캐세이는 이런 테크트리가 총 3개 섹션으로 구성되어 있음. 

어제부터 휴가였는데 영어실력은 부족하지만 함 번역해봤다.

이런 섹션이 앞으로 두개 더 남아있음. 

순서는 외국 스트리머가 고른 거라 나도 바꿀 수가 없었음.

(아마 이런 순서로 찍어야 한다고 말하는 것 같음)

오역 있을 수 있으니 영상에 있는 원문이랑 비교해가며 읽는 걸 추천함.

1. Seasoned trackers (숙달된 추적자들)

"천룡황제의 천상의 손길이 우리의 길을 비춰줄 것이니,

그 여정에 있는 고난이 아무리 강대하여도

우리는 폐하의 광채를 찾아 그 뒤를 따를지어다."

효과 : 캠페인 이동거리 5% 증가

2. Drill training (군사훈련)

조화는 통합을 가져오고, 통합은 효율을 가져온다. 

바람과 초원의 전사들은 

각 전투원이 모두 천룡황제의 의지를 확장시키는 존재가 되어

하나로 뭉쳐 싸울 것을 교육받는다. 

효과 : 농민 장창병 리더쉽 4 증가

3. Hardened bamboo (강화된 대나무)

채식주의자라 부족에서 쫓겨난 오거가 가르쳐준 이 기술은

농민이 임시변통으로 만든 갑옷이 잘 부러지지 않도록 해줍니다.

효과 : 농민 장창병 장갑 10 증가

4. Fletching mentors (화살깃 스승)

천상의 제국의 모든 화살은 월황후의 축복을 받습니다. 

또한 우리 제국의 화살 제작자들은 꼼꼼히 화살을 만들기 때문에

우리의 궁수들은 단 한 발의 화살도 헛되이 낭비하지 않습니다. 

효과 : 농민 궁수 탄약 8% 증가

5. Jade stance (옥전 태세)

옥처럼 장엄하게, 바위처럼 단단하게. 

이 경구는 모든 캐세이 전사들에게 헌사되어 있습니다.

태어날때부터 권력을 가졌든, 혹은 농민으로 태어났든

영원히 좇아야 할 목표이기도 합니다.

효과 : 활력 손실율 15% 감소 (옥전 전사대, 옥전 석궁병)

6. Harmonic Balance-Yang (조화로운 균형-양)

천룡황제는 다시 한 번 그의 위대한 오행 나침반을

여덟 마법의 바람을 다루기 위해 조정합니다. 

양의 거대한 기운이 대지를 가득 채우고, 

모든 영혼이 풍성하고 길한 조짐으로 가득 차오릅니다.

효과 : 성장 +5 (모든 지역)

7. Blessed Temple guardians (축복받은 사원 수호자)

바위 수호자는 정화의 거룩한 성가를 꾸준히 읊조린다고 알려져 있습니다.

허나 슬프게도, 용혈을 타고나지 않으면 그 가사를 이해할 수 없습니다.

효과 : 타락 -1 (모든 지역)

8. Harmonic discipline-Yin (조화의 규율-음)

인내하라, 그리고 계획을 세우고 실천하라 : 이것이 음의 길입니다. 

우리는 이 신조를 언제나 따라야 합니다. 

그리하면 우리는 마치 밤바람처럼 움직일 수 있습니다. 

고요하되, 우아하며, 또한 어떤 장애물에도 막히지 않는 그 밤바람처럼.

효과 : 영웅 행동 비용 25% 감소 (모든 영웅)

9. Dragon scales (용의 비늘)

"빠르게, 격렬하게 타격하라. 자비를 보이지 마라." 

훌륭한 만트라입니다. 그러나 적도 똑같이 느낀다면 소용이 없습니다.

연금술로 만들어진 가벼운 금속을 갖추다면 그러한 방어력을 갖출 수 있습니다.

(이부분은 해석이 잘 안됨)

효과 : 옥전 석궁병와 옥전 석궁병 (방패)의 장갑 10 증가

10. Rite of Yang (양의 의식)

천룡황제 스스로의 이름을 따라 세워진 Feng shi 마법 학파는 

그 힘을 부리는 자들에게 강대한 힘을 제공하고 또 보호합니다. 

양의 깃발 아래 행군하는 것은 가장 비할 바 없는 영광이기도 하지요.

효과 : 팩션에게 Feng shi의 깃발 제공(심리효과 면역)

11. Inner chai

마음과 영혼의 굳건함은 우리가 마땅히 열망해야 하는 가치입니다.

오직 완벽한 규율과 조화만으로 우리는 부정함에 대항해 승리할 수 있습니다.

효과 : 점령지 약탈로 얻는 수입 10% 증가

12. Contained aggression (억제된 공격성)

캐세이의 지역 방위군은 충성스럽고 그 수가 무수히 많습니다. 하지만 병사들의 질적인 수준은 낮습니다.

그러나 그들의 잠재력은 매우 높으며, 오직 해방되기만을 기다리고 있습니다.

효과 : 공격할 때 근접공격 4 증가

13. Alchemic mortar (연금술 모르타르)

House of secrets는 (건물을 짓기 위한) 조합물에 무엇을 첨가했는지 밝히는 걸 거부했습니다.

하지만 최소한의 비용으로 견고한 건물을 지었다는 건 부정할 수 없죠.

효과 : 정착지 및 수도 건물 건설 비용 5% 감소

14. Harmonic balance-Yin (조화로운 균형-음)

은빛 월광이 우리를 휘감을 때 Quai Yin(월황후?)는 기꺼이 축복을 내립니다. 

어둠은 우리의 칼날을 날카롭게 만들고, 

그림자가 우리의 갑옷에서 모양을 갖춥니다.

효과 : 방어시 근접방어 4 증가

15. Harmonic Mastery (조화 숙련-음)

진정한 균형에는 모든 영혼의 참여와 신뢰가 필요합니다.

우리가 하나로서 생각하고 일하는 그 순간에야

목적을 위한 절대적 균형은 이뤄질 수 있습니다. 

효과 : 도시로부터의 수입 10% 증가

16. Grace of Quai YIn. (Quai Yin의 은총)

월황후는 진심으로 모든 캐세이의 아이들을 사랑합니다. 

하지만 그럼에도 그림자와 영혼의 바람에 충성을 서약한 이들을 가장 총애하지요. 

효과 : 팩션에 "월황후의 은총" 군기 부여

군기 효과 : 암행 

17. Horse bonding (말과의 유대)

캐세이의 말들은 올드월드의 열등한 다른 종(말)처럼 변덕이 심합니다.

하지만 숙달된 기수는 이 군마들의 불안정함을 극복하고 강철같은 굳건함을 부여하는 것이

승리의 원동력이라는 것으 ㄹ알고 있습니다.

효과 : 모든 기병 부대 돌격 보너스 10% 증가

18. Inner speed (내면의 속도)

의심, 두려움, 불신에서 한번 벗어나면 그 마음은 오직 

천룡황제에 대한 절대적인 헌신으로 가득 차오릅니다.

천상의 군단은 마치 여덟 바람 그 자체처럼 움직입니다.

효과 : 

조화 - 양 3 증가

양 군대의 이동속도 5 증가

19. Improved brazier (개량된 화로)

천등의 풀무와 황동 굴뚝은 폐열을 낭비하지 않고

다시 사로잡아 재사용합니다.

이 덕분에 천등의 고도와 이동거리가 획기적으로 개선되었습니다.

효과 : 천등 모집시 등급 2 증가

20. Adminstrative subsidies (행정 보조금)

천상의 제국의 모든 영혼은 비천하든, 고귀하든 천룡황제의 보살핌을 받을 자격이 있습니다. 

그 책임은 옥룡 Yuan bo가 지고 있으며, 보통 사람들에게 사재를 개방하지요.

효과 : 농민 장창병, 농민 궁수, 농민 기병 유지비 5% 감소

21. Chelonian stance (거북 태세)

천룡황제는 모든 종의 부흥과 몰락을 수없이 지켜보았으며, 그들로부터 많은 교훈을 얻었습니다.

고대의 거북은 거의 부술 수 없는 껍질을 갖고 있었습니다.

우리 또한 목재와 강철로 그것을 다시 만들 수 있었지요.

효과 : 농민 장창병의 근접 방어 4 증가

22. Yin hex (음의 주술)

월황후는 우리의 적을 덩굴처럼 얽어드는 밤으로서 눈멀게 할 것입니다.

월황후의 입맞춤은 우리의 활에 새로운 힘을 부여할 것입니다. 

효과 : 조화 음 3 증가

음의 군대에게 적 영웅의 행동 성공 확률 10% 감소

23. Defensive formations (방어 진형)

절대적인 규율. 목적에 따른 완벽한 정렬.

모든 병사들은 각자의 위치를 알고 있습니다.

이것이 바로 바위와 강철의 조화입니다.

효과 : 방어시 리더쉽 4 증가