기사 원본 링크

https://vitality.gg/en/esports/team-vitality-to-set-fire-to-the-tekken-8-scene-with-south-korean-player-jeondding/

TEAM VITALITY TO SET FIRE TO THE TEKKEN 8 SCENE WITH SOUTH KOREAN PLAYER JEONDDING

Le club français fait son retour sur la scène de jeux de combats avec Tekken. C’est le joueur sud coréen

vitality.gg

의역 다수, 오역 지적 환영

Team Vitality는 철권 8 프로씬에

한국 플레이어 전띵과 함께

불을 붙일 준비가 되었습니다.

- Team Vitality(이하 팀 바이탈리티)는 반다이 남코의 전설적인 격투 게임 프랜차이즈, '철권 8'을 통해 격투 게임 씬에 다시 뛰어든다고 발표했습니다.

(번역자 - 팀 바이탈리티는 스트리트 파이터와 같은 격투게임 씬에 참여 한 적이 있었음.)

- '전띵' 전상현 선수는 팀 바이탈리티 팀의 첫번째 일원이 되었습니다.

- 뛰어난 경력을 자랑하는 전띵 선수는 2024년 4월 27일부터 29일까지 열리는 EVO Japan에서 처음으로, 바이탈리티의 상징적인 노란색과 검은색 유니폼을 입을것입니다.

- 팀 바이탈리티는 이번 여름에 열리는 이스포츠 월드컵과 같은 주요 국제 대회에서의 입지를 강화하면서, 클럽에 8번째 게임과 10번째 로스터를 추가함으로써 국제적인 확장 전략을 계속 추진하고 있습니다.

유럽의 선도적인 이스포츠 조직인 팀 바이탈리티가 유명한 프랜차이즈 철권의 최신작인 철권8과 함께 격투게임 씬에 돌아왔습니다.

올해 초에 발표된 철권 8을 계기로, 프랑스 클럽은 전띵을 팀 바이탈리티에 영입했습니다.

이 새로운 영입을 통한 확장은 팀 바이탈리티의 한국 내 입지를 강화하고 국제 무대를 지배하기 위한 임무에서 새로운 이정표에 도달하게 됩니다.

전띵은 EVO JAPAN 2024에서 팀 바이탈리티로서 데뷔합니다.

'전띵' 전상현은 경쟁이 치열한 철권 8 프로씬에서 뛰어난 선수로 자리매김 하고 있으며, 여러 타이틀을 보유하고 있습니다.

최근 전띵은 2022년 철권 7 월드 투어 그랜드 파이널에서 상위 두명의 플레이어 중 하나로,

2023년에는 상위 여덟 명의 플레이어 중 하나로 랭크되었습니다.

그의 위세는 글로벌 무대에 영향을 끼쳤으며, 2023년 VSFighting XI 2023과 CEO 2023 토너먼트에 챔피언으로 등극하면서 입증하였습니다.

독특한 게임 플레이 스타일로 인정받는 전띵은 프로씬에서 무시받기 쉬운 캐릭터들, 예를 들면 에디 골드를 마스터 하는데 있어서 널리 알려져 있습니다.

이러한 캐릭터를 통해 뛰어난 성과를 만들어낸 전띵의 능력은 그에게 격투 게임 커뮤니티 내에서 존경을 받을 수 있도록 해주었습니다.

전띵은 4월 27일부터 29일까지 팀 바이탈리티를 대표하여 EVO JAPAN에서 에디 골드로 뛰어난 기량을 선보이며

국제 무대에서 팀 바이탈리티와 함께 데뷔를 알릴 것입니다.

그의 기량을 넘어선 매력은 LAN 이벤트에서도 빛납니다.

그의 카리스마 있는 존재감은 경쟁과 엔터테인먼트 사이에서 완벽한 균형을 이루며 전 세계 팬들을 매료시킵니다.

열정적인 스포츠 팬인 전띵은 팬의 힘을 인식하고 있으며, 그가 경쟁하는 어디에서나 분위기를 뜨겁게 달굴 수 있습니다.

"팀 바이탈리티로부터 처음 연락을 받았을 때, 믿을 수가 없었습니다.

이렇게 큰 팀에 합류할 수 있을지 궁금했는데, 이제 그 꿈이 실현되었습니다.

팀 바이탈리티와 소통하면서 점점 더 바이탈리티에 대한 정보를 알게되었고,

바이탈리티의 유튜브 채널의 영상과, 트로피들을 보면서 소름이 돋았습니다.

이 클럽과 함께 성장하고 싶고, 계속해서 훌륭한 선수가 되어 철권 8에서

팀 바이탈리티를 위한 새로운 타이틀을 가져오고 싶습니다!"

- '전띵' 전상현

국제 무대에서 이스포츠 월드컵 이전에 새로운 이정표에 도달하다.

철권 8을 팀 바이탈리티의 종목에 추가함으로써, 팀 바이탈리티는 남성, 여성 이스포츠 서킷에 8개의 게임 타이틀과 10개의 로스터를 가지게 되었습니다.

철권 8의 추가는 프랑스 팀 바이탈리티의 한국 내 위상을 공고히 할 뿐만 아니라, 바이탈리티의 격투게임 커뮤니티로의 복귀를 표시합니다.

전띵의 국제 이벤트 참여는 팀 바이탈리티가 국제 이스포츠 씬에 대한 헌신을 더욱 강화합니다.

EVO JAPAN, CEO등의 여러 대회에서의 철권 8 토너먼트 출전이 예정되어 있습니다.

"철권 8과 함께 격투 게임 씬으로의 복귀를 발표하게 되어 매우 기쁩니다.

우리는 매우 존경받고 유명한 선수인 전띵과 함께 다시 데뷔하게 되어 특별히 기대하고 있습니다.

이 타이틀을 통해 우리는 열정적인 격투게임 커뮤니티를 포용하고,.

팀 바이탈리티의 팬 베이스를 확장하기를 바랍니다.

이 새로운 게임은 또한 해외에서의 우리의 입지를 강화하여 팀 바이탈리티의 전국제패를 향한 여정에 엄청난 가치를 더할 것입니다."

- Fabien "Neo" Devide, 공동 창립자 및 현 팀 바이탈리티 대표

팀 바이탈리티의 국제적인 확장은 2024년 여름에 열리는 이스포츠 월드컵을 포함한 최상위 국제 대회의 증가로 가속화 되고 있습니다.

철권이 팀 바이탈리티 팀에 합류하는 것은 이 대회와 관련된 발표의 첫 번째 부분을 표시합니다.

퍼포먼스를 우선시하는 DNA를 가진 팀 바이탈리티는 국제무대에서 새로운 타이틀을 획득하기 위해 능력을 강화하고 있습니다.

안녕하세요. 스타크래프트 2 와 관련된 갤러리에서 주로 활동하고,

철권 8에서는 클라우디오 라이진을 달고있는 바이탈리티 팬입니다.

스타크래프트 2 씬에 바이탈리티가 들어올 때만 해도

죽어가던 게임에 활력을 불어넣어준 바이탈리티에게 너무나도 감사한 마음이었는데,

제가 좋아하는 또 다른 프로게이머를 지원해준다니 또 다른 선물을 받은 기분이네요.

조ㅈ...아니 철권8을 열심히 하시는 우리 철찌들 전띵에게 많은 응원 부탁드리고

시간이 나시면 팀 바이탈리티 스타크래프트 2 팀도 응원 부탁드립니다.

클라 상향좀.