요

2021.01.04 23:39:48

조회 1022 추천 14 댓글 5

viewimage.php?no=24b0d769e1d32ca73dec85fa11d02831f032f3b7b65aa671697d5dc3272f7a169de2df28db79ce70b96a1516527178fc141bdf947f66b56e657c1d06e54a1c6a3b65d2015572ae028c6e361efdf30b1406f48f8dac82f693cf76804a760dce0d7dde8e94a65ced7d7de2

출처 : https://twitter.com/nankagun/status/1346099397717753856?s=21
번역은 파파고와 의역

(두 사람다 진심으로 기도하고 있어... 아마 장기에 관한 거겠지. 올해는 소띠의 해... 나는 긴코와 아이와 달리 소처럼 느리지만 앞으로 나아갈거야!)

(...많이 커져라...)

(소라 선생님이 아니라 케이카씨 처럼 되길 케이카씨 처럼 되길...!!)

고정닉 6

원본 첨부파일 1

65ECED0E-BE27-4837-BF1B-93C7568CF678.jpeg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2856	설문	주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는?	운영자	24/04/29	-	-
3842	공지	용왕이 하는 일! 발매 정보	*黃金驢*	19.06.28	2677	0
2654	공지	번역 관련 공지	*黃金驢*	18.10.10	2817	1
2570	공지	정발 스캔본 언급 게시물 삭제합니다. [1]	*黃金驢*	18.09.16	1954	0
1963	공지	용왕이 하는 일! 마이너 갤러리입니다.	*黃金驢*	18.04.14	2157	2
10	공지	용왕이 하는 일! 초판 부록 정리 (2017.07.01) [2]	*꿈이있는마법*	17.06.15	4107	11
10016	일반	출간지연 업계 뒷사정 [1]	가스터	05.01	101	5
10015	그림	사저 근황 [4]	개년	04.27	165	0
10014	일반	그냥 용왕은 [2]	야사진아이	04.21	153	0
10013	일반	17권 정발은 언제됨?	용갤러(118.235)	04.06	93	0
10012	일반	여기가 농림갤이냐	ㅇㅇ(183.104)	03.26	77	0
10011	일반	영세명인, 영세7관 두개 차이가 뭐고 뭐가 더 대단해?? [7]	용갤러(106.102)	03.15	174	0
10010	일반	시라비센세 추모트윗	쿠쿠하세요	03.09	271	1
10009	일반	원래 5권완결이였으면 로리콘루트가 정사였었음?	ㅇㅇ(1.243)	02.09	155	0
10008	일반	이제 12권까지 봤는데 갓 콜드런 호감이네 [1]	ㅇㅇ(1.243)	02.06	206	0
10007	일반	용왕 긴코 개짜증나지 않음? [3]	ㅇㅇ(118.235)	02.04	680	14
10006	일반	만화로만 봐서 모르는데 [1]	ㅇㅇ(39.118)	02.02	136	0
10005	일반	생각해보니까 케이카 지금 시대였으면 이미 여류기사 못되는구나 [1]	아이리스	01.08	316	2
10004	일반	용왕이 하는 일 보고 쇼기 시작했으면 개추ㅋㅋ [3]	ㅇㅇ(61.105)	01.07	246	4
10003	일반	걍 용왕도 다음권이 막권입니다!! 하고 영원히 완결 안났으면 좋겠다 [1]	Raphael	01.03	498	0
10002	일반	용왕애니메이터 축전	Blu-ray	01.02	305	2
10001	일반	시라비센세 성우 결혼 축전 [2]	Slipknoot	01.02	685	7
10000	일반	새해첫날 퍼랭이가 이겨버렸노	Slipknoot	01.01	359	2
9999	일반	내 마음 속 용왕이 하는 일의 영원한 진히로인은 바로 로쿠로바 타마요다 [1]	淸皇父攝政王.. ■x■x(121.167)	01.01	234	0
9998	일반	새해 첫날부터 개웃기네 ㅋㅋ [1]	용갤러(220.94)	01.01	374	2
9997	일반	야이치 히나츠루 아이 성우 둘이 결혼함ㅋㅋㅋ [2]	용갤러(106.102)	01.01	763	6
9996	일반	새해 첫글이 없네 [2]	난사람이다	01.01	104	0
9995	일반	왜 용왕이 하는 일 애니 노래는 노래방에 없을까	용갤러(61.105)	23.12.30	56	0
9994	일반	긴코 결국 패배히로인임? [3]	용갤러(218.235)	23.12.29	415	0
9993	일반	쉬벌 밀린거 읽고있는데 ㅈ같노	ㅇㅇ	23.12.28	147	1
9992	일반	3개월내에 정발예정 없음 [2]	가스터	23.12.28	167	1
9991	일반	야샤진 여류五단 vs 히나츠루 여류三단 [1]	ㅇㅇ(223.38)	23.12.24	193	0
9990	일반	소라긴코 四단 얼마나 대단한걸까 [8]	용갤러(14.48)	23.12.24	236	0
9988	일반	이거 정발할 확률얼마나 될까 [3]	Slipknoot	23.12.14	338	0
9978	일반	사저 피규어 또 샀다 [6]	Slipknoot	23.11.21	437	4
9977	일반	라노벨이 현실로 [1]	용갤러(106.102)	23.11.06	512	1
9976	일반	20권 완결이라메 [1]	Maiev	23.11.01	598	0
9975	일반	어차피 결혼 로리랑 함	ㅇㅇ(211.234)	23.10.27	208	0
9974	일반	용왕 결말 스포	ㅇㅇ(110.70)	23.10.27	585	0
9973	일반	이거 보는데 샤를 좋아하면 범죄냐? [2]	이미부러져버린연필	23.10.18	244	0
9972	일반	페도로리물 재밋네	ㅇㅇ(222.235)	23.10.17	124	0
9971	일반	애니 다 봤는데 [1]	ㅇㅇ(122.36)	23.10.16	154	0
9970	일반	후지이 소타 전관. [1]	용갤러(106.101)	23.10.11	341	0
9969	일반	내일 후지이가 이기면 전관임	용갤러(106.101)	23.10.10	135	0
9968	일반	사저 피규어삼 [1]	Slipknoot	23.10.06	278	0
9967	일반	작가는 나쁜놈임 [1]	용갤러(122.47)	23.10.05	299	0
9966	일반	아 시험 끝나면 20권까지 달려야겠다	왜그러세요	23.09.27	127	0
9965	일반	이번에 애니 처음봄 [4]	ㅇㅇ(116.41)	23.09.26	215	0
9964	일반	일레븐+메오토젠자이 다녀옴 [3]	용갤러(1.236)	23.09.23	392	7
9963	일반	근데 이제 용왕 라노벨 삽화는 AI쓰믄 되겠네 [1]	용갤러(124.54)	23.09.13	383	0
9962	일반	책은재밋는데 쇼기는재미없을거같군	아싸	23.09.11	183	0